2001 年のイギリスのオリジナル版と 2005 年のアメリカ版リメイク版の不朽の人気により、この新しいバージョンの オフィス は最初から厳しいパフォーマンスレビューに直面します。その気の遠くなるような目標は、それぞれのスター、コメディ界の巨人リッキー・ジャーヴェイスとスティーブ・カレルが投げかける包括的な影の下で活動しながら、先人たちのコメディー界の高みに単純に匹敵することである。
フェリシティ ウォードは、23 年の歴史の中で「The Office」シリーズを率いる初の女性です。
そして、これらすべては、ウォードがリーダーである最初の女性であることを認める前に オフィス 23 年にわたり 13 のバージョンが存在するこのシリーズと、文化戦争とオンラインでの犬飼いの時代にこれが何を意味するのか。
これらすべてのボックスをチェックした後、「ブリックする」ことは非常に合理的であるように思えます。
「10月18日までは、どんな感じになるのか、どれほどリアルに感じられるのか、まったく分からないと思います」と彼女は発売日について語った。 「それが私に何らかの影響を与えるのか、あるいは非常に圧倒的なものになるのかはわかりません。」
このシリーズでウォードは、包装会社フリンリー・クラディックの無知なマネージング・ディレクター、ハンナ・ハワードを演じる。それは彼女が演じるために生まれてきたと言っても過言ではない役だ。
「そのキャラクターのためにどんな準備をしましたか？」彼女は質問に答える前に、まるでデヴィッド・ブレントのような口調で考え込んでいる。 “ゼロ。脚本を読んで「これが私だ」と思いました。これは私の既存の性格の迷惑な属性です。」
それから彼女は笑いながら言います、「良い部分を取り除いたら、ハンナ・ハワードが私です。」これはひどいことですが、仕事はとても楽になりました。」
台本を読むことと鏡を見ること以外には、彼女は何もしませんでした。 オフィス 宿題。実際、彼女は撮影が終わるまでアメリカ版のエピソードすら見たことがなかったと認めている。
「意図的にではありません」と彼女はすぐに付け加えた。 「イギリスの映画を観て、その後アメリカの映画が公開されて、みんなが『ああ、全く同じだけど良くない』って感じだったんです。当時私は汚い羊だったので『違う』って思ったんです」それほど良くないものを見たいのです。」だからそうしなかった。そして、私はそれを見ないままでした。」
これはリメイクを宣伝するときに認めるべきではないことかもしれませんが、彼女が告白したように、彼女は自分のキャラクターによく似ています。また、そのおかげで、彼女は 2 人のコメディー界の伝説の足跡をたどることが快適になりました。
「このキャラクターはまだポンコツです」と彼女は安心させる。 「彼女は野郎で、上司だ、これが私の一番好きな組み合わせだ。権力を持った野郎、誰がバカなの？はい、お願いします！」
広告NZME で広告を掲載します。フェリシティ・ウォードは、自身の演じるハンナを権力を持った野郎だと説明する。
もちろんウォード氏は、ショーにチャンスを与えるためにドレスやヒールの先が見えない人もいるだろうということを承知している。しかし、彼女はそれに対処する確実な計画を立てました。
「そうなることはわかっているでしょうから、フェリシティがソーシャルメディアから離れて、インターネット上でちょっとしたパーティーを開くのに数週間かかるでしょう。皆さんの意見も大歓迎です。個人的にメッセージを送る必要はありません。」
「何年も経ってからまた別のものを作る唯一の理由は、違うものでなければならないからです」と彼女は理由づけます。 「女性を使ってすべてを作り直す必要はないが、どうせやるなら何か新しいことをしたほうがいい」
別の最初の ザ・オフィス・オーストラリア この作品も舞台裏で女性たちが主導しており、オーストラリア人のジュリー・デ・フィーナと、映画やテレビのヒロインであるジャッキー・ヴァン・ビークが共同制作し、主に脚本を書いています。おそらくこれは、Hannah のスタッフに馴染みのある顔が多いことを説明しており、The Office ANZ というタイトルがより適切であることを示唆しています。
キウイの作家/監督/俳優のジャッキー ヴァン ビークは、The Offie Australia の共同制作者の 1 人です。
しかし、ウォードにとって、このシリーズは私たちの海岸とより意味のあるつながりを持っています。
「私はウェリントンで銃撃を行っていた タイムバンディット そして、Covid検査を受けるために町に行っていました。エージェントから電話がかかってきて、「おい、何をしているんだ？」って感じだった。私は「ああ、チューブに吐き出すつもりだよ、おい」と思ったら、彼は「あなたに差し上げたいのですが」と言ったので、私はただ「ふぅ、もうやめろ！」と言いました。そして彼は言った、「あなたに主役のオファーが来た」 ザ・オフィス・オーストラリア「」
それは二人にとって非常に感動的な瞬間であり、15年間の懸命な移植と決意の集大成でした。それはウォードにとってその瞬間がついに到来したことを意味していた。
「最も感情的だったのは、彼が『君はここに残ってくれた』と言ったことです」と、彼女の声には今でもわずかに震えているのが認識できる声で語った。
「この業界は多くの人にとってとても大変です。それは経済的に、感情的に、精神的に、霊的に残酷です。それはあなたの親密な関係、パートナー、家族にとって残酷です。それは非常に多くの点で打ちのめされる可能性があります。さて、私のエージェントは精神的知性が少し欠けているかもしれませんが、「あなたは残った」と言ったとき、彼はとても誇りに思っていました。私はそれを一生忘れないでしょう。」
『ザ・オフィス・オーストラリア』キャスト：セバスチャン・ロイ、スーザン・リン・ヤング、ジョシュ・トムソン、イーディス・プア、フェリシティ・ウォード、シャリ・セベンズ、スティーン・ラスコプロス、ジョニー・ブルー、ルーシー・シュミット。
私たちの非常に面白いインタビューの中で、ウォードが冗談めかした性格を脱したのは初めてであり、その瞬間の重要性は明らかに彼女にとって今でも非常に現実的です。しかし、何が彼女にこれほど長く続ける回復力を与えたのかと尋ねられると、彼女は即座に野次った。「私は教育を受けていない、カール！」他にできることは何もないんだ！」
私たちは二人とも笑い、冗談の領域に戻ってきたので、次に進む準備をしました。しかし、私ができる前に、彼女は予想外に続けました。
「これはちょっとヒッピーディッピー的な答えのように聞こえますが、これが真実です。情熱を持って生まれてくる人もいます。子供の頃から演奏用に持っていました。私には若い頃、数歳年上の年上のパートナーがいました。彼と彼の友人の多くが30代半ばになり、家を持ち、パートナーがいて、子供のことや自分たちのことを考えているのを見てきました。結婚して、良い仕事に就いて、友達がいて、興味があり、すべてのものを持っていましたが、彼らが持っていなかったものはここにありました」と彼女は胸を叩きながら言いました。 「そして、私はその感情を感じずにはいられないでしょう。私には創造性があるので、上手い下手に関わらず、それをやらなければなりません。」
彼女は俳優として訓練を受け、ウェイトレスとして何年も過ごしました。彼女がコメディの世界に足を踏み入れたのは「かなり遅れて」、27歳で初めての仕事をしたときだった。しかし、その魅力はすぐに現れた。
「人生初のスタンドアップセットが始まって2分で、『これだ』と思った。これが私の残りの人生でやっていくことです。」この時点で私は何年もウェイトレスをしていましたが、ある日、「フェリシティ、残りの人生でウェイトレスを続ける気はありますか？」と言いました。それが必要かもしれないから。』そして私は「そうだね」と思った。もし私がウェイトレスにならなければならないなら、私はウェイトレスにならなければなりません、なぜならこれをしないわけにはいかないからです。」
「それについて話すのは、ちょっと気のせいなんです」と彼女は言い、この個人的なことを共有することに自意識過剰なようだ。 「しかし、それは本当に人生が変わるような瞬間でした。」
彼女の次の人生を変える瞬間は、Prime Video の 2 億人の加入者が新しいオフィスで初日を迎えるとき、わずか数日後に迫っています。ありのままを楽しむ人もいるし、不可能を期待する人もいるだろうし、それに突入する準備をして爪を研ぐ人もいるだろう。
そのスターに関しては、まあ、彼女は「レンガ」ですが、哲学的です。
「女性が主役を演じることの素晴らしいところは、 オフィス それは女性のエンパワーメントに関するものではないということです」と彼女は言う。 「彼女は女性であるひどい上司をただ憎んでいるのです。それだけだよ！」
するとフェリシティ・ウォードは笑ってこう言いました。 オフィス そしてそれは女性であり、それだけです。」
『The Office Australia』の全8話は10月18日からPrime Videoでストリーミング配信される。
ジョシュ・トムソンがマーティン役で出演。写真 / BBCS & Bunya Entertainment
スタッフ紹介: The Office Australia の人物紹介
上司
作家、俳優、監督として多才なジャッキー・ヴァン・ビークがこのシリーズを共同制作しました。彼女の影響力とコメディーのスタイルは、次のような彼女の映画の陽気なぎこちなさの中で磨かれました。 ブレイカー・アッパーラーズ そしてテレビシリーズ 教育者、 フランチャイズのトレードマークである不快感に自然にフィットします。
中途半端な中間管理職
受賞歴のあるオーストラリアのコメディアン、フェリシティ・ウォードが、デヴィッド・ブレント（リッキー・ジャーヴェイス）やマイケル・スコット（スティーブ・カレル）と同じくらい無能な上司、ハンナ・ハワードとしてショーをリードします。ウォードはスケッチコメディで名を上げ、その後ソロ活動に成功しました。
スティックラー
ボスのように、ギャレスまたはドワイトのキャラクター – どちらかに応じて オフィス あなたが好む – 性別が入れ替わってリジーになりました。彼女はオークランド出身のイーディス・プアによって、陽気な衒学趣味で演じられています。
憤慨する人事担当者
ティマルの駐在員で映画の常連であるジョシュ・トムソンは、本社の方針に違反するハワードの絶え間ない創意に富んだ新しい方法に対処することに疲れ果てた人事担当者マーティンを演じます。
変わり者の IT 担当者
IT 担当者は、調子の良いときでも気まずいことがありますが、オークランドの喜劇俳優ジョニー・ブルーは、人々の PC を修理するよりも家に帰ることに夢中な奇妙な人物であるロイドを演じ、その期待に応えています。
星を越えた恋人たち
そんなことはないでしょう オフィス 意志がなければ、彼らはロマンスをします/しないでしょう。ここでは、アボリジニの女優シャリ・セベンズとシドニーのスティーン・ラスコプロスが営業担当者のグレタとニックとして浮気をします。
#フェリシティウォードザオフィスオーストラリアシリーズ史上初の女性主人公として主演