日本語版
最新ニュース
健康

ベトナム、ハノイで洪水発生、数千人が避難

ベトナムの首都ハノイでは、紅河の水位が過去20年間で最高となり、道路が冠水したため、低地から数千人が避難した。水曜日までに、増水した川からの洪水は市内の一部で1メートルの高さに達し、一部の住民は近隣地域をボートで移動せざるを得なくなった。国営メディアによると、安全上の懸念から一部の地区では停電が続いており、ハノイの30行政区のうち10地区では「洪水警報」が発令されている。ベトナムは、北部を襲い少なくとも179人の死者を出した台風ヤギの余波に苦しんでいる。 ベトナム政府は、北部全域で発生した洪水と土砂崩れが主な死因となっていると発表した。「私が見た中で最悪の洪水だ」とハノイ在住のトラン・ル・クエンさんはロイター通信に語った。「昨日の朝は乾燥していた。今は通り全体が冠水している。昨晩は眠れなかった」 当初はスーパー台風(ハリケーンカテゴリー5相当)に分類されたが、後に熱帯低気圧に格下げされた八木台風は、土曜日にベトナムに上陸して以来、引き続き甚大な被害をもたらしている。今年アジアで最も強力な台風と言われている。「私の家は今や川の一部です」と紅河のほとりの地区に住むグエン・ヴァン・フンさんはロイター通信に語った。 北部ラオカイ省ランヌー村は火曜日、突発的な洪水で村全体が流された。少なくとも30人の死亡が確認され、行方不明者の捜索のため数百人の兵士が村に派遣された。人里離れた山岳地帯に住む生存者63人のうちの1人であるホアン・ティ・ベイさんは、柱につかまって流されそうになったのを逃れたとAFP通信に語った。「窓の外を見ると、広大な土地がこちらに向かって来ているのが見えました」と彼女は語った。「私は台所に駆け出して、コンクリートの柱にしっかりとつかまりました。私たちの木造の高床式の家は破壊されました。」当局はまた、北西部イエンバイ省の水力発電所にも注意を払っている。ダム周辺の貯水池に大量の水が流入し、ダムが決壊する恐れがあるとして懸念されている。 グエン・ホアン・ヒエップ農業農村開発副大臣は水曜日、水力発電所は「安全」であると述べたが、水が「許容レベル」まで引くまでには最大2日かかる可能性があるため、地域の住民に避難するよう求めた。八木は過去4日間にわたり、同国の北部地域に破壊の痕跡を残してきた。月曜日には 交通量の多い橋が崩壊した10台の車と2台のスクーターがレッド川に転落した。 また、建物の屋根が剥がれ、木々が根こそぎ倒れ、北部のインフラや工場に広範囲にわたる被害が生じた。台風はベトナムを襲う前に、中国南部とフィリピンで24人の死者を出した。科学者たちは、地球温暖化に伴い台風の風速が上昇し、降雨量も増加する可能性があると警告しているが、気候変動が個々の嵐に与える影響は複雑である。BBCベトナム語による追加レポート

ベトナム、ハノイで洪水発生、数千人が避難

ベトナムの首都ハノイでは、紅河の水位が過去20年間で最高となり、道路が冠水したため、低地から数千人が避難した。

水曜日までに、増水した川からの洪水は市内の一部で1メートルの高さに達し、一部の住民は近隣地域をボートで移動せざるを得なくなった。

国営メディアによると、安全上の懸念から一部の地区では停電が続いており、ハノイの30行政区のうち10地区では「洪水警報」が発令されている。

ベトナムは、北部を襲い少なくとも179人の死者を出した台風ヤギの余波に苦しんでいる。 ベトナム政府は、北部全域で発生した洪水と土砂崩れが主な死因となっていると発表した。

「私が見た中で最悪の洪水だ」とハノイ在住のトラン・ル・クエンさんはロイター通信に語った。「昨日の朝は乾燥していた。今は通り全体が冠水している。昨晩は眠れなかった」

当初はスーパー台風(ハリケーンカテゴリー5相当)に分類されたが、後に熱帯低気圧に格下げされた八木台風は、土曜日にベトナムに上陸して以来、引き続き甚大な被害をもたらしている。

今年アジアで最も強力な台風と言われている。

「私の家は今や川の一部です」と紅河のほとりの地区に住むグエン・ヴァン・フンさんはロイター通信に語った。

北部ラオカイ省ランヌー村は火曜日、突発的な洪水で村全体が流された。少なくとも30人の死亡が確認され、行方不明者の捜索のため数百人の兵士が村に派遣された。

人里離れた山岳地帯に住む生存者63人のうちの1人であるホアン・ティ・ベイさんは、柱につかまって流されそうになったのを逃れたとAFP通信に語った。

「窓の外を見ると、広大な土地がこちらに向かって来ているのが見えました」と彼女は語った。

「私は台所に駆け出して、コンクリートの柱にしっかりとつかまりました。私たちの木造の高床式の家は破壊されました。」

当局はまた、北西部イエンバイ省の水力発電所にも注意を払っている。ダム周辺の貯水池に大量の水が流入し、ダムが決壊する恐れがあるとして懸念されている。

グエン・ホアン・ヒエップ農業農村開発副大臣は水曜日、水力発電所は「安全」であると述べたが、水が「許容レベル」まで引くまでには最大2日かかる可能性があるため、地域の住民に避難するよう求めた。

八木は過去4日間にわたり、同国の北部地域に破壊の痕跡を残してきた。月曜日には 交通量の多い橋が崩壊した10台の車と2台のスクーターがレッド川に転落した。

また、建物の屋根が剥がれ、木々が根こそぎ倒れ、北部のインフラや工場に広範囲にわたる被害が生じた。

台風はベトナムを襲う前に、中国南部とフィリピンで24人の死者を出した。

科学者たちは、地球温暖化に伴い台風の風速が上昇し、降雨量も増加する可能性があると警告しているが、気候変動が個々の嵐に与える影響は複雑である。

BBCベトナム語による追加レポート

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。