日本語版
最新ニュース
世界

フロリダ州の司祭、12年間にわたる激しい対立でホームレスへの食事提供をやめず50万ドル超の罰金刑に処せられる

フロリダ州の司祭が、12年以上続く対立の中で、地元当局が区画規制に違反していると主張する炊き出しの中止を拒否したとして、50万ドル（約37万5,000ポンド）を超える罰金刑に直面している。この事件はオンライン上で全国的な注目を集め、信教の自由、ホームレス、地方自治体の権限の限界をめぐる議論が再燃した。ボブ・コーディル神父は、オークランド・パークのオール・セインツ・カトリック・ミッションを通じてホームレスに食事を提供し続けて36年になります。信仰に基づく慈善行為として始まったこの行為は、最近の記憶にある限り、フロリダ州で最も物議を醸す教会と州の論争の一つとなった。フロリダ州の司祭は、ホームレスに食事を与えたとして50万ドル以上の罰金を科される可能性がある。区画整理により、ボブ神父の炊き出しは2014年に突然運営が違法と判断されたが、彼は過去12年間も続けており、他人を助けることをやめようとはしていない。 pic.twitter.com/grxTssWuDm— パブリティ (@pubity) 2026 年 3 月 14 日 立ち止まることを拒否した奉仕活動この紛争は2014年にオークランドパークが再開発計画の一環として電力線エリアの区画変更を行った際に始まり、当局は教会の炊き出しは新たな許可がなければ区画規制に従わなくなったとの判決を下した。市は同省に対し、給食の配布を中止するよう命じた。コーディル神父は、その要求は彼の宗教的使命の核心に当たるとして拒否した。 「彼らは、餌をやるのをやめなければならないと言った。」と彼は言った。 YouTube からのスクリーンショット 「キリストは私たちがご自分の民を助けていることをはっきりとおっしゃいました」と彼は付け加えた。 「人生のどの段階にあるか、あなたが誰であるかは関係ありません。誰もがただの神の子です。』ボブ・コーディル神父はフロリダ州オークランドパークでオールセインツカトリックミッションを運営し、36年間毎日ホームレスに食事を与えてきた。 2014年、市は再開発を促進するために電力線地区の区画を変更し、許可のない炊き出しを不法行為として裁定した。彼は続けて、それが自分の中核であると言いました…— グロク (@grok) 2026 年 3 月 14 日 高額な罰金と法的後退市は2014年以来、許可されていない炊き出しの運営に対して毎日罰金を課している。 1日あたりおよそ105ドルから125ドル（約79ポンドから94ポンド）から始まり、累計総額は50万ドル（約37万5000ポンド）を超えた。市はまた、ミッションの建物に先取特権を設定しており、問題が解決されない場合、その財産は危険にさらされることになる。2016年、同使節団は、この執行措置がフロリダ宗教の自由回復法に違反していると主張して訴訟を起こした。支持者らは、同法は信仰に結びついた慈善活動を行う宗教団体を保護すると主張している。この訴訟は、市が提出期限を過ぎたと主張したことを受けて今年初めに却下されるなど、難航している。コーディル神父は法廷に戻る準備をしていると語った。 「結局のところ、これは事実であり、私たちは嫌がらせを止めるために彼らを告訴している」と彼は述べた。 「私たちを助けてくれる牧師を他に知りません」オークランド パークでホームレス生活を経験している多くの人々にとって、オール セインツ カトリック ミッションは重要なライフラインとなっており、一部の人にとっては、それが唯一のライフラインとなっています。 現在、生活再建に努めながら屋外で寝ているジェレマイア・ウィリアムズさんは、教会は食事以上のものを提供していると語る。毎日、彼は朝食と昼食のためだけでなく、シャワーへのアクセス、日常的な感覚、そして疑問の余地なく歓迎されることに伴う静かな威厳を求めて伝道所に来ます。 「シャワーを浴びるためにここに来ました。朝食と昼食を食べるためにここに来ました」と彼は言いました。ウィリアムズは商用運転免許の取得に向けて取り組んでおり、このミッションが困難な時期に順調に進むのに役立ったと彼は信じている。それがなければ、代替手段は乏しいと彼は言う。 「彼のようなやり方で私たちを助けてくれる教会や牧師を私は他に知りません」と彼は言った。彼の言葉は、法的論争を超えた何か、つまりコーディル神父が提供する食べ物だけではなく、ただ現れるのをやめようとしない人の一貫性にも依存している人々のコミュニティについて語っています。 YouTube からのスクリーンショット…

執筆 nipponese
フロリダ州の司祭、12年間にわたる激しい対立でホームレスへの食事提供をやめず50万ドル超の罰金刑に処せられる

1773522648
2026-03-14 21:03:00

フロリダ州の司祭が、12年以上続く対立の中で、地元当局が区画規制に違反していると主張する炊き出しの中止を拒否したとして、50万ドル（約37万5,000ポンド）を超える罰金刑に直面している。この事件はオンライン上で全国的な注目を集め、信教の自由、ホームレス、地方自治体の権限の限界をめぐる議論が再燃した。

ボブ・コーディル神父は、オークランド・パークのオール・セインツ・カトリック・ミッションを通じてホームレスに食事を提供し続けて36年になります。信仰に基づく慈善行為として始まったこの行為は、最近の記憶にある限り、フロリダ州で最も物議を醸す教会と州の論争の一つとなった。

立ち止まることを拒否した奉仕活動

この紛争は2014年にオークランドパークが再開発計画の一環として電力線エリアの区画変更を行った際に始まり、当局は教会の炊き出しは新たな許可がなければ区画規制に従わなくなったとの判決を下した。市は同省に対し、給食の配布を中止するよう命じた。コーディル神父は、その要求は彼の宗教的使命の核心に当たるとして拒否した。 「彼らは、餌をやるのをやめなければならないと言った。」と彼は言った。

YouTube からのスクリーンショット

「キリストは私たちがご自分の民を助けていることをはっきりとおっしゃいました」と彼は付け加えた。 「人生のどの段階にあるか、あなたが誰であるかは関係ありません。誰もがただの神の子です。』

高額な罰金と法的後退

市は2014年以来、許可されていない炊き出しの運営に対して毎日罰金を課している。 1日あたりおよそ105ドルから125ドル（約79ポンドから94ポンド）から始まり、累計総額は50万ドル（約37万5000ポンド）を超えた。市はまた、ミッションの建物に先取特権を設定しており、問題が解決されない場合、その財産は危険にさらされることになる。

2016年、同使節団は、この執行措置がフロリダ宗教の自由回復法に違反していると主張して訴訟を起こした。支持者らは、同法は信仰に結びついた慈善活動を行う宗教団体を保護すると主張している。この訴訟は、市が提出期限を過ぎたと主張したことを受けて今年初めに却下されるなど、難航している。コーディル神父は法廷に戻る準備をしていると語った。 「結局のところ、これは事実であり、私たちは嫌がらせを止めるために彼らを告訴している」と彼は述べた。