日本語版
最新ニュース
企業

ブルームバーグ通信社、囚人交換禁輸措置に違反して謝罪

AFPEヴァン・ゲルシュコビッチNOS ニュース•金曜日、18:15ブルームバーグ・ニュースは、ウォール・ストリート・ジャーナル紙の記者エヴァン・ガーシュコビッチ氏を含む、ロシアと西側諸国の交換で先週釈放されたアメリカ人捕虜たちに謝罪した。同通信社は、ホワイトハウスがすでに複数のメディアに伝えていた捕虜交換に関する報道禁輸措置に違反した。ブルームバーグ氏は木曜朝にこのスクープを報じた。編集長のジョン・ミクルスウェイト氏は現在、自身のスタッフに宛てた声明で、このニュース記事が捕虜交換を危うくする恐れがあったと述べている。CNNによると、ホワイトハウスはその日の朝ブルームバーグ氏に電話をかけ、当時まだアメリカ人捕虜が釈放されていなかったため、記事を中止するよう要請したという。「ありがたいことに私たちのニュース記事に影響はなかったが、これは明らかに私たちの編集基準に違反していた」とミクルスウェイト氏は書いている。対策アメリカの通信社は以前、ガーシュコビッチ氏が勤務する新聞社ウォール・ストリート・ジャーナルにも謝罪している。同紙が最初にガーシュコビッチ氏の釈放のニュースを報道すべきだったとミクルスウェイト氏は考えている。編集長は、この事件はオンブズマン自身によって調査されており、関与した数人の従業員に対して措置が取られていると報告している。彼はそれが何であるかは言わなかった。彼によると、報道機関は「このような間違いが再び起こらないように」自らの業務方法も評価する予定だという。 1722880607 #ブルームバーグ通信社囚人交換禁輸措置に違反して謝罪 2024-08-05 16:15:07

ブルームバーグ通信社、囚人交換禁輸措置に違反して謝罪

AFPEヴァン・ゲルシュコビッチ

NOS ニュース•金曜日、18:15

ブルームバーグ・ニュースは、ウォール・ストリート・ジャーナル紙の記者エヴァン・ガーシュコビッチ氏を含む、ロシアと西側諸国の交換で先週釈放されたアメリカ人捕虜たちに謝罪した。同通信社は、ホワイトハウスがすでに複数のメディアに伝えていた捕虜交換に関する報道禁輸措置に違反した。

ブルームバーグ氏は木曜朝にこのスクープを報じた。編集長のジョン・ミクルスウェイト氏は現在、自身のスタッフに宛てた声明で、このニュース記事が捕虜交換を危うくする恐れがあったと述べている。CNNによると、ホワイトハウスはその日の朝ブルームバーグ氏に電話をかけ、当時まだアメリカ人捕虜が釈放されていなかったため、記事を中止するよう要請したという。

「ありがたいことに私たちのニュース記事に影響はなかったが、これは明らかに私たちの編集基準に違反していた」とミクルスウェイト氏は書いている。

対策

アメリカの通信社は以前、ガーシュコビッチ氏が勤務する新聞社ウォール・ストリート・ジャーナルにも謝罪している。同紙が最初にガーシュコビッチ氏の釈放のニュースを報道すべきだったとミクルスウェイト氏は考えている。

編集長は、この事件はオンブズマン自身によって調査されており、関与した数人の従業員に対して措置が取られていると報告している。彼はそれが何であるかは言わなかった。彼によると、報道機関は「このような間違いが再び起こらないように」自らの業務方法も評価する予定だという。

1722880607
#ブルームバーグ通信社囚人交換禁輸措置に違反して謝罪
2024-08-05 16:15:07

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。