日本語版
最新ニュース
日本

ブラバント州の栽培者、雨でクリスマスツリーが枯れるのを見て「これは痛ましい」

オムロプ・ブラバントシント・エーデンローデ在住のウィレム・デ・ルーさんは、雨のため 3000 本のクリスマスツリーを捨てなければなりませんでしたとのコラボレーションオムロプ・ブラバントNOS ニューウス・ヴァンダーグ、15:05北ブラバント州のクリスマスツリー栽培者は、雨天のせいで自分たちの畑が受けた被害に失望している。最近の多量の雨のせいで、多くの木が枯れてしまいました。たとえば、シント・オーデンローデの栽培者ウィレム・デ・ルーさんは、3,000本以上のクリスマスツリーを捨てなければなりませんでした。 「最初はまだ溝を掘ることができましたが、ある時点から溝は空にならなくなりました」と彼は言います。 オムロプ・ブラバント。 「そして、それはさらに乾燥しませんでした。」デ・ロウの最初の木は5月末に枯れました。 「このような木を見るのは本当に心が痛みます。一本の木になるまでには7~9年かかるので、その年月を取り戻すことはできません。」「私たちは皆同じ問題を抱えています」フェルドホーフェンの栽培者ピーター・バルトロメウスも、彼の木のいくつかが枯れるのを目撃した。 「30年間この仕事をしてきましたが、これほどひどいことはありませんでした」と彼は言います。 「今年は猛烈な雨から強い日差しまで、次から次へと雨が降りました。数日間急に暑くなったとき、木々が黄色くなり枯れていくのを目にしました。」オランダのクリスマスツリー生産者協会のジェラルド・クロール会長によると、ブラバント州では雨の影響で被害を受けた生産者がさらに増えているという。「私たちは皆、同じ問題を抱えています。誰もが、隅っこが浸水している土地をどこかに持っています。」彼自身も3,000本以上の木を失いました。同氏は被害額を数万ユーロと見積もっている。より高いところに位置するわずかに高い土地を持つ生産者は、被害を受ける可能性が低くなります。たとえば、Wouwse Plantage の栽培者、Gerwin Anthonissen さんは、これまでのところ自分のクリスマス ツリーに満足しています。「木々は非常に重い砂質の土壌の上にあり、私たちは少し高いところにあります」と彼は言います。 「今年の木々は本当に美しく、見事にいっぱいです。しかし、他の多くの同僚が被害に遭いました。」挫折にもかかわらず、生産者はクリスマスツリーの不足を恐れていない。 「数週間後には通常通り営業します。他にもたくさんの木があります。」 2024-10-26 13:05:00 1729956704 #ブラバント州の栽培者雨でクリスマスツリーが枯れるのを見てこれは痛ましい

ブラバント州の栽培者、雨でクリスマスツリーが枯れるのを見て「これは痛ましい」

オムロプ・ブラバントシント・エーデンローデ在住のウィレム・デ・ルーさんは、雨のため 3000 本のクリスマスツリーを捨てなければなりませんでした

とのコラボレーション

オムロプ・ブラバント

NOS ニューウス・ヴァンダーグ、15:05

北ブラバント州のクリスマスツリー栽培者は、雨天のせいで自分たちの畑が受けた被害に失望している。最近の多量の雨のせいで、多くの木が枯れてしまいました。

たとえば、シント・オーデンローデの栽培者ウィレム・デ・ルーさんは、3,000本以上のクリスマスツリーを捨てなければなりませんでした。 「最初はまだ溝を掘ることができましたが、ある時点から溝は空にならなくなりました」と彼は言います。 オムロプ・ブラバント。 「そして、それはさらに乾燥しませんでした。」

デ・ロウの最初の木は5月末に枯れました。 「このような木を見るのは本当に心が痛みます。一本の木になるまでには7~9年かかるので、その年月を取り戻すことはできません。」

「私たちは皆同じ問題を抱えています」

フェルドホーフェンの栽培者ピーター・バルトロメウスも、彼の木のいくつかが枯れるのを目撃した。 「30年間この仕事をしてきましたが、これほどひどいことはありませんでした」と彼は言います。 「今年は猛烈な雨から強い日差しまで、次から次へと雨が降りました。数日間急に暑くなったとき、木々が黄色くなり枯れていくのを目にしました。」

オランダのクリスマスツリー生産者協会のジェラルド・クロール会長によると、ブラバント州では雨の影響で被害を受けた生産者がさらに増えているという。

「私たちは皆、同じ問題を抱えています。誰もが、隅っこが浸水している土地をどこかに持っています。」彼自身も3,000本以上の木を失いました。同氏は被害額を数万ユーロと見積もっている。

より高いところに位置する

わずかに高い土地を持つ生産者は、被害を受ける可能性が低くなります。たとえば、Wouwse Plantage の栽培者、Gerwin Anthonissen さんは、これまでのところ自分のクリスマス ツリーに満足しています。

「木々は非常に重い砂質の土壌の上にあり、私たちは少し高いところにあります」と彼は言います。 「今年の木々は本当に美しく、見事にいっぱいです。しかし、他の多くの同僚が被害に遭いました。」

挫折にもかかわらず、生産者はクリスマスツリーの不足を恐れていない。 「数週間後には通常通り営業します。他にもたくさんの木があります。」

2024-10-26 13:05:00
1729956704
#ブラバント州の栽培者雨でクリスマスツリーが枯れるのを見てこれは痛ましい

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。