日本語版
最新ニュース
世界

ベルリンの学生がアンティグアへのRORC大西洋横断レースに出発

ランサローテ島アレシフェ — 日曜日にランサローテ島からアンティグアまでの RORC 大西洋横断レースに出発するオフショアセーリングのロイヤルティの一部にとって、このレースは記録を破るか、すでに輝かしい評判をさらに高めるチャンスです。 他の競技者にとって、それは生涯の夢の実現です。 ウォルロス 4 の船長、マティアス カーント (39 歳) にとって、これはセーリングへの愛を生徒たちと共有する機会であり、大西洋横断から得た教訓を彼らに伝える機会であり、それは彼らにとって一生残るものです。 カーント氏は、学生とオフショアセーリングを結び付けることに重点を置いたドイツのセーリングクラブ、ベルリンのアカデミッシャー・ゼグラー・フェラインから選ばれた初心者の乗組員を率いています。オリンピアン、アメリカズカップのベテラン、世界チャンピオンがチーム全体でわずかな利益を精査している一方で、カーントは基礎を鍛えている。 「私たちは多くの備えを行ってきました…若い乗組員にとって最大の課題だと思います。予備の水を確保するために渡航に必要な水の量を計算することです」と彼は言いました。 乗組員は古典的な 2 時計システムを使用してレースを航行します。 「当直長は2人で、各当直には4人がおり、日中は6時間ごと、夜間は4時間ごとに交替するだけだ」とカーント氏は語った。 このレースは、セーリングと国際関係の促進を目的とした広範なプロジェクトの一部を形成します。ウォルロス 4(世界一周やシドニー・ホバート・レースを含む 13 万海里以上を記録したニッセン 56)は、7 月 4 日にニューヨークに向けて出発します。 「私たちはドイツとアメリカの関係の生誕250周年を祝うつもりです…私たちは他の大きな大型帆船と一緒にそこに行きます、そして私たちはベルリン市の大使です」とカーント氏は語った。 「つまり、これはベルリンの学生がこのレースに出場し、このRORCレースで大西洋横断をして雰囲気とレガッタ体験を得るプロジェクトの一環であり、若者にとっては本当に楽しくて素晴らしいものです。」 船隊の最速のボートは 5 日間の横断を目標としていますが、カーント氏は、安全と健康を優先するため、16 日間で満足すると述べました。 「大西洋はかなり遠いです」と彼は言った。 「ですから、船上で何かが起こった場合、乗組員に大きく依存することになります。 「気分が最も重要だと思います、そしてもちろん人々の健康…もし怪我があれば、それは最悪のケースだと思います。ですから、健康で怪我をしないように…それが私たちにとって最大の課題になるでしょう。」 #ベルリンの学生がアンティグアへのRORC大西洋横断レースに出発

ベルリンの学生がアンティグアへのRORC大西洋横断レースに出発

ランサローテ島アレシフェ — 日曜日にランサローテ島からアンティグアまでの RORC 大西洋横断レースに出発するオフショアセーリングのロイヤルティの一部にとって、このレースは記録を破るか、すでに輝かしい評判をさらに高めるチャンスです。

他の競技者にとって、それは生涯の夢の実現です。

ウォルロス 4 の船長、マティアス カーント (39 歳) にとって、これはセーリングへの愛を生徒たちと共有する機会であり、大西洋横断から得た教訓を彼らに伝える機会であり、それは彼らにとって一生残るものです。

カーント氏は、学生とオフショアセーリングを結び付けることに重点を置いたドイツのセーリングクラブ、ベルリンのアカデミッシャー・ゼグラー・フェラインから選ばれた初心者の乗組員を率いています。オリンピアン、アメリカズカップのベテラン、世界チャンピオンがチーム全体でわずかな利益を精査している一方で、カーントは基礎を鍛えている。

「私たちは多くの備えを行ってきました…若い乗組員にとって最大の課題だと思います。予備の水を確保するために渡航に必要な水の量を計算することです」と彼は言いました。

乗組員は古典的な 2 時計システムを使用してレースを航行します。

「当直長は2人で、各当直には4人がおり、日中は6時間ごと、夜間は4時間ごとに交替するだけだ」とカーント氏は語った。

このレースは、セーリングと国際関係の促進を目的とした広範なプロジェクトの一部を形成します。ウォルロス 4(世界一周やシドニー・ホバート・レースを含む 13 万海里以上を記録したニッセン 56)は、7 月 4 日にニューヨークに向けて出発します。

「私たちはドイツとアメリカの関係の生誕250周年を祝うつもりです…私たちは他の大きな大型帆船と一緒にそこに行きます、そして私たちはベルリン市の大使です」とカーント氏は語った。

「つまり、これはベルリンの学生がこのレースに出場し、このRORCレースで大西洋横断をして雰囲気とレガッタ体験を得るプロジェクトの一環であり、若者にとっては本当に楽しくて素晴らしいものです。」

船隊の最速のボートは 5 日間の横断を目標としていますが、カーント氏は、安全と健康を優先するため、16 日間で満足すると述べました。

「大西洋はかなり遠いです」と彼は言った。 「ですから、船上で何かが起こった場合、乗組員に大きく依存することになります。

「気分が最も重要だと思います、そしてもちろん人々の健康…もし怪我があれば、それは最悪のケースだと思います。ですから、健康で怪我をしないように…それが私たちにとって最大の課題になるでしょう。」

#ベルリンの学生がアンティグアへのRORC大西洋横断レースに出発

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。