の監督 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・インディアン・カントリー (2017)、 私はいた、私はいる、これからもなる (2019)、 スタンブル ガーデン (2021)年 ティーチャーズ ラウンジ (2023) は、トゥルキエの社会政治的状況の暗いパノラマを提供します。
2026 年 2 月 15 日公開
黄色文字 / 黄色文字 （ドイツ、フランス、トゥルキエ、2026年）。監督：イルケル・チャタク。出演: オズグ・ナマル、タンス・ビサー、レイラ・スミルナ・カバス、イペク・ビルギン。脚本：イルケル・チャタク、アイダ・メリエム・チャタク、エニス・コステペン。写真：ジュディス・カウフマン。版: ゲサ・イェーガー。音楽：マービン・ミラー。所要時間: 128 分。 公式コンペティションで世界初演。
ティーチャーズ ラウンジイルケル・チャタクがオスカー最優秀国際映画賞にノミネートされた長編映画は98分で、ベルリン国際映画祭の小さなセクションであるパノラマでワールドプレミアが行われた。わずか 3 年後、チャタクは 128 分に達するより野心的な映画で公式コンペティションに「昇格」しました。そして、算数と映画は必ずしも直接的に結びついているわけではありませんが、トルコ出身のベルリン監督によるこの新しい提案には、誇張と煽りの間に何かがあります。
デリヤ (オズグ・ナマル) とアジズ (タンス・ビサー) は夫婦で、十代の娘エズギ (レイラ・スミルナ・カバス) と楽しい時間を過ごしています。彼らは感情的なカップルであるだけでなく、芸術的なデュオとして成功を収めています。彼を監督として。冒頭のシーンでは、彼らが新しい劇の成功を楽しんでいるのが見えますが、すぐに最悪のブーメランのようにすべてが彼らに不利になるでしょう。
社会が混乱し、街頭デモが多発する中、彼らは国家による容赦ない迫害の対象となり、一夜にして劇場や教師の職を失うことになる。絶望した彼らはアンカラからイスタンブール（より正確には彼の母親の家）に移りますが、司法手続きを受けなければならず、財産を手放してあらゆる仕事（彼はタクシー運転手、彼女はメロドラマの出演者）を受け入れる以外に選択肢はありません。
チャタク監督（あたかもトルコの都市であるかのように見せられるドイツの都市で映画を撮影するという決定を明確にしている）が提示するパノラマは暗いものだ。粛清、検閲と非難、国家による監視と脅迫、司法における武力大義、銀行側の高利金利による経済的不安定、そして最も保守的で狂信的なセクターの勢力の増大である。
したがって、監督が暴露するのは、約50歳のこの二人の才能あるクリエイター（そしてもちろん、すべてのアーティストと同様にエゴと虚栄心を抱えている）の状況が継続的かつ進行的に悪化していること、そしてシステムがどのように自尊心を損ない、夫婦の関係を汚染し、多くの場合、これほど多くの敵意と残酷さの中で生き残るために信念を裏切らなければならない人々の価値観、原則、尊厳に影響を与えているかということである。
時折、この映画は不幸の積み重ねが多すぎて、エルドアン政権のトルコに蔓延する抑圧的国家に関する教訓がやや強調されているように見えるが、チャタクはオズグ・ナマルとタンス・ビサーの2人の並外れた演技でそれを補って余りあるものを見せており、この真実の物語の中で彼の登場人物たちに侵入する憤り、悲しみ、憤り、失望の混合を様々なニュアンスで伝えることに成功している。彼らが直面する十字架。移動の時間です。
#ベルリン映画祭 #イルケルチャタク監督作品イエローレターズゲルベブリーフのレビュー公式コンペティション