日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フレグラエアン・フィールドでの群発地震によるナポリのパニック – DW – 2024/05/21

月曜日の夜(2024年5月20日)、過去40年間で見られなかった強度の地震が数十回発生し、イタリア南部のナポリ市周辺を震撼させた。 イタリア大きな被害は引き起こさなかったが、住民の間にパニックを引き起こしたと当局は述べた。 イタリア地球物理火山研究所(INGV)は、「午後7時51分(中央ヨーロッパ時間午後6時51分)以来、ナポリ西方の火山カルデラ、フレグラエアン・フィールド地域で群発地震が発生している」と発表した。 同研究所の専門家マウロ・ディ・ヴィート氏は、「これは過去40年間で最も強力な群発地震だ」と述べた。 INGVによると、今回記録された最も強い地震はマグニチュード4.4で、深さ2.5キロで発生した。 ファサードの亀裂や剥離 当初、死傷者や大きな被害は報告されていなかったが、消防士らは一部の家屋に亀裂が入り、コーニスやファサードが落下したと報告し、一方、救急隊が状況を調査した。 コリエレ・デル・メッツォジョルノ紙は、特に震源地近くの一部の家屋が激しく揺れたため、恐怖を感じた住民の一部が通りに飛び出したと報じた。 夜の地震の後、ナポリとポッツオーリの間の海岸沿いの通りの安全な場所に集まる数人の人々。画像: Salvatore Laporta/IPA/ZUMA/写真アライアンス 短いが激しい地震の前に、より弱い揺れが続いた。 INGV はその後の数時間にさらに弱い揺れを記録しました。 同研究所は午後9時45分にマグニチュード3.9の地震を記録し、続いて午後11時にマグニチュード3.6の地震が発生した。 月曜日の午後7時50分から始まった5時間以内に、合計約150回の揺れがその地域を震わせた。 フレグラエアン・フィールドの近くの町の住民の中には、自宅に戻ることを拒否した人もいた。 ポッツオーリの学校閉鎖 近くのポッツオーリ市は学校閉鎖を命じ、家に留まるのを恐れた住民のために避難所やテントを設置したと同市のルイジ・マンツォーニ市長は述べた。 2000 年前にローマの都市ポンペイを地図から消し去った近くのベスビオ火山の影に隠れているフレグラエアン フィールドは、ヨーロッパ最大の活火山カルデラです。 この地域の住民と科学者は、マグマから放出されるガスが地表に圧力をかけ、地割れを引き起こすため、活動が再び活発になることを懸念している。 しかし、専門家らは、溶岩、火山灰、石の噴出を伴う大規模な噴火が近い将来に起こる可能性は低いと考えている。 jc (dpa、-、efe、イル・マッティーノ) #フレグラエアンフィールドでの群発地震によるナポリのパニック

フレグラエアン・フィールドでの群発地震によるナポリのパニック – DW – 2024/05/21

1716272809
2024-05-21 04:41:00

月曜日の夜(2024年5月20日)、過去40年間で見られなかった強度の地震が数十回発生し、イタリア南部のナポリ市周辺を震撼させた。 イタリア大きな被害は引き起こさなかったが、住民の間にパニックを引き起こしたと当局は述べた。

イタリア地球物理火山研究所(INGV)は、「午後7時51分(中央ヨーロッパ時間午後6時51分)以来、ナポリ西方の火山カルデラ、フレグラエアン・フィールド地域で群発地震が発生している」と発表した。

同研究所の専門家マウロ・ディ・ヴィート氏は、「これは過去40年間で最も強力な群発地震だ」と述べた。

INGVによると、今回記録された最も強い地震はマグニチュード4.4で、深さ2.5キロで発生した。

ファサードの亀裂や剥離

当初、死傷者や大きな被害は報告されていなかったが、消防士らは一部の家屋に亀裂が入り、コーニスやファサードが落下したと報告し、一方、救急隊が状況を調査した。

コリエレ・デル・メッツォジョルノ紙は、特に震源地近くの一部の家屋が激しく揺れたため、恐怖を感じた住民の一部が通りに飛び出したと報じた。

夜の地震の後、ナポリとポッツオーリの間の海岸沿いの通りの安全な場所に集まる数人の人々。
夜の地震の後、ナポリとポッツオーリの間の海岸沿いの通りの安全な場所に集まる数人の人々。画像: Salvatore Laporta/IPA/ZUMA/写真アライアンス

短いが激しい地震の前に、より弱い揺れが続いた。 INGV はその後の数時間にさらに弱い揺れを記録しました。 同研究所は午後9時45分にマグニチュード3.9の地震を記録し、続いて午後11時にマグニチュード3.6の地震が発生した。 月曜日の午後7時50分から始まった5時間以内に、合計約150回の揺れがその地域を震わせた。

フレグラエアン・フィールドの近くの町の住民の中には、自宅に戻ることを拒否した人もいた。

ポッツオーリの学校閉鎖

近くのポッツオーリ市は学校閉鎖を命じ、家に留まるのを恐れた住民のために避難所やテントを設置したと同市のルイジ・マンツォーニ市長は述べた。

2000 年前にローマの都市ポンペイを地図から消し去った近くのベスビオ火山の影に隠れているフレグラエアン フィールドは、ヨーロッパ最大の活火山カルデラです。

この地域の住民と科学者は、マグマから放出されるガスが地表に圧力をかけ、地割れを引き起こすため、活動が再び活発になることを懸念している。

しかし、専門家らは、溶岩、火山灰、石の噴出を伴う大規模な噴火が近い将来に起こる可能性は低いと考えている。

jc (dpa、-、efe、イル・マッティーノ)

#フレグラエアンフィールドでの群発地震によるナポリのパニック

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。