日本語版
最新ニュース
世界

ブラジル。石油労働者らがペトロブラス前に集結し、キューバへの石油送付を要求

2月26日、ブラジルの石油労働者らがリオデジャネイロのペトロブラス本社前に集まり、ブラジル産石油のキューバへの輸送を要求した。この動員は、ブラジルのRPの姉妹組織であるMRT(革命的労働者運動)を含む、国内のさまざまな労働組合や政治組織によって呼びかけられた。 出席した労働者らは、60年以上にわたってキューバに封鎖を課してきた北米帝国主義を非難したが、石油労働者でMRT活動家のレアンドロ・ランフレディ氏が強調したように、その封鎖が国民生活に与える直接的な影響は劇的である。 « 私たちはブラジルの石油とペトロブラスのキューバへの引き渡しを要求します。キューバは64年間にわたり北米帝国主義による刑事封鎖を受けてきた。 […]。その結果、廃棄物収集に至るまで、燃料に依存する島の多くの基本的な公共サービスが崩壊した。 » 同氏はまた、ブラジルの石油生産に関する議論の政治的側面を強調した。 我が国は石油生産量の記録を次々と更新しています。しかし、これらの記録は何のためにあるのでしょうか?帝国主義株主を富ませるため […]。これが、私たちがここでブラジルがキューバに石油を供給することを要求している理由です。キューバが1年間に必要とするのは、ペトロブラスの生産量わずか6日分だ。 » 彼はまた、国際主義者の団結とエネルギー資源に対するブラジルの主権の防衛との関連性を主張した。 私たちがキューバ国民との団結を強化すれば、ブラジル石油がブラジル国民に役立つように闘いも強化することになる。 » MRTのアレクサンドル氏も、ラテンアメリカ政府のヤンキー封鎖への共謀を非難するために登壇し、この問題をこの部門の労働者の現実と結びつけて次のように述べた。 私たちはますます生産しているのに、この石油はますます私たちのものではなくなっているという話を聞くのにはうんざりしています。 […]。ペトロブラスはすでに株式の大部分を個人所有しており、その多くはニューヨーク証券取引所で取引されている。 » 同氏は、石油に対する管理の喪失には労働の不安定性と帝国主義への従属が伴うと強調した。彼はこう結論づけています。 私たちの同盟者は資本家や帝国主義者ではなく、ラテンアメリカ全土と世界の労働者階級です。私たちはキューバ国民に供給するためにブラジル石油を送るよう要求するために動員しなければなりません。 » ペトロブラス前のデモでは、FUPなどルーラ政権と関係のある労働組合組織も動員され、この石油輸送を要求した。しかし、北米帝国主義と対峙したり、ラテンアメリカ全土の労働者の団結を構築したりできるのは、政府の行動によってではない。この組合は労働者自身の行動からのみ生まれます。 この動員は、石油労働者が生産するものを管理するという中心的な問題を提起した。ブラジル石油は今日、主にアメリカ株主の利益のために管理されているが、ブラジルで生産された石油が人々の連帯と労働者階級のニーズに役立つように、ブラジル石油生産に対する労働者管理のスローガンを擁護する必要がある。 これらのスローガンは、ヤンキーの封鎖に抵抗し、ブラジルとペトロブラスにキューバへの石油送出を強制するためのより強力な闘争行動を準備するために、この部門の労働者の結集を深めることによってのみ守ることができる。 この動員は、自分たちが生産するものに対する労働者の管理という、より広範な問題を提起する。資本主義が私たちを戦争への道へと導いている現在、この問題はますます中心的になっています。航空業界など、この軍拡競争に関連する部門の労働者も、生産管理について疑問を持たなければなりません。これには、倫理的撤回の権利と、国民の現実的、生態学的、社会的ニーズに私たちの知識を役立てるために、労働者の管理下にある部門全体の国有化が含まれます。 #ブラジル石油労働者らがペトロブラス前に集結しキューバへの石油送付を要求

ブラジル。石油労働者らがペトロブラス前に集結し、キューバへの石油送付を要求

2月26日、ブラジルの石油労働者らがリオデジャネイロのペトロブラス本社前に集まり、ブラジル産石油のキューバへの輸送を要求した。この動員は、ブラジルのRPの姉妹組織であるMRT(革命的労働者運動)を含む、国内のさまざまな労働組合や政治組織によって呼びかけられた。

出席した労働者らは、60年以上にわたってキューバに封鎖を課してきた北米帝国主義を非難したが、石油労働者でMRT活動家のレアンドロ・ランフレディ氏が強調したように、その封鎖が国民生活に与える直接的な影響は劇的である。

« 私たちはブラジルの石油とペトロブラスのキューバへの引き渡しを要求します。キューバは64年間にわたり北米帝国主義による刑事封鎖を受けてきた。 […]。その結果、廃棄物収集に至るまで、燃料に依存する島の多くの基本的な公共サービスが崩壊した。 »

同氏はまた、ブラジルの石油生産に関する議論の政治的側面を強調した。 我が国は石油生産量の記録を次々と更新しています。しかし、これらの記録は何のためにあるのでしょうか?帝国主義株主を富ませるため […]。これが、私たちがここでブラジルがキューバに石油を供給することを要求している理由です。キューバが1年間に必要とするのは、ペトロブラスの生産量わずか6日分だ。 »

彼はまた、国際主義者の団結とエネルギー資源に対するブラジルの主権の防衛との関連性を主張した。 私たちがキューバ国民との団結を強化すれば、ブラジル石油がブラジル国民に役立つように闘いも強化することになる。 »

MRTのアレクサンドル氏も、ラテンアメリカ政府のヤンキー封鎖への共謀を非難するために登壇し、この問題をこの部門の労働者の現実と結びつけて次のように述べた。 私たちはますます生産しているのに、この石油はますます私たちのものではなくなっているという話を聞くのにはうんざりしています。 […]。ペトロブラスはすでに株式の大部分を個人所有しており、その多くはニューヨーク証券取引所で取引されている。 »

同氏は、石油に対する管理の喪失には労働の不安定性と帝国主義への従属が伴うと強調した。彼はこう結論づけています。 私たちの同盟者は資本家や帝国主義者ではなく、ラテンアメリカ全土と世界の労働者階級です。私たちはキューバ国民に供給するためにブラジル石油を送るよう要求するために動員しなければなりません。 »

ペトロブラス前のデモでは、FUPなどルーラ政権と関係のある労働組合組織も動員され、この石油輸送を要求した。しかし、北米帝国主義と対峙したり、ラテンアメリカ全土の労働者の団結を構築したりできるのは、政府の行動によってではない。この組合は労働者自身の行動からのみ生まれます。

この動員は、石油労働者が生産するものを管理するという中心的な問題を提起した。ブラジル石油は今日、主にアメリカ株主の利益のために管理されているが、ブラジルで生産された石油が人々の連帯と労働者階級のニーズに役立つように、ブラジル石油生産に対する労働者管理のスローガンを擁護する必要がある。

これらのスローガンは、ヤンキーの封鎖に抵抗し、ブラジルとペトロブラスにキューバへの石油送出を強制するためのより強力な闘争行動を準備するために、この部門の労働者の結集を深めることによってのみ守ることができる。

この動員は、自分たちが生産するものに対する労働者の管理という、より広範な問題を提起する。資本主義が私たちを戦争への道へと導いている現在、この問題はますます中心的になっています。航空業界など、この軍拡競争に関連する部門の労働者も、生産管理について疑問を持たなければなりません。これには、倫理的撤回の権利と、国民の現実的、生態学的、社会的ニーズに私たちの知識を役立てるために、労働者の管理下にある部門全体の国有化が含まれます。

#ブラジル石油労働者らがペトロブラス前に集結しキューバへの石油送付を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。