日本語版
最新ニュース
健康

ブルージェイズはチャップマン、ジャイアンツにサヨナラ負けし、選ばなかった道を思い出す – Sportsnet.ca

シ・ダヴィディ 2024年7月10日午前12時45分 サンフランシスコ — これまでに見たことがある の シンプソンズ ミルハウスがシェルビービルに別のミルハウスがいることを知り、自分だけだと思っていたため、会ったときに信じられないと言い、その後 言う「鳩が泣くとこんな感じになるの?」 それは トロント ブルージェイズ オールスターブレイク前の西への9試合の遠征で対戦相手と対戦する今、その遠征の中間セットで4対3のウォークオフ負けを喫した。 サンフランシスコ・ジャイアンツ 火曜日の夜。 両チーム、そして先週末の対戦相手であるシアトル・マリナーズ、そして今週末の対戦相手であるアリゾナ・ダイヤモンドバックスは、同じシーズンを異なる形で過ごしている。どのチームも、これまで見せてきたよりもずっと良い成績を残していると信じている。ヒューストン・アストロズの序盤の苦戦のおかげでアメリカンリーグ西地区の首位に立っているマリナーズを除けば、どのチームもそれぞれのリーグの中位を苦戦している。 彼らは皆、お互いを見て、鳩が泣くときの気持ちも理解することができます。 まあ、それはブルージェイズ(41勝50敗)以外のチームに当てはまる。ブルージェイズは5月27日から31日まで4連勝して以来初の3連勝まであと1ストライクだったが、惜しくも逃げられてしまった。ブレット・ワイズリーのセンターへの鋭い打点シングルで同点となり、その後タイラー・フィッツジェラルドがトレバー・リチャーズの暴投で得点し逆転を決めた。 この決定的な反撃により、期限までに合意した候補者が築いていた3対2のリードが消えた。 菊池雄星彼は、オラクル・パークの32,924人の観客の前で、7.1イニングで2ラン、そして7回にアーニー・クレメントの3ランホームランで自己最多の13三振を奪った。 「ボールは我々の方向にはあまり跳ねなかった」と監督のジョン・シュナイダーは嘆いた。 [brightcove videoID=6357313094112 playerID=JCdte3tMv height=360 width=640] リチャーズは、ジョーダン・ロマーノとイミ・ガルシアの欠場が続いているためクローザーを務めるチャド・グリーンがシアトルでの土曜と日曜の試合で49球を投げた後欠場していたため、9回を投げることになったが、おそらくもっとましな運命をたどってしかるべきだった。 菊池も同様に、故障者リストから復帰したばかりのブレイク・スネルよりも長く投げ、スネルは5イニングで1安打3四球を許したが、その後ジャイアンツ(45勝47敗)のリリーフ陣に指揮権を委ねた。 菊池は、4回にヘリオット・ラモス、8回にフィッツジェラルドにソロ本塁打を許したが、6月の6試合で防御率6.26と不安定な成績だったが、この試合は連続で好調だった。6月28日のヤンキース戦で5イニングで4失点、7奪三振を記録し、この試合でジャイアンツを完全に圧倒して好転し始めたと感じている。 「6月にストライクを投げることに集中し、特に速球がゾーンの真ん中あたりに投げられていたことが、僕の不調につながったと思う」と、通訳の大島悠介氏を通じて語った。「ヤンキース戦を皮切りに、僕は全ての球を投げることに集中し、速球が上向きか下向きかに関わらず、どこに投げるかを考えた。それが本当に役に立った」 試合前にチャップマンは1年前に獲得したゴールドグラブ賞を授与され、ブルージェイズとの再会は冬の間に彼らが選ばなかった可能性のある道を改めて思い起こさせるものとなった。 [brightcove videoID=6357315612112 playerID=JCdte3tMv height=360 width=640] 31歳の彼は、スコット・ボラスのクライアントの中で遅れて契約した一人であり、3月3日に3年間で5400万ドルを保証するが、1シーズンで1800万ドルまで下がる可能性がある3年契約を締結した。これは確かにブルージェイズにとって理にかなった契約だっただろうが、彼らが動き出して、ページをめくった後になってから行われたものだった。 それでも、チャップマンは最後に再び交渉を始めたが、その時には既にジャイアンツ行きが決まっていたと語った。…

ブルージェイズはチャップマン、ジャイアンツにサヨナラ負けし、選ばなかった道を思い出す – Sportsnet.ca

シ・ダヴィディ
2024年7月10日午前12時45分

サンフランシスコ — これまでに見たことがある シンプソンズ ミルハウスがシェルビービルに別のミルハウスがいることを知り、自分だけだと思っていたため、会ったときに信じられないと言い、その後 言う「鳩が泣くとこんな感じになるの?」

それは トロント ブルージェイズ オールスターブレイク前の西への9試合の遠征で対戦相手と対戦する今、その遠征の中間セットで4対3のウォークオフ負けを喫した。 サンフランシスコ・ジャイアンツ 火曜日の夜。

両チーム、そして先週末の対戦相手であるシアトル・マリナーズ、そして今週末の対戦相手であるアリゾナ・ダイヤモンドバックスは、同じシーズンを異なる形で過ごしている。どのチームも、これまで見せてきたよりもずっと良い成績を残していると信じている。ヒューストン・アストロズの序盤の苦戦のおかげでアメリカンリーグ西地区の首位に立っているマリナーズを除けば、どのチームもそれぞれのリーグの中位を苦戦している。

彼らは皆、お互いを見て、鳩が泣くときの気持ちも理解することができます。

まあ、それはブルージェイズ(41勝50敗)以外のチームに当てはまる。ブルージェイズは5月27日から31日まで4連勝して以来初の3連勝まであと1ストライクだったが、惜しくも逃げられてしまった。ブレット・ワイズリーのセンターへの鋭い打点シングルで同点となり、その後タイラー・フィッツジェラルドがトレバー・リチャーズの暴投で得点し逆転を決めた。

この決定的な反撃により、期限までに合意した候補者が築いていた3対2のリードが消えた。 菊池雄星彼は、オラクル・パークの32,924人の観客の前で、7.1イニングで2ラン、そして7回にアーニー・クレメントの3ランホームランで自己最多の13三振を奪った。

「ボールは我々の方向にはあまり跳ねなかった」と監督のジョン・シュナイダーは嘆いた。

[brightcove videoID=6357313094112 playerID=JCdte3tMv height=360 width=640]

リチャーズは、ジョーダン・ロマーノとイミ・ガルシアの欠場が続いているためクローザーを務めるチャド・グリーンがシアトルでの土曜と日曜の試合で49球を投げた後欠場していたため、9回を投げることになったが、おそらくもっとましな運命をたどってしかるべきだった。

菊池も同様に、故障者リストから復帰したばかりのブレイク・スネルよりも長く投げ、スネルは5イニングで1安打3四球を許したが、その後ジャイアンツ(45勝47敗)のリリーフ陣に指揮権を委ねた。

菊池は、4回にヘリオット・ラモス、8回にフィッツジェラルドにソロ本塁打を許したが、6月の6試合で防御率6.26と不安定な成績だったが、この試合は連続で好調だった。6月28日のヤンキース戦で5イニングで4失点、7奪三振を記録し、この試合でジャイアンツを完全に圧倒して好転し始めたと感じている。

「6月にストライクを投げることに集中し、特に速球がゾーンの真ん中あたりに投げられていたことが、僕の不調につながったと思う」と、通訳の大島悠介氏を通じて語った。「ヤンキース戦を皮切りに、僕は全ての球を投げることに集中し、速球が上向きか下向きかに関わらず、どこに投げるかを考えた。それが本当に役に立った」

試合前にチャップマンは1年前に獲得したゴールドグラブ賞を授与され、ブルージェイズとの再会は冬の間に彼らが選ばなかった可能性のある道を改めて思い起こさせるものとなった。

[brightcove videoID=6357315612112 playerID=JCdte3tMv height=360 width=640]

31歳の彼は、スコット・ボラスのクライアントの中で遅れて契約した一人であり、3月3日に3年間で5400万ドルを保証するが、1シーズンで1800万ドルまで下がる可能性がある3年契約を締結した。これは確かにブルージェイズにとって理にかなった契約だっただろうが、彼らが動き出して、ページをめくった後になってから行われたものだった。

それでも、チャップマンは最後に再び交渉を始めたが、その時には既にジャイアンツ行きが決まっていたと語った。

「本当に奇妙なオフシーズンでした。思っていたほど多くの電話やオファーはありませんでした。ちょっと変わった市場でした。奇妙な年でした」と彼は語った。「ブルージェイズとはあまり話をしませんでした。彼らは私たちと連絡を取っていました。彼らは私のことを考えていたと思います。しかし、彼らがどれほど真剣だったかはわかりませんでした。彼らはそれ以前に他のことを考えていたと思います。例えば、大谷(翔平)とか、そういうことです。だから、私にとってはゆっくりとした進展でした。そして、ジャイアンツが来て、私たちが何かを始めようとしていた頃に、ブルージェイズが最後にそこにやって来ましたが、残念ながら少し遅すぎました。」

チャップマンの契約がブルージェイズの今シーズンの進路を大きく変えたかどうかは興味深い疑問だ。

表面上は彼の三塁手交代要員だったアイザイア・キナー=ファレファは、チームで最も安定した成績を残してきた選手の一人だが、チャップマンが三塁にいるので、二塁を多く守るスーパーユーティリティーの役割だけを担ってもよかったかもしれない。テオスカー・ヘルナンデスと契約すれば、攻撃陣は今ごろワイルドカード争いに加わるほど強力になっていたかもしれない。

[brightcove videoID=6357309017112 playerID=JCdte3tMv height=360 width=640]

後知恵で過去を振り返るのはいくぶん不公平だが、ブルージェイズが競争期間の終わりに直面し、多くの極めて重要な決断を迫られている中、これは重要な取り組みだ。

いずれにせよ、チャップマンは出身地であり、キャリアをスタートさせたベイエリアに戻り、オークランド時代の元監督ボブ・メルビンの下で再びプレーし、トロントでの日々を振り返り「幸せを感じる」だけになった。

「ブルージェイズで過ごした2年間は本当に楽しかった。チャンスをくれたことに感謝しています。アスレチックスで低迷したシーズンを終えて、巻き返したかったし、私にとっては新たなスタートでした」と彼は語った。「そして、ボー(ビシェット)やブラディ(ゲレーロJr.)、テオスカーやルルド(グリエルJr.)、ジョージ(スプリンガー)、そして投手陣まで、多くの才能ある選手たちとプレーすることができました。そして翌年、彼らは何人か変更を加えたことは知っていますが、どちらのチームも本当に本当に良かったと思います。プレーオフに進出できたことを誇りに思います。私たちは本当に厳しいア・リーグ東地区でプレーしました。でも、プレーオフでもっと勝ちたかったです。私たち全員がそう思うと思いますが、残念ながら終わり方は残念です。でも、振り返ってみると、そこで過ごした時間はすべて楽しかったです。」

現在、チャップマン率いるジャイアンツは、ブルージェイズと同じように、より良い時代への回帰を目指している。2つのチームは異なる道を歩みながらも、同じ道を歩んでいるのだ。

1720600047
#ブルージェイズはチャップマンジャイアンツにサヨナラ負けし選ばなかった道を思い出す #Sportsnet.ca
2024-07-10 04:45:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。