クリスティーナ・フィールク
BBCニュース、マドリード
Xavi Torrent/TAS24/Getty Images for TAS Rights Management
レアルマドリードスタジアムは昨年5月に2回の連続したテイラースウィフトコンサートのホストを演じました
昨年、何万人もの「スウィフト」 – テイラー・スウィフトファン – は、6月1日にヨーロッパのチャンピオンズリーグの決勝戦で優勝したレアル・マドリードの本拠地であるスペインの首都の有名なベルナベウ・スタジアムでの連続コンサートを見るためにマドリードを鳴らしました。
メガコンサートは、2024年に新しく改装されたスタジアムで上演された数十の注目度の高いギグの1つであり、クラブの収益を増やしました。
しかし、プロジェクトは短命でした。 9月には、音楽の耳の中に住んでいる住民が騒音に合法的な苦情を申し立てた後、すべてのギグがキャンセルされました。
9か月後、スペインのポップシンガーAitanaは、ベルナベウからメトロポリタノスタジアム（ライバルのアトレティコマドリードの本拠地）に会場を交換した最新のアーティストです。
「すべてのコンサートで、それはまったく同じです」と、近隣協会の会長であるエンリケ・マルティネス・デ・アザグラは言います。彼と他の地元の人々は、テイラー・スウィフトのようなコンサートの音が大きくなったと言います。
「この種の騒音に苦しむことは不可能であり、それは私たちの健康に影響を与え、片頭痛、不眠症、心臓発作に影響を与え、私たちの法律の犯罪です」とエンリケは付け加えます。
マドリードでは、隣人によって測定された騒音レベルは、コンサート中に定期的に90デシベルを超えていました。
欧州環境庁のイアン・マルナネは、ヨーロッパでは55のデシベル以上のレベル以上は有害であると考えられており、継続的な曝露は血圧の増加と脳卒中などの心血管疾患につながる可能性があると述べています。騒音暴露と糖尿病の間にはリンクもあります。
エンリケと彼の隣人は、コンサートの騒音レベルでレアル・マドリードを訴えています
エンリケは、サッカーの試合と比較して、コンサートからの騒音の間に大きな違いがあると言います。彼と彼の隣人のほとんどは、何十年もこの地域に住んでいます。それらの多くは、生涯にわたるレアルマドリードのサポーターであり、クラブの利益を代表する委員会にいます。
「サッカーは、多かれ少なかれ2時間続くスポーツです。騒音は正常です。目標がある場合にのみ、情熱が急増します」とエンリケは言います。彼がコンサートで見た問題は、彼らが一度に長時間の長期間にわたって連続的に高いレベルの騒音を吐き出したことです。
これらの高レベルの騒音への暴露を減らすために、エンリケと彼の隣人はレアルマドリードを法廷に連れて行きました。
スポーツジャーナリストのフェリッポマリアリッチは、彼らには強い主張があると考えています。
「ベルナベウはマドリードの中心部にいます。そこに住んでいる隣人は良い立場を持ち、適切な人々を知っています」とフェリッポは言います。 「コンサートのためのこの戦いはかなり長くなる可能性がありますが、現時点ではレアル・マドリードはこの戦いに負けています。」
隣人は、市政府が観光とコンサートが生み出すお金から恩恵を受けるため、問題を解決することをためらっていると言います。地元のメディアの報道によると、テイラー・スウィフトのコンサートだけで来る観光客は、約2,500万ユーロ（2,100万ポンド、2,800万ドル）を費やしました。
フィリッポは、スタジアムを多目的にするための11億ポンドの改修は、レアルマドリードに大きな財政的後押しを提供するはずだと言います。
彼らはまた、スタジアムの商業権を販売する米国の会社との契約に署名しました。
抗議バナーはスタジアム近くのいくつかのアパートブロックの外に展示されています
「彼らは、ピッチのための新しいシステムを開発するために多額のお金を費やし、コンサートを持っているときにそれを脱ぐためにそれを脱いでいます」とフィリッポは言います。 「今、このすべての新しいスーパーシステムは、現時点では、そのすべてのお金がなくなっています。」
エド・シーラン、イマジン・ドラゴンズ、AC/DCは、この夏、ライバルのアトレティコスタジアムで演じるアクトの1つです。
マドリード市議会、市長事務所、レアルマドリードは、BBCによるコメントの要請に応じていません。
私がレアル・マドリードがスタジアムを防音しようとしていると隣人に置いたとき、彼らは笑いました。エンリケはエンジニアとして働いており、「スタジアムを防音することはまったく不可能だ」と考えています。
ベルナベウの屋根は閉じることができますが、スタジアムの周りに屋根と正面の間に開いたギャップがあるため、スタジアムは完全に閉鎖されることはありません。
隣人は、彼らがすべてのコンサートに反対していないと言います。
「私たちは過去にコンサートをしましたが、年に一度」と、弁護士であり、隣人の一人であるパブロ・バシュヴィッツは、変化を求めて運動しています。
彼は、ベルナベウのフランク・シナトラやジュリオ・イグレシアスなどの音楽伝説とのコンサートを思い出しますが、年間20回のコンサートがスケジュールされているのはあまりにも多すぎると言います。
スタジアムの向かいに住んでいる隣人のパブロとルイスは、安全であると考えられているものを超える騒音レベルを測定しました
隣人の平地の1つの屋根のテラスから、スタジアムへの近くは見られます。
彼らは、コンサートの音波が機械の測定値を乱すため、患者の血圧を正確に測定するのに苦労していると言うヘルスセンターを指しています。
パブロは、コンサートだけが問題ではないと言います。日中は、学校を含む地域社会を邪魔するリハーサルとサウンドチェックもあります。
ルイス・ジョーダナ・デ・ポザスはスタジアムの向かいに住んでおり、いくつかの騒音測定値は彼のアパートの外側と内部で撮影されました。
ベルナベウを見下ろす彼のテラスで、彼はスタジアムの外観に新しく追加された金属板が音を増幅する方法を説明し、「耐えられない」ノイズの録音されたビデオを示しています。
マドリードでは、スタジアム周辺の家のファサードにはバナーが並んでいます。窓、バルコニー、テラスからドレープされた隣人は、抗議ポスターを展示し、「コンシェルトスノー」（コンサートなし）と「ruídono」（ノイズなし）を読みました。
とりあえず、ケースが法廷にいる間、音楽は止まっています。
1748672569
#ベルナベウの中心にあるノイズバトル
2025-05-30 23:58:00