1735681961
2024-12-31 19:29:00
太平洋がこれほどその名に恥じることはありません。それは終わりがなく、暴力的で、船員にとっても船にとっても疲れ果てるものです。 「とてもシンプルなことですが、 プロトンの中央にいるセバスチャン・マルセット(フーシエ)が言う。 自分のための時間があまりありません。本を手に取ったり、クロスワード パズルをしたりできるようになってから長い時間が経ちました。」 窪地は次々と続きます。天気は灰色で、数階分の高さの波が打ち寄せている。舞い上がるアホウドリだけが歓喜しているように見えます。一つの中に複数の種族が入っています。チャーリー・ダリン (マチフ・プレボヤンス・サンテ) とヨアン・リチョム (アルケア・パプレック) がブラジル沖で先頭に立って飛び跳ね、50 日間航海した後、わずか 20 マイルしか離れていない (37 km)。35 選手中 25 選手がまだ渡っていない。有名なホーン岬では、悪天候と寒さに耐え、ようやく穏やかな海と慈悲深い太陽を夢見ていました。
「困難なマイルストーン」の通過時に記録されたビデオメッセージの中で、ヤニック・ベスターベン(メートル・コック五世)は、 12月30日月曜日、ウシュアイアに立ち寄ると発表した。。毛むくじゃらでひげを生やし、放浪者のような風貌をしたタイトルホルダーは、マーフィーの法則のような技術的な問題の雪崩の餌食となり、このまま続けるわけにはいかない。前回大会ではホーン岬を見ずに先頭で横断した。ささやかな慰めとなったのは、今年彼はそれを実際に見ることができ、技術チームとともにティエラ・デル・フエゴの農場で大晦日を祝う準備をしており、その後、レース外で一人でヴァンデに戻るために修理を試みているところだ。
3か月で四季が巡る
南米沖では堅実な3位、 セバスチャン・シモン (デュブルイユ・グループ)はフィルターなしでありきたりな態度でこう叫ぶ。 「1か月以上ぶりにシャワーを浴びることができて、とても気持ちよかったです。 2日間でこんなに早く状況が変わったのかと驚くばかりです…すでに昨夜は暑かったのに、前夜はまだ寒かったです。すべてがすぐに変わりました、それは印象的です!」 ヴァンデ グローブの船員は、四季が 3 か月足らずで通過することを率直に認めています。
この大晦日には、オフィスでも自宅でも電話できる、非常につながりの深い男性と女性が恥ずかしがることはありません。 35 年前の最初のヴァンデ グローブ時代には、衛星通信は存在せず、海から陸への唯一の通信手段は、海上のデカメトリック無線局であるサンリスを介することでした。なんとか特派員に連絡が取れたとき、しばしばひどい音が聞こえるだけでなく、列に並んで通信局が接続を確立するのを待っているすべての船に会話が聞こえました。また今度。
素敵な料理
リベ 今年最後の日、ヨアン・リチョムに電話した。天気は荒れ模様でしたが、海は穏やかで、船乗りはまるでクルーズに乗っているかのように穏やかでした。 「まあ、悪くないよ。私たちは大西洋で小さな人生を生きています。上半身裸で水着を着ています。リオの沖合は無風状態に少し似ています。風は動き続けます。それは難しいです。少し頭痛と目の痛みがあります。私のボートは大丈夫です。擦り切れたロープを少しいじってますが、帆と付属物はすべて持っています [safrans et foils, ndlr]。 木をたたきなさい…チャーリー [Dalin]、セブ [Simon] そして、他の気候とは異なり、南大西洋からの好ましい気象条件に恵まれたので、インド洋、そして太平洋へと航海することができました。私はまだ貿易風を本当に待っています!」 新しいケープ・ホーナー船団が大西洋に戻ると、後ろの艦隊は時差ボケですでに目覚めており、フリーズドライではあるもののおいしい料理に加えて、小さなボトルのシャンパンなどのお菓子も用意されています。
#フリーズドライ料理の間の大晦日最初のシャワーと家族への電話 #解放