ベルリンでのシャラー氏のメッセージは明白だった。シリアはビジネスにオープンであり、援助ではなく投資を通じて再建するつもりだ。シリア・ドイツ・ビジネス・フォーラムで講演した同氏は、同国が過去1年間で約590億ドルの投資約束を確保したと発表し、同氏が言うところの、より予測可能で競争力のある環境を構築したのは投資法の抜本的な改正であると評価した。
「我々は過去15年間の破壊が終わりだとは考えていない」と同氏はドイツの幹部や政策立案者の聴衆に語った。 「それは復興の新たな段階の入り口だ。」
シリアをエネルギー回廊として位置付ける試み
シャラア氏はフォーラムを利用して、シリアを地域のエネルギーの流れの中心に据える戦略的ビジョンを推進した。同氏は、この国の地理的条件から、湾岸や東地中海と欧州市場を結ぶサプライチェーンの「安全で信頼できるハブ」としての役割を果たす資格があると主張した。この提案は、シリアのエネルギーインフラを修復し、長く遅れているパイプラインや送電網プロジェクトに外国パートナーを誘致するという進行中の取り組みと一致している。
この訪問には連邦首相府での公式会合が含まれており、そこでアル・シャラーとメルツ首相は復興と経済安定化を調整するための共同タスクフォースの創設を発表した。メルツ氏はシリアの政治的移行を「世界を動かした瞬間」と表現し、政権崩壊後に元拷問施設から出てくる拘束者の映像を思い出した。
会談の主な焦点はドイツに住む130万人のシリア人で、その多くは戦争の真っ最中に到着した。両首脳は、ドイツの病院で働く6,000人以上のシリア人医師を含む熟練したシリア人専門家が、ヨーロッパでの生活を断つことなく祖国の再建に貢献できるようにすることを目的とした「循環移住」構想を発表した。
ドイツ当局者は、このプログラムを人道的責任と長期的発展とのバランスを取るためのモデルとして組み立てたが、シリア当局者は、このプログラムをディアスポラを国家復興と再び結び付ける方法であると説明した。
安全保障、主権、地域緊張
シャラー氏はベルリンで、彼が「新たなシリア」政策と呼ぶものの原則についても概説した。同氏は、国家はシリア全土に対して完全な主権を行使しなければならず、いかなる武装集団や自治区も国家機関の外で活動することは許されないと強調した。これには、クルド人部隊の国家軍事組織への継続的な統合が含まれる。
同氏は湾岸へのイランの干渉を非難し、イスラエルによる1974年の軍事離脱協定違反を批判し、両者を不安定化勢力と位置づけた。彼はまた、国境を越えたキャプタゴン密輸との戦いが政権の最優先事項であると述べた。
国内の経済的現実
大統領は海外での長期投資の機会を促進したが、国内の人道的評価はより厳しい状況を描いていた。国連人道問題調整事務所（OCHA）の最近の報告書によると、構造的インフレと輸送コストの高さにより、2月に生活費が大幅に上昇した。基本的な食料バスケットの平均価格は 169 ドルに達し、マクロ経済的な野心と一般のシリア人の日々の苦闘との間にあるギャップを浮き彫りにしました。
市場は引き続き機能しているものの、特にスワイダや供給のボトルネックが続く北東部の一部地域では緊張が続いている。
政府の改革課題は社会正義にも及んだ。ダマスカス大学では、国家移行司法当局が、シリア人の母親が子供に市民権を引き継ぐことを妨げている1969年のシリア国籍法の欠陥に関する会議を主催した。法律専門家や国連代表らは、子どもの権利を守り、シリアの法的枠組みを国際人権基準に合わせるためには法律改正が不可欠だと主張した。
当局のアブドゥル・バシット・アブドゥル・ラティフ長官は、この改革は「より公正で包括的なシリアに向けた基礎的な一歩」であると述べた。
転換点となる旅
ダマスカスにとって、ベルリン訪問は、シリアが復興計画、主権のメッセージ、そして将来のエネルギー回廊としての地位を築こうとする取り組みを掲げて国際舞台に復帰していることを示す目的で行われた。ドイツにとって、これはシリア離散の長期的な将来に対処しながら、シリア復興の初期段階を形作る機会となった。
ベルリンでの約束が国内に目に見える変化をもたらすかどうかは、まだ未解決の問題である。しかし今回の訪問は、政治的移行から経済復興へ移行しようとするシリアの試みにおいて、これまでで最も目に見える一歩の一つとなった。
#ベルリンでシリアのシャラアは投資安定そしてヨーロッパのエネルギーの将来における新たな役割を模索