日本語版
最新ニュース
企業

プラタナスの木の伐採で2人の男が起訴される

火曜日、イングランド北部のハドリアヌスの長城沿いの窪地にあった樹齢200年のシカモア・ギャップの木を昨年伐採したことに関連して、30代の男2名が起訴された。9月の嵐の夜に起こった、最愛のプラタナスの謎の伐採は、その行為の無意味さに対する悲しみ、怒り、混乱の爆発を引き起こした。なぜ誰かが英国の最も象徴的な木の1つを切り倒すのだろうか?地元ノーサンブリア州警察によると、英国カンブリア州在住のダニエル・グラハム容疑者(38)とアダム・カラザース容疑者(31)の2人が、ハドリアヌスの長城とユネスコ世界遺産のハドリアヌスの長城の一部を損壊した罪で起訴された。 ハドリアヌスの長城は、エディンバラの南東約 160 マイル、イングランドとスコットランドの国境近くにあり、西暦 122 年にハドリアヌス皇帝がイギリスを訪問した後、ローマ軍によって建設されました。「私たちは、伐採が引き起こした地元社会やさらに離れた地域の感情の強さを認識していますが、進行中の事件に影響を与える可能性のあるオンラインを含む憶測を避けるよう人々に注意を喚起します」と警察の上級警部レベッカ・フェニー主任警部は述べた。と火曜日の声明で述べた。イングランドとウェールズの検察庁であるクラウン検察局によると、グラハム氏とカラザース氏は5月15日に出廷する予定だという。 どの弁護士が2人の代理人を務めているのかは現時点では明らかになっていない。警察は10月に木の伐採に関連してグラハム氏とカラザース氏を逮捕し、保釈された。 この事件の後、16歳の少年と60代の農民の2人も逮捕されたが、警察はその後、彼らにはそれ以上の措置は取らないと発表した。1991年の映画「ロビン・フッド/泥棒王子」の舞台となったこの木の伐採から7か月が経ったが、警察は犯行の動機を明らかにしたかどうかを明らかにしていない。 木の伐採は最寄りの駐車場から少なくとも徒歩20分離れた人口の少ない地域で発生し、警察の捜査が複雑になった。 木の切り口はきれいで、大型の頑丈なチェーンソーを使用して切り取られたようでした。英国王立検察局によると、英国の警察は刑事事件を起訴するかどうかを決定する際、有罪判決の現実的な見通しを提供するのに十分な証拠があるかどうか、また起訴が公共の利益にかなうかどうかを考慮しているという。 英国での逮捕は、警察が犯罪への関与を疑う「合理的な理由」がある場合にのみ可能だ。木の喪失を悲しむ人々のために、保護団体ナショナル・トラストは3月、希望に満ちたニュースを提供した。それは、シカモア・ギャップの木が伐採された後に採取された種子と材料が芽を出し始めたというものだった。 #プラタナスの木の伐採で2人の男が起訴される

プラタナスの木の伐採で2人の男が起訴される

1714520951
2024-04-30 23:18:44

火曜日、イングランド北部のハドリアヌスの長城沿いの窪地にあった樹齢200年のシカモア・ギャップの木を昨年伐採したことに関連して、30代の男2名が起訴された。

9月の嵐の夜に起こった、最愛のプラタナスの謎の伐採は、その行為の無意味さに対する悲しみ、怒り、混乱の爆発を引き起こした。なぜ誰かが英国の最も象徴的な木の1つを切り倒すのだろうか?

地元ノーサンブリア州警察によると、英国カンブリア州在住のダニエル・グラハム容疑者(38)とアダム・カラザース容疑者(31)の2人が、ハドリアヌスの長城とユネスコ世界遺産のハドリアヌスの長城の一部を損壊した罪で起訴された。 ハドリアヌスの長城は、エディンバラの南東約 160 マイル、イングランドとスコットランドの国境近くにあり、西暦 122 年にハドリアヌス皇帝がイギリスを訪問した後、ローマ軍によって建設されました。

「私たちは、伐採が引き起こした地元社会やさらに離れた地域の感情の強さを認識していますが、進行中の事件に影響を与える可能性のあるオンラインを含む憶測を避けるよう人々に注意を喚起します」と警察の上級警部レベッカ・フェニー主任警部は述べた。と火曜日の声明で述べた。

イングランドとウェールズの検察庁であるクラウン検察局によると、グラハム氏とカラザース氏は5月15日に出廷する予定だという。 どの弁護士が2人の代理人を務めているのかは現時点では明らかになっていない。

警察は10月に木の伐採に関連してグラハム氏とカラザース氏を逮捕し、保釈された。 この事件の後、16歳の少年と60代の農民の2人も逮捕されたが、警察はその後、彼らにはそれ以上の措置は取らないと発表した。

1991年の映画「ロビン・フッド/泥棒王子」の舞台となったこの木の伐採から7か月が経ったが、警察は犯行の動機を明らかにしたかどうかを明らかにしていない。 木の伐採は最寄りの駐車場から少なくとも徒歩20分離れた人口の少ない地域で発生し、警察の捜査が複雑になった。 木の切り口はきれいで、大型の頑丈なチェーンソーを使用して切り取られたようでした。

英国王立検察局によると、英国の警察は刑事事件を起訴するかどうかを決定する際、有罪判決の現実的な見通しを提供するのに十分な証拠があるかどうか、また起訴が公共の利益にかなうかどうかを考慮しているという。 英国での逮捕は、警察が犯罪への関与を疑う「合理的な理由」がある場合にのみ可能だ。

木の喪失を悲しむ人々のために、保護団体ナショナル・トラストは3月、希望に満ちたニュースを提供した。それは、シカモア・ギャップの木が伐採された後に採取された種子と材料が芽を出し始めたというものだった。

#プラタナスの木の伐採で2人の男が起訴される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。