日本語版
最新ニュース
健康

ブラジル人の非手術的ヒップリフト死亡後に逮捕

家族への配布物 アリス・ウェッブさん(33歳)が火曜日の早朝に死亡した非外科的ブラジリアン・バット・リフト(BBL)を受けたとみられる女性の死亡を受け、過失致死容疑で2人が逮捕された。5人の子供の母親、アリス・ウェッブさん(33)が火曜日の早朝、体調を崩しグロスターシャー王立病院で亡くなった。 ウェッブさんのパートナー、デーン・ナイトさんは、憶測する前に娘たちのことを考えるよう人々に呼び掛けた。 グロスターシャー州警察の主要犯罪チームが捜査を進めており、逮捕された2人は保釈された。フェイスブックでの訴えの中で、ナイト氏は次のように述べた。[I] 私の子供たちと私に送られた親切なメッセージを含め、私たちが必要なときにここに来てくれたすべての家族と友人に心から感謝を言いたいと思います。 「あなたの子供たちの何人かからとても美しいメッセージが送られてきました。それが私の子供たちの口の端から笑みを浮かべ始めました。」同氏はまた、ウェッブさんの死について話す前に、周りに誰がいるのかを考えるよう人々に呼び掛けた。"私 [don't want] 5 人の女の子に不必要な質問が投げかけられるため、自分の発言と周囲に誰がいるかについては細心の注意を払ってください。「この5人の女の子たちの気持ちを心に留めておいてください」と付け加えた。 ウェッブさんのBBLを実行したとBBCが信じている事業所の近隣住民の1人は、警察が「昨日の午後まで一日中」敷地内にいたと語った。彼女は記者から告げられるまでそこで何が起こっているのか知らなかったと語った。「命を落とした女性に対して、とても残念に思います。とても悲しいです。」BBLとは何ですか?BBL は、お尻を大きくし、より丸く、または持ち上げるように設計された治療法です。それは外科的処置または非外科的処置として提供され得る。 外科的 BBL では、臀部に注入する前に、シリコン充填インプラントを挿入したり、体の他の部分から脂肪を除去したりする必要があります。 非外科的BBL(ウェッブ女史が患っていたと考えられているものと同様)では、臀部に真皮充填剤を注入する。 フィラーはヒアルロン酸で構成されることが多いです。唇や頬のフィラーなど、顔のフィリング治療によく使用されます。 英国では非外科的BBLは違法ではないが、ウルヴァーハンプトン市議会は昨年、血栓、敗血症、体組織の死の可能性など、そのプロセスに関連するリスクを特定した企業に対し、この手術の実施を禁止した。エセックス州とグラスゴー州の5つの地方自治体もこれに追随し、特定の企業がその地域で液体BBLを実施することを禁止した。「危機が起こるのを待っている」Save Face は、非外科的美容治療を提供する認定施術者の国内登録機関です。 所長のアシュトン・コリンズ氏は、この団体は手術による合併症を患った500人の女性を支援してきたと述べた。コリンズ氏は次のように述べた。「液体BBL手続きは、これから起こる危機だ。これらは外科手術に代わる『リスクのない』『より安価な』代替手段としてソーシャルメディアで宣伝されていますが、これは真実からは程遠いものです。」彼女はBBCラジオ5ライブに対し、注入される製品の量が少量であるため、フェイシャルフィラーは「比較的安全」であると語った。 ただし、BBL で使用される「膨大な量」では、合併症のリスクが高くなります。 「これらの処置がどれほど信じられないほど危険であるか、いくら強調しても足りません」とコリンズさんは語った。「この治療法を検討している人には、絶対に避けていただきたいと思います。」セーブ・フェイスは、液体BBLを実施する医療機関以外の注射業者を批判し、彼らは顧客の合併症を特定して管理できないことが多く、膿瘍や組織壊死を打撲と誤診することが多いと述べた。 保健社会福祉省の広報担当者は、「患者の安全は最優先であり、美容整形を検討している人には、健康への影響の可能性を考慮し、信頼できる、保険が適用され、資格のある施術者を見つけることを強く勧める」と述べた。「私たちは非外科用化粧品分野の規制監督に関する選択肢を検討しており、やがて最新情報を提供する予定です。」

ブラジル人の非手術的ヒップリフト死亡後に逮捕
家族向けの資料 アリス・ウェッブさんはカメラに向かって微笑み、黒髪で下唇にピアスをしている。彼女はライトアップされたバーの前に立っています。家族への配布物

アリス・ウェッブさん(33歳)が火曜日の早朝に死亡した

非外科的ブラジリアン・バット・リフト(BBL)を受けたとみられる女性の死亡を受け、過失致死容疑で2人が逮捕された。

5人の子供の母親、アリス・ウェッブさん(33)が火曜日の早朝、体調を崩しグロスターシャー王立病院で亡くなった。

ウェッブさんのパートナー、デーン・ナイトさんは、憶測する前に娘たちのことを考えるよう人々に呼び掛けた。

グロスターシャー州警察の主要犯罪チームが捜査を進めており、逮捕された2人は保釈された。

フェイスブックでの訴えの中で、ナイト氏は次のように述べた。[I] 私の子供たちと私に送られた親切なメッセージを含め、私たちが必要なときにここに来てくれたすべての家族と友人に心から感謝を言いたいと思います。

「あなたの子供たちの何人かからとても美しいメッセージが送られてきました。それが私の子供たちの口の端から笑みを浮かべ始めました。」

同氏はまた、ウェッブさんの死について話す前に、周りに誰がいるのかを考えるよう人々に呼び掛けた。

“私 [don’t want] 5 人の女の子に不必要な質問が投げかけられるため、自分の発言と周囲に誰がいるかについては細心の注意を払ってください。

「この5人の女の子たちの気持ちを心に留めておいてください」と付け加えた。

ウェッブさんのBBLを実行したとBBCが信じている事業所の近隣住民の1人は、警察が「昨日の午後まで一日中」敷地内にいたと語った。

彼女は記者から告げられるまでそこで何が起こっているのか知らなかったと語った。

「命を落とした女性に対して、とても残念に思います。とても悲しいです。」

BBLとは何ですか?

BBL は、お尻を大きくし、より丸く、または持ち上げるように設計された治療法です。それは外科的処置または非外科的処置として提供され得る。

外科的 BBL では、臀部に注入する前に、シリコン充填インプラントを挿入したり、体の他の部分から脂肪を除去したりする必要があります。

非外科的BBL(ウェッブ女史が患っていたと考えられているものと同様)では、臀部に真皮充填剤を注入する。

フィラーはヒアルロン酸で構成されることが多いです。唇や頬のフィラーなど、顔のフィリング治療によく使用されます。

英国では非外科的BBLは違法ではないが、ウルヴァーハンプトン市議会は昨年、血栓、敗血症、体組織の死の可能性など、そのプロセスに関連するリスクを特定した企業に対し、この手術の実施を禁止した。

エセックス州とグラスゴー州の5つの地方自治体もこれに追随し、特定の企業がその地域で液体BBLを実施することを禁止した。

「危機が起こるのを待っている」

Save Face は、非外科的美容治療を提供する認定施術者の国内登録機関です。

所長のアシュトン・コリンズ氏は、この団体は手術による合併症を患った500人の女性を支援してきたと述べた。

コリンズ氏は次のように述べた。「液体BBL手続きは、これから起こる危機だ。これらは外科手術に代わる『リスクのない』『より安価な』代替手段としてソーシャルメディアで宣伝されていますが、これは真実からは程遠いものです。」

彼女はBBCラジオ5ライブに対し、注入される製品の量が少量であるため、フェイシャルフィラーは「比較的安全」であると語った。

ただし、BBL で使用される「膨大な量」では、合併症のリスクが高くなります。

「これらの処置がどれほど信じられないほど危険であるか、いくら強調しても足りません」とコリンズさんは語った。

「この治療法を検討している人には、絶対に避けていただきたいと思います。」

セーブ・フェイスは、液体BBLを実施する医療機関以外の注射業者を批判し、彼らは顧客の合併症を特定して管理できないことが多く、膿瘍や組織壊死を打撲と誤診することが多いと述べた。

保健社会福祉省の広報担当者は、「患者の安全は最優先であり、美容整形を検討している人には、健康への影響の可能性を考慮し、信頼できる、保険が適用され、資格のある施術者を見つけることを強く勧める」と述べた。

「私たちは非外科用化粧品分野の規制監督に関する選択肢を検討しており、やがて最新情報を提供する予定です。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。