日本語版
最新ニュース
健康

ペリカンズのウィリー・グリーン監督、ニューオーリンズ新年のテロ攻撃に「打ちのめされた」

ペリカンズのコーチ、ウィリー・グリーンは、水曜日の朝、父親から新年明けましておめでとうございますというメールが届くまで、ニューオーリンズで起きている悲劇的な出来事を知らなかった。 そのとき、彼は2025年の早朝に起きた大虐殺の「壊滅的な」ニュースも知った。 男はバーボンストリートでピックアップトラックを運転し、少なくとも15人をはねて死亡させた 連邦法執行機関がテロ攻撃として捜査しており、数十人が負傷した。 「今朝、父からメールが来て、新年明けましておめでとうございますという内容でしたが、ニューオーリンズの人々全員のために祈っているとも言っていました。その時は彼が何を言っているのか分かりませんでした」とグリーンはマイアミでのペリカンズ戦を前に記者団に語った。 「そしてニュースを読んで、何が起こっているのかを知りました。」 ペリカンズのコーチ、ウィリー・グリーンはニューオーリンズでの襲撃事件のニュースを聞いてショックを受けた。 NBAE(ゲッティイメージズより) グリーン監督は、その知らせを聞いて「打ちのめされた」と述べ、チームの心は悲劇に見舞われた家族に同情していると述べた。 ペリカンズは水曜日にカセヤ・センターでヒートと対戦したため、攻撃が起きたときチームはホームから遠く離れていた。 それでも、グリーン氏が記者団に語ったとき、状況の重みが感じられた。 2025年1月1日水曜日早朝、ニューオーリンズのバーボンストリートで男が運転して群衆に突っ込み、多数の人を死傷させたピックアップトラックの後ろに、白い文字の黒い旗が地面に丸めて置かれていた。 AP "いいえ。 1、私たちは、関係者全員にとって今が困難な時期であることを認識しています。特に私たちは家に近いので、 [from] ニューオーリンズだよ」と彼は言った。 「試合よりも大きな他の要因がたくさん起こっていることに気づいたとき、外に出てバスケットボールの試合やゲームプランを実行しようとするのが難しい場合があります。しかし同時に、今夜私たちにはフロアに立って全力を尽くす責任もあります。」 ニューオーリンズに近いセインツの暫定ヘッドコーチ、ダレン・リッツィはチームの練習施設の駐車場に座って、子供たちの位置を追跡し、全員が無事であることを確認した。 2035年1月1日にニューオーリンズで男がピックアップトラックを運転してバーボンストリートをはねて15人を殺害、数十人を負傷させた事件で、連邦法執行機関はテロ攻撃として捜査している。 SCOTT CLAUSE/USA TODAY Network / USA TODAY NETWORK(Imagn Images経由) この攻撃は、ニュージャージー州出身で、20年以上前にロウワー・マンハッタンのツインタワーが倒壊した際に高校時代の元チームメートを失ったリッツィさんにとって、世界貿易センターへの9.11同時多発テロ事件の記憶を呼び起こした。 「私はたくさんの記念式典やお葬式に行きました。」 NOLA.comによると、リッツィ氏はこう語った。。 「だから、このようなことが起きるたびに、世界貿易センターからの煙が、私が住んでいた自宅からも見えたからです。だから、それが家に当たると言えば、それは家に当たるのです。」 セインツ暫定コーチ ダレン・リッツィ AP 衝撃的な襲撃は、ニューオーリンズのフレンチクォーターのバーボンストリートで新年のお祭り騒ぎがまだ続いていた午前3時15分頃に発生した。 ドライバーとしてシャムスッド・ディン・ジャバー…

ペリカンズのウィリー・グリーン監督、ニューオーリンズ新年のテロ攻撃に「打ちのめされた」

1735782778
2025-01-02 01:31:00

ペリカンズのコーチ、ウィリー・グリーンは、水曜日の朝、父親から新年明けましておめでとうございますというメールが届くまで、ニューオーリンズで起きている悲劇的な出来事を知らなかった。

そのとき、彼は2025年の早朝に起きた大虐殺の「壊滅的な」ニュースも知った。 男はバーボンストリートでピックアップトラックを運転し、少なくとも15人をはねて死亡させた 連邦法執行機関がテロ攻撃として捜査しており、数十人が負傷した。

「今朝、父からメールが来て、新年明けましておめでとうございますという内容でしたが、ニューオーリンズの人々全員のために祈っているとも言っていました。その時は彼が何を言っているのか分かりませんでした」とグリーンはマイアミでのペリカンズ戦を前に記者団に語った。 「そしてニュースを読んで、何が起こっているのかを知りました。」

ペリカンズのコーチ、ウィリー・グリーンはニューオーリンズでの襲撃事件のニュースを聞いてショックを受けた。 NBAE(ゲッティイメージズより)

グリーン監督は、その知らせを聞いて「打ちのめされた」と述べ、チームの心は悲劇に見舞われた家族に同情していると述べた。

ペリカンズは水曜日にカセヤ・センターでヒートと対戦したため、攻撃が起きたときチームはホームから遠く離れていた。

それでも、グリーン氏が記者団に語ったとき、状況の重みが感じられた。

2025年1月1日水曜日早朝、ニューオーリンズのバーボンストリートで男が運転して群衆に突っ込み、多数の人を死傷させたピックアップトラックの後ろに、白い文字の黒い旗が地面に丸めて置かれていた。 AP

“いいえ。 1、私たちは、関係者全員にとって今が困難な時期であることを認識しています。特に私たちは家に近いので、 [from] ニューオーリンズだよ」と彼は言った。 「試合よりも大きな他の要因がたくさん起こっていることに気づいたとき、外に出てバスケットボールの試合やゲームプランを実行しようとするのが難しい場合があります。しかし同時に、今夜私たちにはフロアに立って全力を尽くす責任もあります。」

ニューオーリンズに近いセインツの暫定ヘッドコーチ、ダレン・リッツィはチームの練習施設の駐車場に座って、子供たちの位置を追跡し、全員が無事であることを確認した。

2035年1月1日にニューオーリンズで男がピックアップトラックを運転してバーボンストリートをはねて15人を殺害、数十人を負傷させた事件で、連邦法執行機関はテロ攻撃として捜査している。 SCOTT CLAUSE/USA TODAY Network / USA TODAY NETWORK(Imagn Images経由)

この攻撃は、ニュージャージー州出身で、20年以上前にロウワー・マンハッタンのツインタワーが倒壊した際に高校時代の元チームメートを失ったリッツィさんにとって、世界貿易センターへの9.11同時多発テロ事件の記憶を呼び起こした。

「私はたくさんの記念式典やお葬式に行きました。」 NOLA.comによると、リッツィ氏はこう語った。。 「だから、このようなことが起きるたびに、世界貿易センターからの煙が、私が住んでいた自宅からも見えたからです。だから、それが家に当たると言えば、それは家に当たるのです。」

セインツ暫定コーチ ダレン・リッツィ AP

衝撃的な襲撃は、ニューオーリンズのフレンチクォーターのバーボンストリートで新年のお祭り騒ぎがまだ続いていた午前3時15分頃に発生した。 ドライバーとしてシャムスッド・ディン・ジャバー スピードは道路を封鎖していたパトカーを追い越し、その後大虐殺を始めた。

犯人は事件に対応した警察官らと銃撃戦となり、警察によって射殺された。

ニューオーリンズ警察のアン・カークパトリック警視は、ジャバー容疑者が「大虐殺と被害を生み出すことに全力で取り組んでいた」と述べた。

ニューオーリンズの警察と連邦捜査官は、2025年1月1日水曜日早朝、ニューオーリンズのバーボンストリートで発生したテロ攻撃の疑いで捜査を行っている。 AP

一部の犠牲者に関する情報 早朝の攻撃で亡くなった人がゆっくりと外へ出てきた

報告された被害者の中には、 元プリンストンのフットボール選手、タイガー・ベックさん(27) 2人の子供の父親であるレジー・ハンターさん(37歳)と、4歳の小さな男の子の母親であるニコール・ペレスさん(28歳)。

セインツとペリカンズは襲撃後、共同声明を発表した。

ゲイル・ベンソン氏がオーナーを務める両チームは「ニューオーリンズ・セインツとニューオーリンズ・ペリカンズは、元旦早々にバーボン・ストリートで起きた悲劇的な出来事に深く悲しんでいる」と述べた。

「この困難な時期に、私たちはすべての犠牲者とその家族に心を痛めており、現場で迅速かつ勇敢に行動した初動対応者に深く感謝の意を表します。

「ニューオーリンズは回復力の上に築かれた都市であり、この悲痛な出来事は、私たちに団結してお互いをサポートし、影響を受けた人々に敬意を表し、コミュニティとして治癒に向けて取り組むことの重要性を思い出させます。悲劇の時、ニューオーリンズのコミュニティは常に並外れた勇気と思いやりを示してきましたが、今回も例外ではないと確信しています。」

#ペリカンズのウィリーグリーン監督ニューオーリンズ新年のテロ攻撃に打ちのめされた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。