日本語版
最新ニュース
エンタメ

フランス対「シュリンクフレーション」:7月1日より、すべての「シュリンク」製品には消費者向けのラベルを表示する必要がある

米国のTikTokerダニー・レイズ氏は昨年、 ビデオ 「シュリンクフレーション」の説得力のある例をいくつか紹介します。 ビデオの一部で、彼は、マグナムのようなアイスクリームバーがアイスクリームをいっぱいに詰めなくなっている一方で、ミントナイトはチョコレートクラスターの間により多くのスペースを置いている様子を示しました。 ガールスカウトのクッキーはここ数年で大幅に縮小しているが、キャドバリー・チョコレートはパッケージに変更がなくてもチョコレートバーに「Now Bigger」の標識を付けるだろう。ほとんどの例は国家側で発生していますが、価格を同じ(場合によっては高い)に維持しながら製品サイズを縮小する戦略である「シュリンクフレーション」は世界中で発生しています。このため、フランスは最近、7月1日からダウンサイジングの対象となるすべての製品にそれに応じたラベルを表示することを義務付けることで、「シュリンクフレーション」との戦いにおいて重要な一歩を踏み出した。によると 報告、この法律は、価格を維持または値上げしながら製品サイズを微妙に縮小することに対処するものであり、消費者が気づかないこともよくあります。 この文脈における「製品の透明性」とは、消費者が十分な情報に基づいて購入の意思決定を行えるようにするために、サイズや数量の変更を含む明確で正確な製品情報の必要性を指します。別のところで 報告 ニューヨーク・タイムズによると、フランス政府は、新しい法律を通じて、消費者がこの疑わしい慣行に関して財務省の非公式の「情報提供者」および保護者として行動することを望んでいる。フランスのブルーノ・ルメール財務大臣は、「シュリンクフレーションの実践は詐欺だ…われわれはこれに終止符を打っている」と述べた。「シュリンクフレーション」を理解する「シュリンクフレーション」とは、価格を据え置き、または値上げしたまま、製品のサイズや数量を減らすためにメーカーが採用する戦術を指します。 この微妙なインフレにより、企業は価格をあからさまに引き上げることなく利益率を維持できるため、消費者の監視を逃れることができます。 一般的な例は次のとおりです。チョコレートバーの重量を軽減します。梱包された商品の体積を縮小します。洗剤などの家庭用品の中身を減らし、同じようなパッケージで製品を提供します。消費者への影響「シュリンクフレーション」の問題は、製品サイズの微妙な変化だけでなく、消費者の信頼に対する脅威でもあります。 こうした一見些細な変更は時間の経過とともに蓄積され、全体的な消費者コストの上昇につながる可能性があります。 製品のサイズが小さいと、知覚される価値や満足度にも影響があり、消費者の購入決定に影響を与える可能性があり、この結果がフランスの立法上の対応を促しました。この法律では、ダウンサイジングの対象となる製品には明確なラベルを表示することが義務付けられています。 7 月 1 日以降、メーカーは製品のサイズや数量の削減に関する情報をパッケージに目立つように表示する必要があります。 違反した場合は、多額の罰金が科される可能性があります。続く論争しかし、消費者中心の法律にもかかわらず、一部の団体は、この法律は物議を醸していると考えています。 たとえば、貿易団体協会(ANIA)は、この行為を詐欺だと呼んでフランス政府を非難している。「小売業者はこれらの商品を受け入れた」とANIA会長のジャン・フィリップ・アンドレ氏はフランスのラジオネットワークとのインタビューで語った。 同氏は、政府が言及しているのは消費者製品全体の1%未満だと指摘した。一方、消費者団体は、これらの商品にラベルを貼ることの有効性を疑問視している。 UFC-Que Choisir会長のマリー・アマンダン・スティーブニン氏は、この法律は店舗で購入できる商品のみを対象としていると指摘した。 同氏は、「シュリンクフレーション」の標識を店舗の標識としてだけでなく製品のラベルに貼り、消費者に製品と価格の違いを注意深く確認するよう奨励するべきだと提案した。英国と世界への教訓英国(および世界の他の国々)も消費者の信頼と製品の透明性において同様の課題に直面しているため、消費者の意識を高め、市場での公正な慣行を促進するというフランスの取り組みから貴重な教訓を引き出すことができるだろう。主な教訓は次のとおりです。 ダウンサイズ製品の明確なラベル表示を通じて消費者の認識を優先する。 規制機関に市場慣行を監視し、消費者保護法の遵守を強制する権限を与えることで、規制の監視を強化する。 業界の利害関係者と協力して有意義な変化を推進することで、業界の説明責任を促進します。 メーカーが倫理基準を遵守し、透明性のある慣行に取り組むよう奨励することは、長期的には消費者と企業に利益をもたらします。「縮んだ」製品にラベルを付けるというフランスの取り組みは、透明性と消費者の権利拡大の促進に向けた重要な一歩を示しています。 消費者保護と市場の健全性において同様の課題を乗り越えている他の国々も、規制措置を強化し消費者の利益を優先するというフランスのアプローチからインスピレーションを得ることができるだろう。 #フランス対シュリンクフレーション7月1日よりすべてのシュリンク製品には消費者向けのラベルを表示する必要がある

フランス対「シュリンクフレーション」:7月1日より、すべての「シュリンク」製品には消費者向けのラベルを表示する必要がある

1715874499
2024-05-16 11:55:13

米国のTikTokerダニー・レイズ氏は昨年、 ビデオ 「シュリンクフレーション」の説得力のある例をいくつか紹介します。 ビデオの一部で、彼は、マグナムのようなアイスクリームバーがアイスクリームをいっぱいに詰めなくなっている一方で、ミントナイトはチョコレートクラスターの間により多くのスペースを置いている様子を示しました。 ガールスカウトのクッキーはここ数年で大幅に縮小しているが、キャドバリー・チョコレートはパッケージに変更がなくてもチョコレートバーに「Now Bigger」の標識を付けるだろう。

ほとんどの例は国家側で発生していますが、価格を同じ(場合によっては高い)に維持しながら製品サイズを縮小する戦略である「シュリンクフレーション」は世界中で発生しています。

このため、フランスは最近、7月1日からダウンサイジングの対象となるすべての製品にそれに応じたラベルを表示することを義務付けることで、「シュリンクフレーション」との戦いにおいて重要な一歩を踏み出した。

によると 報告、この法律は、価格を維持または値上げしながら製品サイズを微妙に縮小することに対処するものであり、消費者が気づかないこともよくあります。 この文脈における「製品の透明性」とは、消費者が十分な情報に基づいて購入の意思決定を行えるようにするために、サイズや数量の変更を含む明確で正確な製品情報の必要性を指します。

別のところで 報告 ニューヨーク・タイムズによると、フランス政府は、新しい法律を通じて、消費者がこの疑わしい慣行に関して財務省の非公式の「情報提供者」および保護者として行動することを望んでいる。

フランスのブルーノ・ルメール財務大臣は、「シュリンクフレーションの実践は詐欺だ…われわれはこれに終止符を打っている」と述べた。

「シュリンクフレーション」を理解する

「シュリンクフレーション」とは、価格を据え置き、または値上げしたまま、製品のサイズや数量を減らすためにメーカーが採用する戦術を指します。 この微妙なインフレにより、企業は価格をあからさまに引き上げることなく利益率を維持できるため、消費者の監視を逃れることができます。 一般的な例は次のとおりです。

  • チョコレートバーの重量を軽減します。
  • 梱包された商品の体積を縮小します。
  • 洗剤などの家庭用品の中身を減らし、同じようなパッケージで製品を提供します。

消費者への影響

「シュリンクフレーション」の問題は、製品サイズの微妙な変化だけでなく、消費者の信頼に対する脅威でもあります。 こうした一見些細な変更は時間の経過とともに蓄積され、全体的な消費者コストの上昇につながる可能性があります。 製品のサイズが小さいと、知覚される価値や満足度にも影響があり、消費者の購入決定に影響を与える可能性があり、この結果がフランスの立法上の対応を促しました。

この法律では、ダウンサイジングの対象となる製品には明確なラベルを表示することが義務付けられています。 7 月 1 日以降、メーカーは製品のサイズや数量の削減に関する情報をパッケージに目立つように表示する必要があります。 違反した場合は、多額の罰金が科される可能性があります。

続く論争

しかし、消費者中心の法律にもかかわらず、一部の団体は、この法律は物議を醸していると考えています。 たとえば、貿易団体協会(ANIA)は、この行為を詐欺だと呼んでフランス政府を非難している。

「小売業者はこれらの商品を受け入れた」とANIA会長のジャン・フィリップ・アンドレ氏はフランスのラジオネットワークとのインタビューで語った。 同氏は、政府が言及しているのは消費者製品全体の1%未満だと指摘した。

一方、消費者団体は、これらの商品にラベルを貼ることの有効性を疑問視している。 UFC-Que Choisir会長のマリー・アマンダン・スティーブニン氏は、この法律は店舗で購入できる商品のみを対象としていると指摘した。 同氏は、「シュリンクフレーション」の標識を店舗の標識としてだけでなく製品のラベルに貼り、消費者に製品と価格の違いを注意深く確認するよう奨励するべきだと提案した。

英国と世界への教訓

英国(および世界の他の国々)も消費者の信頼と製品の透明性において同様の課題に直面しているため、消費者の意識を高め、市場での公正な慣行を促進するというフランスの取り組みから貴重な教訓を引き出すことができるだろう。

主な教訓は次のとおりです。 ダウンサイズ製品の明確なラベル表示を通じて消費者の認識を優先する。 規制機関に市場慣行を監視し、消費者保護法の遵守を強制する権限を与えることで、規制の監視を強化する。 業界の利害関係者と協力して有意義な変化を推進することで、業界の説明責任を促進します。 メーカーが倫理基準を遵守し、透明性のある慣行に取り組むよう奨励することは、長期的には消費者と企業に利益をもたらします。

「縮んだ」製品にラベルを付けるというフランスの取り組みは、透明性と消費者の権利拡大の促進に向けた重要な一歩を示しています。 消費者保護と市場の健全性において同様の課題を乗り越えている他の国々も、規制措置を強化し消費者の利益を優先するというフランスのアプローチからインスピレーションを得ることができるだろう。


#フランス対シュリンクフレーション7月1日よりすべてのシュリンク製品には消費者向けのラベルを表示する必要がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。