日本語版
最新ニュース
世界

ベトナムとEU、包括的協力を強化

ベトナム・欧州連合(EU)合同委員会の第6回会合が11月24日、ベトナムのレ・ティ・トゥ・ハン外務次官と欧州対外活動局(EEAS)のパオラ・パンパローニ・アジア太平洋局長代理の共同議長の下、ブリュッセルで開催された。 >> ベトナム - EU: 持続可能な未来に向けた文化発展の時代へ >> ベトナム、第4回EU・インド太平洋閣僚フォーラムに参加 ベトナムのレ・ティ・トゥ・ハン外務次官(右)とブリュッセルの欧州対外行動局パオラ・パンパローニアジア太平洋局長代理。 写真:VNA/CVNこの会談は、両当事者間の包括的パートナーシップ・協力協定(PCA)の履行を目的とした。冒頭、パオラ・パンパローニ氏は台風や洪水による被害に直面したベトナムへの連帯を表明した。同氏は、EUが緊急援助として85万ユーロを供与し、加盟国の拠出を奨励したと述べた。ルクセンブルク、ドイツ、チェコ共和国はすでに反応しており、ルクセンブルクからの最初の人道支援物資がベトナムに到着した。会談中、双方は社会経済情勢やそれぞれの外交政策に関する情報を共有した。彼らは、国防・安全保障対話、ベトナム・EU自由貿易協定(EVFTA)商業委員会、専門小委員会など、既存の枠組み内でのすべての二国間協力を検討した。双方は、外交関係樹立以来35年を経て、政治的信頼の強化とあらゆるレベルでの代表団の交流の継続により、両国関係が前向きに発展していることに留意した。貿易、投資、開発、防衛、教育、気候変動との闘いにおける協力は、大きな成果を生み出してきた。ベトナムとEUはハイレベル代表団の交流を強化し、ベトナム・EU自由貿易協定(EVFTA)を効果的に実施することで合意した。両首脳はまた、投資保護協定(EVIPA)の迅速な批准に向けて残りのEU加盟6カ国を動員することでも合意した。双方は、貿易、投資、グリーン経済、デジタル変革、循環経済、持続可能な漁業、クリーンエネルギーへの移行、科学とイノベーションなどの有望な分野で協力を拡大する意向を確認し、後者の2つは協力の新たな柱と考えられている。Lê Thi Thu Hang氏は、Erasmus+とHorizon Europeの取り組みを運営するためのEUの支援を要請した。同氏はまた、公正エネルギー移行パートナーシップ(JETP)と違法・無報告・無規制(IUU)漁業に対するベトナムの措置についても議論し、EUとその加盟国に対し「イエローカード」を早期に解除するよう求めた。 EUはベトナムの努力に注目した。EUは、アジア太平洋地域におけるベトナムの重要なパートナーとしての役割を再確認し、社会経済発展におけるベトナムの成果を称賛した。双方は、国際法、特に国連海洋法条約(UNCLOS 1982)に従って、多国間主義と国連の役割を促進し、平和的手段により海洋紛争を解決するというコミットメントを繰り返した。両首脳は、東海における海空航行の自由を維持することの重要性を強調した。この会合では、ベトナムとEUの包括的協力を強化し、より実質的かつ永続的な二国間関係への道を開くという決意が強調された。 VNA/CVN #ベトナムとEU包括的協力を強化

ベトナムとEU、包括的協力を強化

ベトナム・欧州連合(EU)合同委員会の第6回会合が11月24日、ベトナムのレ・ティ・トゥ・ハン外務次官と欧州対外活動局(EEAS)のパオラ・パンパローニ・アジア太平洋局長代理の共同議長の下、ブリュッセルで開催された。

>> ベトナム – EU: 持続可能な未来に向けた文化発展の時代へ

>> ベトナム、第4回EU・インド太平洋閣僚フォーラムに参加

ベトナムのレ・ティ・トゥ・ハン外務次官(右)とブリュッセルの欧州対外行動局パオラ・パンパローニアジア太平洋局長代理。 写真:VNA/CVN

この会談は、両当事者間の包括的パートナーシップ・協力協定(PCA)の履行を目的とした。

冒頭、パオラ・パンパローニ氏は台風や洪水による被害に直面したベトナムへの連帯を表明した。同氏は、EUが緊急援助として85万ユーロを供与し、加盟国の拠出を奨励したと述べた。ルクセンブルク、ドイツ、チェコ共和国はすでに反応しており、ルクセンブルクからの最初の人道支援物資がベトナムに到着した。

会談中、双方は社会経済情勢やそれぞれの外交政策に関する情報を共有した。彼らは、国防・安全保障対話、ベトナム・EU自由貿易協定(EVFTA)商業委員会、専門小委員会など、既存の枠組み内でのすべての二国間協力を検討した。

双方は、外交関係樹立以来35年を経て、政治的信頼の強化とあらゆるレベルでの代表団の交流の継続により、両国関係が前向きに発展していることに留意した。貿易、投資、開発、防衛、教育、気候変動との闘いにおける協力は、大きな成果を生み出してきた。

ベトナムとEUはハイレベル代表団の交流を強化し、ベトナム・EU自由貿易協定(EVFTA)を効果的に実施することで合意した。両首脳はまた、投資保護協定(EVIPA)の迅速な批准に向けて残りのEU加盟6カ国を動員することでも合意した。

双方は、貿易、投資、グリーン経済、デジタル変革、循環経済、持続可能な漁業、クリーンエネルギーへの移行、科学とイノベーションなどの有望な分野で協力を拡大する意向を確認し、後者の2つは協力の新たな柱と考えられている。

Lê Thi Thu Hang氏は、Erasmus+とHorizon Europeの取り組みを運営するためのEUの支援を要請した。同氏はまた、公正エネルギー移行パートナーシップ(JETP)と違法・無報告・無規制(IUU)漁業に対するベトナムの措置についても議論し、EUとその加盟国に対し「イエローカード」を早期に解除するよう求めた。 EUはベトナムの努力に注目した。

EUは、アジア太平洋地域におけるベトナムの重要なパートナーとしての役割を再確認し、社会経済発展におけるベトナムの成果を称賛した。双方は、国際法、特に国連海洋法条約(UNCLOS 1982)に従って、多国間主義と国連の役割を促進し、平和的手段により海洋紛争を解決するというコミットメントを繰り返した。両首脳は、東海における海空航行の自由を維持することの重要性を強調した。

この会合では、ベトナムとEUの包括的協力を強化し、より実質的かつ永続的な二国間関係への道を開くという決意が強調された。

VNA/CVN

#ベトナムとEU包括的協力を強化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。