CDU、SPD、左翼、緑の党はもはや役割を果たしていない。フランクフルト・アン・デア・オーデルでは無党派の候補者とAfDの候補者が決選投票で市長職を争っている。選挙は重大な変化を明らかにした。
アクセル・シュトラッサーはベルリン・ミッテのローゼンターラー広場で育ちました。ミッテがまだ東ドイツの首都の地区であり、壁の向こう側の地区は SED ドイツ語でハイフンなしで西ベルリンとしてまとめられていた時代。多くのブランデンブルク市民にとって、東と西のベルリン市民は、昔も今も大都会で、騒がしく、週末になると周辺地域に押し寄せ、不親切にも「ビュレッテン」と呼ばれる少々大げさな人々だ。そしてそのような人が今、まさにブランデンブルク市フランクフルト（オーデル）の市長になりたいと考えています。
シュトラッサー氏はオーデル市に住んでまだ5年しか経っておらず、これまで政治的公職に就いたことはない。 48歳の彼はどの政党にも属していない。彼は政党のような選挙運動機構に頼ることはできない――事務所も、党のポスター貼り付けスタッフも、党の財務省もない。それにもかかわらず、彼は市長選挙の第 1 回投票で 32.4 パーセントの得票率を獲得し、第 1 位となった。
次点はAfD候補者ウィルコ・メラー氏。どちらも今週日曜日の決選投票に臨むことになるが、無党派とAfDの支持者が対立する。 CDUやSPD、左翼、ワーゲンクネヒト党BSW、FDP、緑の党など、他の政党は、自らを人民の党と称する政党であっても、もはや役割を果たしていない。それが今回の選挙の本当に興味深いところだ。
最初の選挙ポスターに出会うまでは、1945 年の戦争で完全に破壊された市内中心部を真っ直ぐに貫く主軸である広いカール マルクス通りを少し歩かなければなりません。 「U31ダンスパーティー」の迫力ある広告やその他の看板の前では、彼らは小さく見えます。選挙熱に沸く街の様子はいつもと違う。フランクフルトの人々は、ある種の平静さを持って課題や問題に対処します。堅牢性とも言えます。あるいはソーセージっぽさ。燃えるような話題は十分にあります。
この市は金庫が空であるため、財政保障自治体である。市行政はほぼ法律で義務付けられていることしか行いません。アクセル・シュトラッサー氏によれば、貿易税と所得税からの収入はあまりにも低く、国の平均をはるかに下回っているという。彼はそれを変えたいと思っています。新しい会社がショップを立ち上げ、新しい雇用を生み出す。シュトラッサー氏は市の商工会議所で講演者を務めている。
彼は選挙活動のためにメインストリート（フランクフルトの人々がカール・マルクス通りと呼ぶところ）にあるコワーキングスペースを使用している。変革を約束する市長候補者にふさわしい立地だ。この建物は長い間、東ドイツの高級建築で、いわゆる子供デパートとして使われていました。ファサードはほとんど変わっていません。しかし、店内にはコンクリートの壁、長いベンチ、ネオンがあり、ラウンジのような雰囲気が漂っています。 「私がどの政党にも属していないのは、どの政党も自分たちの政策で私を納得させてくれないからです。そして、各政党がやっていることが説得力を持っている人がますます少なくなっているのがわかるからです」とアクセル・ストラッサーは言う。 「自分がどの政党に近いのかさえ言えませんでした。」
非政党が市を統治できるという事実は、フランクフルト（オーデル）では新しいことではないでしょう。 2010年から2018年まで市長を務めたマルティン・ウィルケ氏は無党派だった。後任のルネ・ウィルケ氏は2018年から2025年まで市長を務めたが、前任者とは無関係で、辞任後も左派出身だった。しかし、新しいのはAfDに対する超党派の決闘だ。自治体だけでなく、東部に限らず、既成政党の弱さがここにはっきりと表れています。
地元CDUは弁護士で市議会議長のデジレ・シュラーデ氏を選挙戦に送り込んでおり、同氏は第1回投票でAfD候補のメラー氏に次ぐ3位となった。 SPD候補者がその後を大きく追いかけた。
シュレード氏は選挙での敗北を次のように説明している。「決選投票にAfDの候補者と無党派の候補者がいるという事実は、AfDを特徴とする既成政党に対する不信感がますます高まっていることを示している」。 CDUの女性はまた、ストラッサー氏を激しく批判した。「アクセル・シュトラッサー博士も、あらゆる政党から意識的に距離を置き、自分は無党派だから独立しているとほのめかすことで、この雰囲気を利用している」。実際、市長は「もちろん独立しているわけではない」し、民主主義は「反党的なレトリックではなく、政党へのオープンなコミットメントと明確な政治的立場に依存している」とシュレード氏は語った。
ポーランド語を話すシュトラッサー氏は、ポピュリズム的なスローガンや市の二極化を図る試みでまだ注目を集めていない。しかし、彼は明らかに政党とは一線を画している。これは驚くべきことではない、なぜならそれが彼の最大の切り札だからだ。ブランデンブルク、チューリンゲン、ザクセン州における最近の州選挙と、そこでの政府樹立の困難さは、多くの有権者が既成政党の主張に満足していないことを示している。
信号機連合への失望が影響を及ぼし続けている
当時まだ政権を握っていたオラフ・ショルツ首相の信号機連合（SPD）の政策に対する失望は東側でも大きく、後継者のフリードリヒ・メルツ首相（CDU）の黒赤政府に対する懐疑的な見方は依然として続いている。州議会議員でフランクフルト市議会SPD議員団長のマティアス・スタインフルス氏は、「連邦政府や州政府が選挙の公約をきちんと果たさなかったり、選挙公約を守れなかったりすると、国民は注目し、地方自治体でも政党に教訓を与えることになる」と語る。
ＳＰＤは市長選の第１回投票でシモナ・コス候補の得票率が８．６％と大きく遅れをとった。 SPDはフランクフルトで特に強いということはなかったが、統一以来同党がブランデンブルク州を統治してきたこともあり、これは異例のことだ。しかしコス氏は左派の支持を受け、国境の町で長年にわたり勢力を誇った。 「人々は投票所で私たちを非難し続けました。あなたは選挙運動で約束したことを守っていません。宛先は実際には連邦政府になるでしょう」とSPD議会グループリーダーのスタインファースは言う。しかし、連立政権では妥協が必要だと説明しても誰も感銘を受けない。
「しかし、AfDや無党派の誰かが立ち上がって『我々は一切の妥協をしていない』と主張すれば、それは機能する。それが機能しないことなど誰も気にしていない」とスタインファース氏は言う。
しかし、それだけでCDU、SPD、左翼、その他の政党のパフォーマンスの低さを正当化するのに十分だろうか？ 「協会、組織、政党のほとんどすべてが、しばらくの間会員を失い、拘束力を失いつつある。政党が社会的議論を始めて多数派を獲得することはますます稀になっている」とフランクフルト（オーデル）のDGB市協会会長フランク・ヒューナー氏は言う。 「人々の個人化が進み、集団に永続的に適合しようとする意欲が減退している。これは選挙でも顕著である。」
市議会の会議に出席すれば誰かが政治に興味を持てると考える人は大きな間違いだとヒューナー氏は言う。 「あなたが経験していることは、何よりも、苦しみに耐える能力の一例です。そして、その多くは行政プロセスという抽象的な世界で起こっているので、それは人々を本当に動かすものをほとんど反映していません。」おそらくこれはドイツ全土で見られる現象だと思われます。しかし、東部の政党は現在特に困難な状況にある。 「多くの東ドイツ人の間で政党は悪いイメージを持っている。この汚名はSED規則と東ドイツの適応されたブロック政党の名残である。そのため東ドイツの政党への忠誠心は西ドイツ人に比べてはるかに低い」と市議会CDU議会グループのミヒャエル・メッケル議長は説明する。
メッケル氏によると、左派は長年にわたり中核的な顧客から恩恵を受けてきたという。結局のところ、フランクフルト (オーデル) は多くの SED 職員、シュタージ従業員、NVA 会員が集まる地区の首都でした。 「しかし、こうした人々は死につつある。抗議活動に投票したい人はこれからAfDに行くことになるだろう」とCDUの男性は言う。そこでAfD候補者のウィルコ・メラー氏は「変化のために立ち上がる」ことを主張し、「私は政党から独立していないが、フランクフルトのためなら何でもするつもりだ」と語った。メラーがハノーファー出身であるという事実は、今のところ彼に悪影響を与えていない。彼はオーデル市に何年も住んでおり、同州議会の直接委任を何度か勝ち取っている。メラー氏は７年前のフランクフルト市長選挙に立候補した。少なくとも当時は3位だった。 AfD事務所には連絡が取れず、メラー氏と話をすることができなかった。
ウィルコ・メラー氏はかつてユンゲ同盟で活動し、2013年にAfDに転向するまでの数年間はFDPの党員だった。彼の経歴を見ると、決定的な政党への所属がいかに少なく、フランクフルト市政に携わっていたことが分かる。 5月に市長のポストからブランデンブルク首相ディートマール・ヴォイドケ（SPD）の内閣に移って新たな選挙が必要になったルネ・ヴィルケ氏は、16歳で当時のPDSに加入し、左派との内部対立を経て2024年に離党した。 SPDは当時無所属だった同氏を内務大臣候補に指名した。
彼の前任者であるフランクフルト市長のマルティン・ヴィルケは、SPD、CDU、FDP、および2つの市民同盟で構成される選挙同盟によって無党派候補として支持された。彼が2018年に再び出馬したいと考えたとき、反対したのはかつての支持政党だった。そして統一後のフランクフルト（オーデル）市長ヴォルフガング・ポールは新フォーラムからSPDに鞍替えして10年間統治した。ベルリンの壁崩壊後、選挙で選ばれた役人、党員、有権者が数十年、あるいは生涯にわたって忠誠を保ち続ける、緊密に結びついた党情勢はかつてなかった。そして、どんなつながりがあったとしても、崩れ去っていきます。
「各政党は人々に自分たち自身、自分たちの問題、政治に興味を持ってもらう全く新しい方法を見つけなければならないと思います」とシュトラッサー候補は言う。 「ドライなパーティーイベントをまだ望む人がいるでしょうか？若者は個々のプロジェクトやキャンペーンの観点から考える傾向があります。そして、彼らはパーティーでの仕事のために引きずり回されることをますます嫌がるようになっています。」
ニコラウス人形 北軍の政党と東部の連邦州に関するレポート。
2025-10-14 08:29:00
1760435141
#フランクフルトオーデルAfDを特徴とする既成政党に対する不信感が強まっている