日本語版
最新ニュース
企業

ブラジル警察、マリエル・フランコ殺害容疑で3人を逮捕

「マリエル・フランコを殺したのは誰ですか?」 それが質問でした 忘れられないリオデジャネイロ 過去6年間、それ以来ずっと ガンマンが暗殺された この黒人でゲイのフェミニスト市議会議員は、市の根深い汚職や強力なギャングと戦ってきた。しかし今では彼女の家族と 何千人もの支持者が街頭に繰り出した フランコさんの名前に答えがあるようです。警察当局者が語ったところによると、ブラジル警察は日曜朝、汚職との戦いを黙らせるために2018年の殺害を命令した容疑で、シキーニョ氏とドミンゴス・ブラザン氏(フランコ氏と同じくリオ市議会議員を務めたこともある二人の兄弟)を逮捕した。作戦は公式に発表されていなかったため、匿名を条件に語った。同当局者によると、警察はまた、当初フランコさん殺害の捜査を指揮していた元リオ警察署長リバウド・バルボーサ氏を意図的に捜査を妨害した容疑で逮捕したという。男性らに対する告訴が推奨された法廷文書は日曜日も封印されたままだった。ドミンゴス・ブラザン氏の代理人弁護士ウビラタン・ゲデス氏は、依頼人に対する告発を否定した。 「彼はマリエルのことを知らなかったし、マリエルとは何の関係もなかった」と彼は日曜日に記者団に語った。バルボサ氏の弁護士らは、告発内容を検討するにはもっと時間が必要だと述べた。 フランコ氏と同時にリオ市議会議員を務め、現在は連邦議会議員を務めるシキーニョ・ブラザン氏の弁護士はコメントしなかった。フランコさんと運転手のアンダーソン・ペドロ・ゴメスさんは2018年3月、黒人女性のエンパワーメントに焦点を当てたイベントから帰る途中、銃を持った男に車に銃弾を浴びせられ殺害された。 38歳のフランコさんは、ブラジルの新進気鋭の政治界のスターの一人だった。 彼女はファベーラ(リオの丘の中腹にある極度の貧困地区)で育ち、2016年にリオ市議会議員に選出された唯一の黒人女性に成長した。彼女はすぐに、リオの悪名高い暴力行為に対して、おそらく最も声高に反対する声を上げ、暴力は深刻な不平等と腐敗した残忍な警察に根ざしていると主張した。 彼女も リオの民兵組織と対決した、元警察官によって設立された犯罪民兵組織で、多くのファベーラを支配し、住民から恐喝を行っています。それが彼女を標的にしたとき、フランコさんは反抗的だった。 2018年3月のある夜、彼女は教会から出てきた黒人青年を警察が殺害した疑いについてネットに投稿し、「この戦争を終わらせるにはあと何人死ななければいけないのか?」と書いた。 彼女は次の夜に殺された。それ以来、彼女の殺害はブラジル全土の活動家にとって「誰がマリエル・フランコを殺したか?」という叫び声となった。 壁画、Tシャツ、抗議の横断幕に描かれています。フランコさんの死後、妹のアニエル・フランコさんは正義のための運動を展開する反暴力活動家として名声を高めた。 彼女は昨年、ブラジル初の人種平等大臣に就任した。 アニエル・フランコさんは日曜のテレビインタビューで、フランコさんを追悼し、彼女を殺害した犯人を捜すための長い戦いは「私たちが政治的暴力、マリエルに投票したファベーラ住民、そして勇気を持って政治活動に参加した女性たちに応えていることを示している」と述べた。これは私たちのためではないと告げるシステムのアリーナです。」日曜の逮捕前に、警察はこの暗殺事件で他に4人の容疑者を逮捕していた。 元警察官2名を含む。 そのうちの1人、ロニー・レッサさんはフランコさんとゴメスさんを射殺した容疑で起訴されている。ブラジル最高裁判所は先週、レッサ氏に対する司法取引を認め、これは同氏の自白が捜査に利用される可能性があることを意味する。 その後、レッサ氏の弁護士は彼を依頼人から外した。このニュースがマスコミでブラザン兄弟が間もなく逮捕されるのではないかという憶測を呼び起こしたとき、兄弟は自分たちが犯罪に関与していたことを公に否定した。シキーニョ・ブラザン氏はフランコ氏とともにリオ市議会51議席を務め、彼女殺害直後に下院議員に選出された。ドミンゴス・ブラザン氏は、リオ州議会に移り、その後州裁判所制度に移るまで、1997年から1999年までリオ市議会議員を務めた。 公職に就いて25年以上、彼は票の買収と殺人の容疑で警察の告発を受けてきたが、後に取り下げられた。フランコ氏を政界に紹介するのに尽力した元リオ市議会議員マルセロ・フレショ氏は日曜、テレビのインタビューで、こうした高官らが関与しているとの告発には驚かなかったと述べた。「リオでは犯罪、警察、政治が密接に結びついていると我々は長年主張してきた」と同氏は語った。 #ブラジル警察マリエルフランコ殺害容疑で3人を逮捕

ブラジル警察、マリエル・フランコ殺害容疑で3人を逮捕

1711310160
2024-03-24 19:48:43

「マリエル・フランコを殺したのは誰ですか?」 それが質問でした 忘れられないリオデジャネイロ 過去6年間、それ以来ずっと ガンマンが暗殺された この黒人でゲイのフェミニスト市議会議員は、市の根深い汚職や強力なギャングと戦ってきた。

しかし今では彼女の家族と 何千人もの支持者が街頭に繰り出した フランコさんの名前に答えがあるようです。

警察当局者が語ったところによると、ブラジル警察は日曜朝、汚職との戦いを黙らせるために2018年の殺害を命令した容疑で、シキーニョ氏とドミンゴス・ブラザン氏(フランコ氏と同じくリオ市議会議員を務めたこともある二人の兄弟)を逮捕した。作戦は公式に発表されていなかったため、匿名を条件に語った。

同当局者によると、警察はまた、当初フランコさん殺害の捜査を指揮していた元リオ警察署長リバウド・バルボーサ氏を意図的に捜査を妨害した容疑で逮捕したという。

男性らに対する告訴が推奨された法廷文書は日曜日も封印されたままだった。

ドミンゴス・ブラザン氏の代理人弁護士ウビラタン・ゲデス氏は、依頼人に対する告発を否定した。 「彼はマリエルのことを知らなかったし、マリエルとは何の関係もなかった」と彼は日曜日に記者団に語った。

バルボサ氏の弁護士らは、告発内容を検討するにはもっと時間が必要だと述べた。 フランコ氏と同時にリオ市議会議員を務め、現在は連邦議会議員を務めるシキーニョ・ブラザン氏の弁護士はコメントしなかった。

フランコさんと運転手のアンダーソン・ペドロ・ゴメスさんは2018年3月、黒人女性のエンパワーメントに焦点を当てたイベントから帰る途中、銃を持った男に車に銃弾を浴びせられ殺害された。 38歳のフランコさんは、ブラジルの新進気鋭の政治界のスターの一人だった。 彼女はファベーラ(リオの丘の中腹にある極度の貧困地区)で育ち、2016年にリオ市議会議員に選出された唯一の黒人女性に成長した。

彼女はすぐに、リオの悪名高い暴力行為に対して、おそらく最も声高に反対する声を上げ、暴力は深刻な不平等と腐敗した残忍な警察に根ざしていると主張した。 彼女も リオの民兵組織と対決した、元警察官によって設立された犯罪民兵組織で、多くのファベーラを支配し、住民から恐喝を行っています。

それが彼女を標的にしたとき、フランコさんは反抗的だった。 2018年3月のある夜、彼女は教会から出てきた黒人青年を警察が殺害した疑いについてネットに投稿し、「この戦争を終わらせるにはあと何人死ななければいけないのか?」と書いた。 彼女は次の夜に殺された。

それ以来、彼女の殺害はブラジル全土の活動家にとって「誰がマリエル・フランコを殺したか?」という叫び声となった。 壁画、Tシャツ、抗議の横断幕に描かれています。

フランコさんの死後、妹のアニエル・フランコさんは正義のための運動を展開する反暴力活動家として名声を高めた。 彼女は昨年、ブラジル初の人種平等大臣に就任した。 アニエル・フランコさんは日曜のテレビインタビューで、フランコさんを追悼し、彼女を殺害した犯人を捜すための長い戦いは「私たちが政治的暴力、マリエルに投票したファベーラ住民、そして勇気を持って政治活動に参加した女性たちに応えていることを示している」と述べた。これは私たちのためではないと告げるシステムのアリーナです。」

日曜の逮捕前に、警察はこの暗殺事件で他に4人の容疑者を逮捕していた。 元警察官2名を含む。 そのうちの1人、ロニー・レッサさんはフランコさんとゴメスさんを射殺した容疑で起訴されている。

ブラジル最高裁判所は先週、レッサ氏に対する司法取引を認め、これは同氏の自白が捜査に利用される可能性があることを意味する。 その後、レッサ氏の弁護士は彼を依頼人から外した。

このニュースがマスコミでブラザン兄弟が間もなく逮捕されるのではないかという憶測を呼び起こしたとき、兄弟は自分たちが犯罪に関与していたことを公に否定した。

シキーニョ・ブラザン氏はフランコ氏とともにリオ市議会51議席を務め、彼女殺害直後に下院議員に選出された。

ドミンゴス・ブラザン氏は、リオ州議会に移り、その後州裁判所制度に移るまで、1997年から1999年までリオ市議会議員を務めた。 公職に就いて25年以上、彼は票の買収と殺人の容疑で警察の告発を受けてきたが、後に取り下げられた。

フランコ氏を政界に紹介するのに尽力した元リオ市議会議員マルセロ・フレショ氏は日曜、テレビのインタビューで、こうした高官らが関与しているとの告発には驚かなかったと述べた。

「リオでは犯罪、警察、政治が密接に結びついていると我々は長年主張してきた」と同氏は語った。

#ブラジル警察マリエルフランコ殺害容疑で3人を逮捕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。