日本語版
最新ニュース
企業

フロリダ州の農家向けに自然災害復旧融資プログラムが開始

フロリダ州農業消費者サービス局 寄稿者 フロリダ州農業局長ウィルトン・シンプソン氏は、ハリケーン・デビーの被害を受けたフロリダ州の農家、牧場主、栽培業者が、農業・水産養殖業者自然災害復旧融資プログラムを通じて低金利または無利子の融資を申請できると発表した。融資は、対象となる農業・水産養殖業者が、フェンス、設備、温室、その他の建物を含む重要な物理的資産の修復、修理、交換、または植物の残骸の除去に使用できる。 「ハリケーン・デビーによる農業への甚大な被害と洪水の報告に基づき、私たちは自然災害復旧融資プログラムを立ち上げ、被害を受けた農家、牧場主、栽培者、生産者を直ちに支援します」とウィルトン・シンプソン委員は述べた。「フロリダの農業コミュニティは、州と国に食料を供給するために日々働いています。そして、この州が運営する復旧プログラムは、資源の提供に何年もかかることがある連邦政府のプログラムとは対照的に、被害を受けた農家を迅速かつ効率的に支援することができます。」 農業・水産生産者自然災害復旧融資制度 • ハリケーン デビーによる被害や破壊を受けた対象となる農業および水産養殖生産者に対して、最大 50 万ドルの低金利または無利子融資を提供します。 • 融資は、フェンス、設備、温室、その他の建物を含む重要な物理的資産の修復、修理、交換、または植物の残骸の除去に使用できます。 • 興味のあるプロデューサーは、次のサイトにアクセスして詳細を確認したり、応募したりできます。 2023年11月の特別立法会で、フロリダ州議会は下院法案1-Cを可決し、影響を受けた農業および養殖生産者の自然災害からの回復を支援するための回転融資基金としてフロリダ州農業消費者サービス局に7,500万ドルを提供しました。 シンプソン委員長とフロリダ州農業消費者サービス局の詳細については、FDACS.gov をご覧ください。 #フロリダ州の農家向けに自然災害復旧融資プログラムが開始

フロリダ州の農家向けに自然災害復旧融資プログラムが開始

フロリダ州農業消費者サービス局

寄稿者

フロリダ州農業局長ウィルトン・シンプソン氏は、ハリケーン・デビーの被害を受けたフロリダ州の農家、牧場主、栽培業者が、農業・水産養殖業者自然災害復旧融資プログラムを通じて低金利または無利子の融資を申請できると発表した。融資は、対象となる農業・水産養殖業者が、フェンス、設備、温室、その他の建物を含む重要な物理的資産の修復、修理、交換、または植物の残骸の除去に使用できる。

「ハリケーン・デビーによる農業への甚大な被害と洪水の報告に基づき、私たちは自然災害復旧融資プログラムを立ち上げ、被害を受けた農家、牧場主、栽培者、生産者を直ちに支援します」とウィルトン・シンプソン委員は述べた。「フロリダの農業コミュニティは、州と国に食料を供給するために日々働いています。そして、この州が運営する復旧プログラムは、資源の提供に何年もかかることがある連邦政府のプログラムとは対照的に、被害を受けた農家を迅速かつ効率的に支援することができます。」

農業・水産生産者自然災害復旧融資制度

• ハリケーン デビーによる被害や破壊を受けた対象となる農業および水産養殖生産者に対して、最大 50 万ドルの低金利または無利子融資を提供します。

• 融資は、フェンス、設備、温室、その他の建物を含む重要な物理的資産の修復、修理、交換、または植物の残骸の除去に使用できます。

• 興味のあるプロデューサーは、次のサイトにアクセスして詳細を確認したり、応募したりできます。

2023年11月の特別立法会で、フロリダ州議会は下院法案1-Cを可決し、影響を受けた農業および養殖生産者の自然災害からの回復を支援するための回転融資基金としてフロリダ州農業消費者サービス局に7,500万ドルを提供しました。

シンプソン委員長とフロリダ州農業消費者サービス局の詳細については、FDACS.gov をご覧ください。

#フロリダ州の農家向けに自然災害復旧融資プログラムが開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。