日本語版
最新ニュース
健康

フロリダ州女子バスケットボールのケリー・レイ・フィンリーが出産後にコーチング

フロリダ州の女子バスケットボールコーチのケリー・レイ・フィンリー氏は、妊娠9カ月の間にトーナメント試合を指導した。フィンリーさんは、チームがWBIT準決勝で対戦したのと同じ日に娘のレイケンちゃんを出産した。コーチは、犠牲は必要だが、女性も素晴らしい母親になれるし、最高レベルで勝利できると信じている。選手たちによると、フィンレーの激しさと献身は母親になってからも変わっていないという。ケリー・レイ・フィンリーさんの出産予定日が近づくと、彼女はラスベガス行きの飛行機に乗り込んだ。フロリダ州の女子バスケットボールコーチは妊娠9か月だったが、ゲイターズは女子バスケットボール招待トーナメント(WBIT)の第2ラウンドでUNLVと対戦する必要があった。人々はコーチの決断に疑問を抱いた。「あなたは気が狂っているのですか?」と彼らは尋ねました。しかし、シーズンを通して感じていたように、コーチは気分が良かった。ニュース速報が必要ですか? パズルやゲームなどを備えたまったく新しい PLAY ハブをチェックしてください!どういうわけか、シンシティ行きの往復6時間のフライト中や、ケンザ・サルグスが決勝の3ポイントシュートを決めて86対84で勝ったときも、彼女は陣痛にならずに済んだ。赤ちゃんレイケンがあと数日待っていてくれたら…3月31日、レイケンは午前5時4分にUFシャンズ病院で生まれました。その日の午後、ゲイターズはインディアナポリスで行われたWBIT準決勝でミネソタと対戦し、フィンリーが病院のベッドから見守る中、66-52で敗れた。7か月後、赤ちゃんのお腹から解放されたコーチと彼女のチームは、赤ちゃんレイケンに誇りを持ってもらい、できればNCAAトーナメントに戻ってくる準備ができています。すぐに休憩はありません病院からチームを見守るあの感覚は、彼女にとって繰り返したくないものだ。「試合中、我々は完全に行き過ぎていたように感じた」とフィンリーは語った。 「見るのが辛かったです。」これが数年前であれば、フィンリーさんはすぐに産休に入っていたかもしれません。移籍ポータルと人材採用のおかげで、コーチにとってそれはもう選択肢ではありません。生後数日後、彼女は病院で選手たちと面会した。フィンリーとゲイターズは移籍サイクルを欠かさなかった。センターのラ・シャヤ・カイルはマイアミに移籍したが、UFはUABから移籍したジェイド・ウェザースビーを迎え入れた。ある意味、テネシー大のキム・コールドウェル監督と同じように、コーチはシーズン中に生まれたレイケンを好んだ。シーズン中は、ルーチンに従うことができます。オフシーズンと移籍ポータルの狂気のせいで、そのような休憩は許されない。「移籍ポータルのおかげで、明日の訪問が決まり、その後は 3 日後に訪問が来ました」とフィンリー氏は語った。4月22日にポータルが閉じると、フィンリーと婚約者ショーンは日光浴を求めてハワイのショーンの家に避難した。彼女は6月下旬に帰国し、国際的な選手でいっぱいの新しい名簿に迎えられた。今シーズンのフロリダの選手名簿の半分は新入生4名を含む外国生まれだ。火は決して消えなかったフィンリーと選手たちに話した最も印象的な言葉は、彼女が昨シーズンと今シーズンでどれだけ似ているかということだ。「彼女の激しさは、赤ちゃんが生まれたときと同じです。お腹の中にレイケンがいたときも、彼女はコートに出ようとしていたのです」と2年生ガードのリヴ・マッギルは語った。 「それは、彼女が私たちをどれだけ気にかけているか、そしてこのチームに対する彼女の献身、そして彼女が毎日払っている犠牲を示しています。」マギルさんにとって、赤ちゃんが生まれるほんの数日前にコーチに全力を尽くしてもらうことはとても意味のあることだった。それは彼女のチームに対する献身的な姿勢を示しています。フィンリーさんは、自分のプログラムが異なる方法で動作することを知っています。彼女はキム・マルキーのような厳しい恋愛タイプではないし、そうなりたいとも思っていない。彼女は選手たちとの絆を守りたいと考えているが、これはSECレベルでは珍しいことだ。「私たちの学生アスリートとスタッフは本当にユニークな絆を持っており、お互いを認め合っています」とフィンリー氏は語った。 「そのときは素晴らしいことが起こるかもしれない。」バランスではなく犠牲フィンリーは、チームを指導するために、ほとんどの母親が望むよりも若い年齢でレイケンを去りました。大変な瞬間だったが、ショーンのサポートのおかげでそれを乗り越えた。彼の存在と、ミネソタに戻った彼女の母親のおかげで、フィンリーは選手たちの前に「完全に存在」することができます。「これが私の焦点であり、チャンピオンシップを目指して競争できるように、これが私たちの焦点であることに家族も同意しています」とフィンレーは語った。 「それには多大な犠牲が伴いますが、私たちは投資する価値があると判断しました。」最大の犠牲は彼女にあります。フィンリーは出産のために数か月のオフシーズンを放棄し、現在はゲイターズをコーチするために数日間レイケンを離れている。フィンリーは何も恐れずに人生を送りたくないと言っているので、それは価値があります。「完璧なタイミングだと思う。人生のこの時期に我々にとっては完璧だ。彼の存在のおかげで学生アスリートやスタッフは充実していると信じざるを得ない」とフィンリーは語った。 「それは、勝利を目指すゲームでは時には見逃される可能性のある、非常に多くの視点を生み出します。」フィンリーが妊娠していたときと同じように、彼女は出産適齢期の女性たちの模範となりたいと考えています。彼女は本当の「バランス」は神話だと信じていますが。フィンリーさんは「女性は何でもできるとずっと信じてきた。最高のレベルで勝てると信じている。素晴らしい母親になると同時に、勝つこともできる」と語った。 「何を犠牲にするか、いつ犠牲にするか、そしてその時間をどこに投資するかが非常に重要です。」フィンリーとゲイターズは木曜の夜、オコンネル・センターでライバルのフロリダ州立大を迎える。ティップオフは午後6時30分の予定です #フロリダ州女子バスケットボールのケリーレイフィンリーが出産後にコーチング

フロリダ州女子バスケットボールのケリー・レイ・フィンリーが出産後にコーチング
  • フロリダ州の女子バスケットボールコーチのケリー・レイ・フィンリー氏は、妊娠9カ月の間にトーナメント試合を指導した。
  • フィンリーさんは、チームがWBIT準決勝で対戦したのと同じ日に娘のレイケンちゃんを出産した。
  • コーチは、犠牲は必要だが、女性も素晴らしい母親になれるし、最高レベルで勝利できると信じている。
  • 選手たちによると、フィンレーの激しさと献身は母親になってからも変わっていないという。

ケリー・レイ・フィンリーさんの出産予定日が近づくと、彼女はラスベガス行きの飛行機に乗り込んだ。

フロリダ州の女子バスケットボールコーチは妊娠9か月だったが、ゲイターズは女子バスケットボール招待トーナメント(WBIT)の第2ラウンドでUNLVと対戦する必要があった。

人々はコーチの決断に疑問を抱いた。

「あなたは気が狂っているのですか?」と彼らは尋ねました。

しかし、シーズンを通して感じていたように、コーチは気分が良かった。

ニュース速報が必要ですか? パズルやゲームなどを備えたまったく新しい PLAY ハブをチェックしてください!

どういうわけか、シンシティ行きの往復6時間のフライト中や、ケンザ・サルグスが決勝の3ポイントシュートを決めて86対84で勝ったときも、彼女は陣痛にならずに済んだ。

赤ちゃんレイケンがあと数日待っていてくれたら…

3月31日、レイケンは午前5時4分にUFシャンズ病院で生まれました。その日の午後、ゲイターズはインディアナポリスで行われたWBIT準決勝でミネソタと対戦し、フィンリーが病院のベッドから見守る中、66-52で敗れた。

7か月後、赤ちゃんのお腹から解放されたコーチと彼女のチームは、赤ちゃんレイケンに誇りを持ってもらい、できればNCAAトーナメントに戻ってくる準備ができています。

すぐに休憩はありません

病院からチームを見守るあの感覚は、彼女にとって繰り返したくないものだ。

「試合中、我々は完全に行き過ぎていたように感じた」とフィンリーは語った。 「見るのが辛かったです。」

これが数年前であれば、フィンリーさんはすぐに産休に入っていたかもしれません。移籍ポータルと人材採用のおかげで、コーチにとってそれはもう選択肢ではありません。生後数日後、彼女は病院で選手たちと面会した。

フィンリーとゲイターズは移籍サイクルを欠かさなかった。センターのラ・シャヤ・カイルはマイアミに移籍したが、UFはUABから移籍したジェイド・ウェザースビーを迎え入れた。

ある意味、テネシー大のキム・コールドウェル監督と同じように、コーチはシーズン中に生まれたレイケンを好んだ。シーズン中は、ルーチンに従うことができます。オフシーズンと移籍ポータルの狂気のせいで、そのような休憩は許されない。

「移籍ポータルのおかげで、明日の訪問が決まり、その後は 3 日後に訪問が来ました」とフィンリー氏は語った。

2025年11月3日月曜日、フロリダ州ゲインズビルのスティーブン・C・オコネル・センター・エグザテック・アリーナで行われたNCAA女子バスケットボールの試合の後半中に、フロリダ州ヘッドコーチのケリー・レイ・フィンリーがフロリダ州ガードのリブ・マギル(23)と会話する。 [Alan Youngblood/Gainesville Sun]

4月22日にポータルが閉じると、フィンリーと婚約者ショーンは日光浴を求めてハワイのショーンの家に避難した。彼女は6月下旬に帰国し、国際的な選手でいっぱいの新しい名簿に迎えられた。今シーズンのフロリダの選手名簿の半分は新入生4名を含む外国生まれだ。

火は決して消えなかった

フィンリーと選手たちに話した最も印象的な言葉は、彼女が昨シーズンと今シーズンでどれだけ似ているかということだ。

「彼女の激しさは、赤ちゃんが生まれたときと同じです。お腹の中にレイケンがいたときも、彼女はコートに出ようとしていたのです」と2年生ガードのリヴ・マッギルは語った。 「それは、彼女が私たちをどれだけ気にかけているか、そしてこのチームに対する彼女の献身、そして彼女が毎日払っている犠牲を示しています。」

マギルさんにとって、赤ちゃんが生まれるほんの数日前にコーチに全力を尽くしてもらうことはとても意味のあることだった。それは彼女のチームに対する献身的な姿勢を示しています。

フィンリーさんは、自分のプログラムが異なる方法で動作することを知っています。彼女はキム・マルキーのような厳しい恋愛タイプではないし、そうなりたいとも思っていない。彼女は選手たちとの絆を守りたいと考えているが、これはSECレベルでは珍しいことだ。

「私たちの学生アスリートとスタッフは本当にユニークな絆を持っており、お互いを認め合っています」とフィンリー氏は語った。 「そのときは素晴らしいことが起こるかもしれない。」

バランスではなく犠牲

フィンリーは、チームを指導するために、ほとんどの母親が望むよりも若い年齢でレイケンを去りました。大変な瞬間だったが、ショーンのサポートのおかげでそれを乗り越えた。彼の存在と、ミネソタに戻った彼女の母親のおかげで、フィンリーは選手たちの前に「完全に存在」することができます。

「これが私の焦点であり、チャンピオンシップを目指して競争できるように、これが私たちの焦点であることに家族も同意しています」とフィンレーは語った。 「それには多大な犠牲が伴いますが、私たちは投資する価値があると判断しました。」

2025 年 2 月 27 日。米国フロリダ州ゲインズビル。 2025年2月27日木曜日、フロリダ州ゲインズビルのスティーブン・C・オコンネル・センターで、後半戦のオクラホマ・スーナーズ戦を見つめるフロリダ・ゲイターズのヘッドコーチ、ケリー・レイ・フィンリー。 [Matt Pendleton/Gainesville Sun]

最大の犠牲は彼女にあります。フィンリーは出産のために数か月のオフシーズンを放棄し、現在はゲイターズをコーチするために数日間レイケンを離れている。フィンリーは何も恐れずに人生を送りたくないと言っているので、それは価値があります。

「完璧なタイミングだと思う。人生のこの時期に我々にとっては完璧だ。彼の存在のおかげで学生アスリートやスタッフは充実していると信じざるを得ない」とフィンリーは語った。 「それは、勝利を目指すゲームでは時には見逃される可能性のある、非常に多くの視点を生み出します。」

フィンリーが妊娠していたときと同じように、彼女は出産適齢期の女性たちの模範となりたいと考えています。彼女は本当の「バランス」は神話だと信じていますが。

フィンリーさんは「女性は何でもできるとずっと信じてきた。最高のレベルで勝てると信じている。素晴らしい母親になると同時に、勝つこともできる」と語った。 「何を犠牲にするか、いつ犠牲にするか、そしてその時間をどこに投資するかが非常に重要です。」

フィンリーとゲイターズは木曜の夜、オコンネル・センターでライバルのフロリダ州立大を迎える。ティップオフは午後6時30分の予定です


#フロリダ州女子バスケットボールのケリーレイフィンリーが出産後にコーチング

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。