日本語版
最新ニュース
企業

ヘネピン郡検事は、2009年の殺人罪での有罪判決の取り消しを求めている

2008年のミネアポリス殺人事件の有罪判決を取り消すよう求める声 ヘネピン郡検察局は、エドガー・バリエントス=キンタナの殺人罪の有罪判決を取り消すよう求めている。彼は2008年に18歳のジェシー・ミケルソンの殺人罪で有罪判決を受け、現在終身刑に服している。 概要 ヘネピン郡検事メアリー・モリアーティは、18歳のジェシー・ミケルソンの殺人事件でエドガー・バリエントス・キンタナの起訴を取り消すよう求めた。取り消しを求める声は、ミネソタ州司法長官の有罪判決再審部がバリエントス・キンタナ氏が不当に有罪判決を受けたと発表した後に出された。裁判官は今後、バリエントス=キンタナ被告が殺人罪で有罪判決を受けないかどうかを決定する予定だ。 ミネアポリス(FOX 9) - ヘネピン郡検事メアリー・モリアーティ氏は月曜日の記者会見で、10年以上前に18歳の男性を殺害した罪で有罪判決を受けた男性の無罪放免を支持すると発表した。 有罪判決を取り消すよう求める声は、ミネソタ州司法長官の有罪判決再審ユニット(CRU)の報告書を受けて出されたもので、報告書では、41歳のエドガー・バリエントス・キンタナが高校生ジェシー・ミケルソンの殺人罪で不当に有罪判決を受けたとしている。 バリエントス・キンタナは2009年に殺人罪で有罪判決を受け、仮釈放なしの終身刑を宣告された。 続きを読む: MN有罪判決再審課:2009年ミネアポリス殺人有罪判決は無効にされるべき 背景 2008年10月に射殺された18歳のジェシー・ミケルソン(FOX 9)。 ミケルソンは2008年10月11日、車から銃撃され、隣人宅の私道で死亡した。 伝えられるところによると、裁判はバリエントス・キンタナを銃撃犯と特定した目撃者2人の証言に基づいて行われた。目撃者の1人は、致命的な銃弾が発射された車内にいたとも主張した。 バリエントス・キンタナは最終的に、2009年5月にギャング団の利益のために計画的に殺人を行った第一級の罪で有罪判決を受けた。 HCAOは2009年のミネアポリス殺人事件の有罪判決の取り消しを求める ヘネピン郡検事メアリー・モリアーティは記者会見を開き、ジェシー・ミケルソン殺害の罪で終身刑に服しているエドガー・バリエントス・キンタナの殺人罪の有罪判決を取り消すよう求めた。この要請は、バリエントス・キンタナが不当に有罪判決を受けたとするミネソタ州有罪判決再審ユニット(CRU)の長い報告書を受けて行われた。 有罪判決を取り消すよう求めるに至った経緯は何ですか? CRUは3年間の調査を実施し、181ページに及ぶ報告書を作成した。報告書では、バリエントス・キンタナの裁判中に陪審員に提示されなかった証拠や、裁判中に示された不正確な情報が明らかにされた。 報告書は、有罪判決に関して次のような複数の問題があると主張している。 バリエントス・キンタナ氏とこの事件を結びつける物的証拠はない。バリエントス・キンタナ容疑者はアルビで逮捕された。ビデオには、彼とガールフレンドが、銃撃事件が起きる前、メイプルウッドの食料品店にいるところが映っている。そこは、銃撃事件が起きた場所から33分の距離にある。電話の記録には、銃撃事件の後、彼がガールフレンドの家にいるところも映っている。そこは28分の距離にある。CRUの捜査中、元ミネアポリス警察巡査部長が同じルートを運転し、バリエントス・キンタナ容疑者が銃撃犯である可能性は「あり得ない、あるいは不可能」だと判断した。捜査の初期段階では複数の目撃者が別の人物を銃撃犯として名指ししていたが、警察は目撃者にバリエントス・キンタナを銃撃犯として特定するよう「圧力」をかけたと報じられている。目撃者の1人は最終的に証言を撤回した。検察は、誰も銃撃犯を別の人物と特定していないという虚偽の警察証言を引き出していたとされる。ミネアポリス警察署(MPD)の規則に違反した写真の並び。目撃者は、銃撃犯は「光沢のある禿げ頭」、または頭を丸刈りにしていたと述べている。写真の並びではバリントス・キンタナは頭を丸刈りにしていたが、銃撃当時は、当日の食料品店の監視カメラ映像に映っていたように、髪はふさふさしていた。警察当局は、バリエントス・キンタナを銃撃犯と特定しなければ起訴すると若い目撃者らを脅迫したとされる。検察側は弁護側に証拠を開示しなかった、あるいは弁護側が裁判で証拠を使用するのに間に合うように開示しなかった。検察側は、この事件のMPD主任捜査官がリアリティ番組「ザ・ファースト48」に出演していたことを知っていた。この番組は、刑事が最初の48時間以内に手がかりを見つけられなければ、事件解決の可能性は半分に減ると主張している。MPD捜査官は、番組で捜査について台本通りのコメントをした。この事件に関するエピソードは、裁判の直前に放送された。検察側はこの事実を弁護側に明らかにしなかった。 CRU が報告書を発表した後、ヘネピン郡検察局 (HCAO) は独自に事件の調査を行い、有罪判決を取り消して告訴を取り下げるという CRU の勧告に同意した。 次は何ですか? HCAO が CRU の報告書に同意したため、裁判官は有罪判決を取り消すかどうかを決定することになります。裁判所が取り消しを決定した場合、HCAO は告訴を取り下げます。 彼らが言っていること 「裁判所がバリエントス・キンタナ氏に当然の救済を与えてくれることを期待しています」とモリアーティ氏は記者会見で述べた。「しかし、今日はあらゆる面で悲しい日です。我が国の司法制度はバリエントス・キンタナ氏を見捨てました。我が国の司法制度はまた、ジェシーさんの家族を見捨てました。彼らは、16年近く経った今、誰が愛する人を殺したのかと疑問に思っているに違いありません。」…

ヘネピン郡検事は、2009年の殺人罪での有罪判決の取り消しを求めている

2008年のミネアポリス殺人事件の有罪判決を取り消すよう求める声

ヘネピン郡検察局は、エドガー・バリエントス=キンタナの殺人罪の有罪判決を取り消すよう求めている。彼は2008年に18歳のジェシー・ミケルソンの殺人罪で有罪判決を受け、現在終身刑に服している。

概要

    • ヘネピン郡検事メアリー・モリアーティは、18歳のジェシー・ミケルソンの殺人事件でエドガー・バリエントス・キンタナの起訴を取り消すよう求めた。
    • 取り消しを求める声は、ミネソタ州司法長官の有罪判決再審部がバリエントス・キンタナ氏が不当に有罪判決を受けたと発表した後に出された。
    • 裁判官は今後、バリエントス=キンタナ被告が殺人罪で有罪判決を受けないかどうかを決定する予定だ。

ミネアポリス(FOX 9) – ヘネピン郡検事メアリー・モリアーティ氏は月曜日の記者会見で、10年以上前に18歳の男性を殺害した罪で有罪判決を受けた男性の無罪放免を支持すると発表した。

有罪判決を取り消すよう求める声は、ミネソタ州司法長官の有罪判決再審ユニット(CRU)の報告書を受けて出されたもので、報告書では、41歳のエドガー・バリエントス・キンタナが高校生ジェシー・ミケルソンの殺人罪で不当に有罪判決を受けたとしている。

バリエントス・キンタナは2009年に殺人罪で有罪判決を受け、仮釈放なしの終身刑を宣告された。

続きを読む: MN有罪判決再審課:2009年ミネアポリス殺人有罪判決は無効にされるべき

背景

2008年10月に射殺された18歳のジェシー・ミケルソン(FOX 9)。

ミケルソンは2008年10月11日、車から銃撃され、隣人宅の私道で死亡した。

伝えられるところによると、裁判はバリエントス・キンタナを銃撃犯と特定した目撃者2人の証言に基づいて行われた。目撃者の1人は、致命的な銃弾が発射された車内にいたとも主張した。

バリエントス・キンタナは最終的に、2009年5月にギャング団の利益のために計画的に殺人を行った第一級の罪で有罪判決を受けた。

HCAOは2009年のミネアポリス殺人事件の有罪判決の取り消しを求める

ヘネピン郡検事メアリー・モリアーティは記者会見を開き、ジェシー・ミケルソン殺害の罪で終身刑に服しているエドガー・バリエントス・キンタナの殺人罪の有罪判決を取り消すよう求めた。この要請は、バリエントス・キンタナが不当に有罪判決を受けたとするミネソタ州有罪判決再審ユニット(CRU)の長い報告書を受けて行われた。

有罪判決を取り消すよう求めるに至った経緯は何ですか?

CRUは3年間の調査を実施し、181ページに及ぶ報告書を作成した。報告書では、バリエントス・キンタナの裁判中に陪審員に提示されなかった証拠や、裁判中に示された不正確な情報が明らかにされた。

報告書は、有罪判決に関して次のような複数の問題があると主張している。

  • バリエントス・キンタナ氏とこの事件を結びつける物的証拠はない。
  • バリエントス・キンタナ容疑者はアルビで逮捕された。ビデオには、彼とガールフレンドが、銃撃事件が起きる前、メイプルウッドの食料品店にいるところが映っている。そこは、銃撃事件が起きた場所から33分の距離にある。電話の記録には、銃撃事件の後、彼がガールフレンドの家にいるところも映っている。そこは28分の距離にある。CRUの捜査中、元ミネアポリス警察巡査部長が同じルートを運転し、バリエントス・キンタナ容疑者が銃撃犯である可能性は「あり得ない、あるいは不可能」だと判断した。
  • 捜査の初期段階では複数の目撃者が別の人物を銃撃犯として名指ししていたが、警察は目撃者にバリエントス・キンタナを銃撃犯として特定するよう「圧力」をかけたと報じられている。目撃者の1人は最終的に証言を撤回した。
  • 検察は、誰も銃撃犯を別の人物と特定していないという虚偽の警察証言を引き出していたとされる。
  • ミネアポリス警察署(MPD)の規則に違反した写真の並び。
  • 目撃者は、銃撃犯は「光沢のある禿げ頭」、または頭を丸刈りにしていたと述べている。写真の並びではバリントス・キンタナは頭を丸刈りにしていたが、銃撃当時は、当日の食料品店の監視カメラ映像に映っていたように、髪はふさふさしていた。
  • 警察当局は、バリエントス・キンタナを銃撃犯と特定しなければ起訴すると若い目撃者らを脅迫したとされる。
  • 検察側は弁護側に証拠を開示しなかった、あるいは弁護側が裁判で証拠を使用するのに間に合うように開示しなかった。
  • 検察側は、この事件のMPD主任捜査官がリアリティ番組「ザ・ファースト48」に出演していたことを知っていた。この番組は、刑事が最初の48時間以内に手がかりを見つけられなければ、事件解決の可能性は半分に減ると主張している。MPD捜査官は、番組で捜査について台本通りのコメントをした。この事件に関するエピソードは、裁判の直前に放送された。検察側はこの事実を弁護側に明らかにしなかった。

CRU が報告書を発表した後、ヘネピン郡検察局 (HCAO) は独自に事件の調査を行い、有罪判決を取り消して告訴を取り下げるという CRU の勧告に同意した。

次は何ですか?

HCAO が CRU の報告書に同意したため、裁判官は有罪判決を取り消すかどうかを決定することになります。裁判所が取り消しを決定した場合、HCAO は告訴を取り下げます。

彼らが言っていること

「裁判所がバリエントス・キンタナ氏に当然の救済を与えてくれることを期待しています」とモリアーティ氏は記者会見で述べた。「しかし、今日はあらゆる面で悲しい日です。我が国の司法制度はバリエントス・キンタナ氏を見捨てました。我が国の司法制度はまた、ジェシーさんの家族を見捨てました。彼らは、16年近く経った今、誰が愛する人を殺したのかと疑問に思っているに違いありません。」

ソース

  • ヘネピン郡検事メアリー・モリアーティ氏による記者会見。

#ヘネピン郡検事は2009年の殺人罪での有罪判決の取り消しを求めている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。