日本語版
最新ニュース
健康

ブランディ・チャステインは女性スポーツのムーブメントの火付け役となった

これは女子スポーツ史上最も強力なイメージの一つです。ブランディ・チャステインペナルティキックを決めて 米国が女子ワールドカップで2度目の優勝は、勝利を祝うためにひざまずき、ジャージを脱ぎ捨て、黒いスポーツブラを9万人の観客とピーク時4千万人に達した全国テレビ視聴者の前にさらした。25年経った今でも、この瞬間は歓喜の瞬間として、また解放の瞬間としても祝われている。米国で女性アスリートのチームがこれほど大観衆の前でプレーしたことは、これ以前にも、そしてこれ以後もなかった。また、女性アスリートが社会的制約から解放され、公衆の面前で服を脱ぎ始めたことも稀だった。「あれは象徴的な瞬間だったが、スポーツの枠を超えたものだった。人々はあの写真に表れた生々しい感情を見て、女性に対する見方が変わった」とスポーツ・エンターテイメントマーケティング会社オクタゴンの副社長、クリッシー・フランクリン氏は語った。「彼女は、女性が成功を恥じることなく受け入れる道を切り開いた」もし タイトル IX、 ビリー・ジーン・キング そして フローレンス・グリフィス・ジョイナー 女性アスリートに対する考え方を変えたチャステインとチームメイトは、女性スポーツの観戦、消費、サポートの仕方を変え始めた。それは長く、ゆっくりとした、そして苦痛に満ちた進化であり、 ケイトリン・クラーク WNBAアリーナには記録的な観客が集まり、NWSLはリグレー・フィールドでカブスをほぼ上回る観客を集めている。しかし、ローズボウルのフロアから、彼女が創設したNWSLフランチャイズがプレーするペイパルパークのオーナースイートまでのチャステイン氏の旅は、進歩があったことの証拠だ。「明らかに、ここ数年で女子スポーツの軌道は急上昇し、それが状況を一変させました」と、女子サッカーやバスケットボールのチームの競技場から役員室へと移った女性の一人であるチャステイン氏は語った。「これまで意思決定者だったビジネスマンは、女子スポーツを単なる慈善団体としてではなく見ていると思います。私たちは25年以上も前から、女子スポーツには存在意義があり、存続可能であると主張してきました。」パーデュー大学の女性、ジェンダー、セクシュアリティ研究教授のシェリル・クッキー氏も同意見だ。「この瞬間は、ようやく違った感じがする」と彼女は言う。「私たちが今目にしている現象の理由の一つは、女性アスリートが主導権を握っているからです」と、30年以上にわたりジェンダー、スポーツ、メディア、文化の交わる部分を研究してきたクッキー氏は言う。「今日の女性アスリートは、独自のメディアプラットフォームを構築し、オーナーとなり、女性スポーツに投資しています。」「女性アスリートこそが、議論を促し、女性スポーツに投資し、不正に対して声を上げ始めていると私は本当に思います。」 エンジェルシティの選手たちが、2022年5月29日のNJ/NYゴッサムFCとの試合後にフィールドを走っている。 (アシュリー・ランディス/AP通信) 2013年、NWSLが8チームで最初のシーズンを戦ったとき、米国のプロスポーツチームで女性がオーナーを務めるチームはほとんどなかった。それ以来、リーグはほぼ倍増して14チームとなり、そのうち8チームがオーナー、創設者、または主要投資家として女性を擁している。チャステイン氏は、他の3人の代表選手とともに立ち上げたNWSL拡張フランチャイズ、ベイFCで、これらすべての役目を果たしている。土曜日、ベイはエンジェル・シティを迎える。エンジェル・シティは設立3年目のクラブで、100人を超えるオーナーや投資家からなる大規模なグループには、元米国女子代表のスター選手14人、ウィンブルドン女子チャンピオン2人、スキーや体操のオリンピック金メダリストなどが含まれる。他のNWSLの少数株主には元ワールドカップチャンピオンも含まれる カーリー・ロイド バスケットボールのブリアナ・スカリー スー・バード、テニスチャンピオン 大坂なおみ 体操選手 ドミニク・ドーズ彼らの投資の成果もあって、リーグはかつてないほど強力になり、記録的な4年間で2億4000万ドルの国内放映権契約を結び、平均観客動員数も過去最高を記録し、2026年にはさらに2つの拡張チームがプレイを開始する予定となっている。エンジェルシティ スポーツビジネスウェブサイト「スポルティコ」は、このフランチャイズの価値を1億8000万ドルと評価しており、米国女子スポーツ史上最も価値の高いフランチャイズとなっている。そして、このフランチャイズは、世界のスポーツ界で最大の、過半数が女性オーナーのグループによって運営されている。女性アスリートは、生計に関する決定をビジネス界の男性だけに頼る必要がなくなった。この問題は、わずか20年前には女子スポーツを何度も沈没させた問題である。「この瞬間を実現するために、フィールド内外で女性アスリートたちが注いできたすべての努力と努力を私たちが認めなければ、私たちは自分たちに不利益を及ぼすことになる」とクッキー氏は語った。 3月に行われたエンジェルシティとベイFCの試合中、ファンがエンジェルシティのマフラーを掲げている。 (ダグ・ベンク/AP通信) そこには多くの忍耐も必要だった。チャステインのペナルティで米国がワールドカップのタイトルを獲得した1年後、彼女は他の19人の代表選手とともに、米国における一連の短命な女子サッカーリーグの最初のものとなる女子ユナイテッドサッカー協会を設立した。WUSAは3シーズン後に解散したが、問題は選手ではなく投資家にあった。「当時、企業幹部や意思決定者たちは女子スポーツを受け入れる準備ができていなかった」とチャステイン氏は言う。「これは短期的な投資ではない。女子スポーツは男子スポーツほどの余裕を与えられておらず、そのため成長が難しい。そして、完全に成長できるような栄養も与えられていない。」「今では、自力で呼吸し、健全になっています。スポンサーシップの分野、ビジネスの分野で、私たちがどのような影響を与えられるかを見ています。」これはNWSLだけの問題ではない。WNBAは長い間、ファンやスポンサーを集めるのに苦労してきたが、アイオワ大学で記録的な活躍をしたクラークが加入したことで、リーグは最近、シーズン最初の1か月で観客動員数が156%増加し、リーグ戦の半数以上が完売したという数字を発表した。ABCとESPNで放映された試合は、5月にESPN、ESPN 2、ABC、CBSで平均132万人の視聴者を獲得し、昨年の3倍となった。では、チャステインがローズボウルの床にひざまずいたことと、クラークが今日コート中央のロゴからシュートを決めたことの間に線引きはできるだろうか?できない、とワールドカップの3チームでチャステインとチームメイトだったジョイ・フォーセットは言う。彼女はクッキーに同意し、チャステインとクラークの成功が反映されているのを見るのは、この道のりの困難さや、その過程で他の多くの人が果たした貢献を正当に評価していないと言う。「一直線ではなかった」と、現在はエンジェル・シティの投資家であるフォーセット氏は言う。「ここまで来るのに、多くの紆余曲折があった。」「これは村全体の力が必要です。ファンとそのサポートがなければ何もできません。投資家がいなければ何もできません。すべては時間をかけて積み重ねられてきたもので、私たち一人では成し遂げられません。」しかし、UCLA女子チームの初代コーチであり、現在は聴覚障害者サッカー代表チームのアシスタントを務めるフォーセット氏は、自分もチームメイトもこの日が来ることを決して疑わなかったと語った。「私たちはいつも『ただ見ればいい』と信じてきました」と彼女は言う。「女子の試合はただ見ればいいんです。美しい試合です。きっと気に入るはずです。ただ来ればいいんです」「そしてそれが起こったのです。彼らはそれを実行しました、そしてそれは成功しました。」25年経った今も、チャステインはサンノゼの自宅にその象徴的な写真の額入りのコピーを保管しているが、謙虚さゆえに目立つ場所に飾ることはできない。「それはバスルームにあります」と彼女は言った。 ブランディ・チャステインがニューヨークで行われたゼータ・ライブ2023でスピーチ。チャステイン選手は1999年の女子ワールドカップでの象徴的な瞬間について謙虚な姿勢を保とうとしている。 (チャールズ・サイクス/インビジョン/AP通信) しかし、チャステインがインスピレーションを得るのに写真は必要ありません。そもそも、それがこの写真が生まれたきっかけです。彼女の母親ラークは、必要なときに公の場でシャツを脱ぐことも、プロサッカーチームをゼロから立ち上げることも恐れない女性になるように娘を育てました。しかし、彼女は言葉ではなく行動でそれを実行しました。ラーク・チャステインは客室乗務員になることを夢見ていたが、結婚したり子供ができたら仕事を続けられないと言われた。このルールは男性の客室乗務員には適用されない。そこで彼女は仕事を辞め、結婚して子供を育てた後、職場に復帰し、最終的にシリコンバレーの人材派遣会社の副社長になった。ブランディ・チャステインがワールドカップで優勝していた頃、彼女の母親はヒューレット・パッカードとIBMの役員室に名を連ね、テクノロジー革命の方向性に影響を与えていたと言っても過言ではない。「母がそんなことができると考える理由などありませんでした。看護師、秘書、教師になれると言われたのです」とブランディさんは2002年に他界した母について語った。「私は毎日、その例を目の当たりにしていました。母の恐れ知らずの姿勢が、私に立ち上がって『私はスポーツが好き。この世界に居場所がある』と言う力を与えてくれました。私は母から本当に力強いものを授かったことを誇りに思います」つまり、結局のところ、チャステインからクラークへと一直線の道があるのかもしれないが、物事がこれまで常に行われてきたやり方が、必ずしも今後も行われ続けるべきやり方であるかどうかを疑問視することでその道を切り開いたのは、ラーク・チャステインなのだ。「ケイトリン・クラークに与えられた才能は、力強い強さと自信を示してきた女性たちです」とブランディは語った。「だから彼女も、自分がその領域に属していると信じているのです。」 #ブランディチャステインは女性スポーツのムーブメントの火付け役となった

ブランディ・チャステインは女性スポーツのムーブメントの火付け役となった

1718978839
2024-06-21 13:48:40

これは女子スポーツ史上最も強力なイメージの一つです。

ブランディ・チャステインペナルティキックを決めて 米国が女子ワールドカップで2度目の優勝は、勝利を祝うためにひざまずき、ジャージを脱ぎ捨て、黒いスポーツブラを9万人の観客とピーク時4千万人に達した全国テレビ視聴者の前にさらした。

25年経った今でも、この瞬間は歓喜の瞬間として、また解放の瞬間としても祝われている。米国で女性アスリートのチームがこれほど大観衆の前でプレーしたことは、これ以前にも、そしてこれ以後もなかった。また、女性アスリートが社会的制約から解放され、公衆の面前で服を脱ぎ始めたことも稀だった。

「あれは象徴的な瞬間だったが、スポーツの枠を超えたものだった。人々はあの写真に表れた生々しい感情を見て、女性に対する見方が変わった」とスポーツ・エンターテイメントマーケティング会社オクタゴンの副社長、クリッシー・フランクリン氏は語った。「彼女は、女性が成功を恥じることなく受け入れる道を切り開いた」

もし タイトル IXビリー・ジーン・キング そして フローレンス・グリフィス・ジョイナー 女性アスリートに対する考え方を変えたチャステインとチームメイトは、女性スポーツの観戦、消費、サポートの仕方を変え始めた。それは長く、ゆっくりとした、そして苦痛に満ちた進化であり、 ケイトリン・クラーク WNBAアリーナには記録的な観客が集まり、NWSLはリグレー・フィールドでカブスをほぼ上回る観客を集めている。

しかし、ローズボウルのフロアから、彼女が創設したNWSLフランチャイズがプレーするペイパルパークのオーナースイートまでのチャステイン氏の旅は、進歩があったことの証拠だ。

「明らかに、ここ数年で女子スポーツの軌道は急上昇し、それが状況を一変させました」と、女子サッカーやバスケットボールのチームの競技場から役員室へと移った女性の一人であるチャステイン氏は語った。「これまで意思決定者だったビジネスマンは、女子スポーツを単なる慈善団体としてではなく見ていると思います。私たちは25年以上も前から、女子スポーツには存在意義があり、存続可能であると主張してきました。」

パーデュー大学の女性、ジェンダー、セクシュアリティ研究教授のシェリル・クッキー氏も同意見だ。「この瞬間は、ようやく違った感じがする」と彼女は言う。

「私たちが今目にしている現象の理由の一つは、女性アスリートが主導権を握っているからです」と、30年以上にわたりジェンダー、スポーツ、メディア、文化の交わる部分を研究してきたクッキー氏は言う。「今日の女性アスリートは、独自のメディアプラットフォームを構築し、オーナーとなり、女性スポーツに投資しています。」

「女性アスリートこそが、議論を促し、女性スポーツに投資し、不正に対して声を上げ始めていると私は本当に思います。」

エンジェルシティの選手たちが、2022年5月29日のNJ/NYゴッサムFCとの試合後にフィールドを走っている。

(アシュリー・ランディス/AP通信)

2013年、NWSLが8チームで最初のシーズンを戦ったとき、米国のプロスポーツチームで女性がオーナーを務めるチームはほとんどなかった。それ以来、リーグはほぼ倍増して14チームとなり、そのうち8チームがオーナー、創設者、または主要投資家として女性を擁している。チャステイン氏は、他の3人の代表選手とともに立ち上げたNWSL拡張フランチャイズ、ベイFCで、これらすべての役目を果たしている。

土曜日、ベイはエンジェル・シティを迎える。エンジェル・シティは設立3年目のクラブで、100人を超えるオーナーや投資家からなる大規模なグループには、元米国女子代表のスター選手14人、ウィンブルドン女子チャンピオン2人、スキーや体操のオリンピック金メダリストなどが含まれる。

他のNWSLの少数株主には元ワールドカップチャンピオンも含まれる カーリー・ロイド バスケットボールのブリアナ・スカリー スー・バード、テニスチャンピオン 大坂なおみ 体操選手 ドミニク・ドーズ彼らの投資の成果もあって、リーグはかつてないほど強力になり、記録的な4年間で2億4000万ドルの国内放映権契約を結び、平均観客動員数も過去最高を記録し、2026年にはさらに2つの拡張チームがプレイを開始する予定となっている。

エンジェルシティ スポーツビジネスウェブサイト「スポルティコ」は、このフランチャイズの価値を1億8000万ドルと評価しており、米国女子スポーツ史上最も価値の高いフランチャイズとなっている。そして、このフランチャイズは、世界のスポーツ界で最大の、過半数が女性オーナーのグループによって運営されている。女性アスリートは、生計に関する決定をビジネス界の男性だけに頼る必要がなくなった。この問題は、わずか20年前には女子スポーツを何度も沈没させた問題である。

「この瞬間を実現するために、フィールド内外で女性アスリートたちが注いできたすべての努力と努力を私たちが認めなければ、私たちは自分たちに不利益を及ぼすことになる」とクッキー氏は語った。

3月に行われたエンジェルシティとベイFCの試合中、ファンがエンジェルシティのマフラーを掲げている。

3月に行われたエンジェルシティとベイFCの試合中、ファンがエンジェルシティのマフラーを掲げている。

(ダグ・ベンク/AP通信)

そこには多くの忍耐も必要だった。チャステインのペナルティで米国がワールドカップのタイトルを獲得した1年後、彼女は他の19人の代表選手とともに、米国における一連の短命な女子サッカーリーグの最初のものとなる女子ユナイテッドサッカー協会を設立した。WUSAは3シーズン後に解散したが、問題は選手ではなく投資家にあった。

「当時、企業幹部や意思決定者たちは女子スポーツを受け入れる準備ができていなかった」とチャステイン氏は言う。「これは短期的な投資ではない。女子スポーツは男子スポーツほどの余裕を与えられておらず、そのため成長が難しい。そして、完全に成長できるような栄養も与えられていない。」

「今では、自力で呼吸し、健全になっています。スポンサーシップの分野、ビジネスの分野で、私たちがどのような影響を与えられるかを見ています。」

これはNWSLだけの問題ではない。WNBAは長い間、ファンやスポンサーを集めるのに苦労してきたが、アイオワ大学で記録的な活躍をしたクラークが加入したことで、リーグは最近、シーズン最初の1か月で観客動員数が156%増加し、リーグ戦の半数以上が完売したという数字を発表した。ABCとESPNで放映された試合は、5月にESPN、ESPN 2、ABC、CBSで平均132万人の視聴者を獲得し、昨年の3倍となった。

では、チャステインがローズボウルの床にひざまずいたことと、クラークが今日コート中央のロゴからシュートを決めたことの間に線引きはできるだろうか?できない、とワールドカップの3チームでチャステインとチームメイトだったジョイ・フォーセットは言う。彼女はクッキーに同意し、チャステインとクラークの成功が反映されているのを見るのは、この道のりの困難さや、その過程で他の多くの人が果たした貢献を正当に評価していないと言う。

「一直線ではなかった」と、現在はエンジェル・シティの投資家であるフォーセット氏は言う。「ここまで来るのに、多くの紆余曲折があった。」

「これは村全体の力が必要です。ファンとそのサポートがなければ何もできません。投資家がいなければ何もできません。すべては時間をかけて積み重ねられてきたもので、私たち一人では成し遂げられません。」

しかし、UCLA女子チームの初代コーチであり、現在は聴覚障害者サッカー代表チームのアシスタントを務めるフォーセット氏は、自分もチームメイトもこの日が来ることを決して疑わなかったと語った。

「私たちはいつも『ただ見ればいい』と信じてきました」と彼女は言う。「女子の試合はただ見ればいいんです。美しい試合です。きっと気に入るはずです。ただ来ればいいんです」

「そしてそれが起こったのです。彼らはそれを実行しました、そしてそれは成功しました。」

25年経った今も、チャステインはサンノゼの自宅にその象徴的な写真の額入りのコピーを保管しているが、謙虚さゆえに目立つ場所に飾ることはできない。

「それはバスルームにあります」と彼女は言った。

ブランディ・チャステインがニューヨークで開催されたゼータ・ライブ2023で講演。

ブランディ・チャステインがニューヨークで行われたゼータ・ライブ2023でスピーチ。チャステイン選手は1999年の女子ワールドカップでの象徴的な瞬間について謙虚な姿勢を保とうとしている。

(チャールズ・サイクス/インビジョン/AP通信)

しかし、チャステインがインスピレーションを得るのに写真は必要ありません。そもそも、それがこの写真が生まれたきっかけです。彼女の母親ラークは、必要なときに公の場でシャツを脱ぐことも、プロサッカーチームをゼロから立ち上げることも恐れない女性になるように娘を育てました。しかし、彼女は言葉ではなく行動でそれを実行しました。

ラーク・チャステインは客室乗務員になることを夢見ていたが、結婚したり子供ができたら仕事を続けられないと言われた。このルールは男性の客室乗務員には適用されない。そこで彼女は仕事を辞め、結婚して子供を育てた後、職場に復帰し、最終的にシリコンバレーの人材派遣会社の副社長になった。

ブランディ・チャステインがワールドカップで優勝していた頃、彼女の母親はヒューレット・パッカードとIBMの役員室に名を連ね、テクノロジー革命の方向性に影響を与えていたと言っても過言ではない。

「母がそんなことができると考える理由などありませんでした。看護師、秘書、教師になれると言われたのです」とブランディさんは2002年に他界した母について語った。「私は毎日、その例を目の当たりにしていました。母の恐れ知らずの姿勢が、私に立ち上がって『私はスポーツが好き。この世界に居場所がある』と言う力を与えてくれました。私は母から本当に力強いものを授かったことを誇りに思います」

つまり、結局のところ、チャステインからクラークへと一直線の道があるのかもしれないが、物事がこれまで常に行われてきたやり方が、必ずしも今後も行われ続けるべきやり方であるかどうかを疑問視することでその道を切り開いたのは、ラーク・チャステインなのだ。

「ケイトリン・クラークに与えられた才能は、力強い強さと自信を示してきた女性たちです」とブランディは語った。「だから彼女も、自分がその領域に属していると信じているのです。」

#ブランディチャステインは女性スポーツのムーブメントの火付け役となった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。