日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ファーストレディは討論会前にバージニアビーチを訪問、トランプ大統領は金曜日にチェサピークへ

2024年大統領選で2人の有力候補が初めて討論会に臨む数時間前、ジル・バイデン大統領夫人は夫のジョー・バイデン大統領を応援するためアトランタへ向かう途中、バージニアビーチに立ち寄った。「アメリカには2つのビジョンがあることは皆さんご存じでしょう。今夜の討論会を見ればそれがわかるでしょう」と彼女は、バージニアビーチのバイデン・ハリス陣営事務所で行われたプラカード作りイベントに集まった群衆に語った。「皆さんはすでにビジョンを選んでいます。そうでなければ、ここにはいないはずです」と彼女はバイデン支持者の群衆に語った。「皆さんが選んだビジョンは、混乱と腐敗というもうひとつのビジョンではなく、強力で安定したリーダーシップです。」これに先立ち、選挙事務所があるショッピングモールの駐車場の入り口近くには別の群衆が集まっていた。彼らは「アメリカを再び偉大に」と刺繍された赤い帽子をかぶり、共和党の指名候補であるドナルド・トランプ前大統領を支持するプラカードを掲げ、「ジョーと売春婦は出て行け」といったスローガンが書かれたシャツを着ていた。火曜日に発表されたファーストレディの訪問は、2024年大統領選挙におけるバージニア州の激戦州としての立場を強調するものだ。彼女の訪問は、トランプ大統領が土曜日、第1回大統領討論会の翌日に選挙集会のためチェサピークを訪問する計画を発表した後に行われた。「今夜、討論会をご覧になる際は、ジョーの言葉を聞いていただきたいのですが、何よりも、彼の心の声に耳を傾けていただきたいのです」とファーストレディは述べ、現役軍人や退役軍人で構成されるコミュニティーでの投票活動を支援するためにグループを鼓舞した。ファーストレディが車列で出発する頃には、トランプ支持派のデモは現場から撤退していた。今後の討論会に関する民主党支持者退職教師のバーバラ・ネスビットさんは、今夜の討論会に観客がいなくてよかったと語った。「そんなおどけたショーにはならないだろう」と彼女は言う。11月に行われる2024年の再戦を前に、彼女は少し緊張しているが、バイデン氏が圧倒的勝利することを望んでいると言う。「アメリカはバカじゃないと知らせるため」と彼女は言う。バージニアビーチの民主党支持者モーリス・ホーキンス氏は、同州はバラク・オバマ前大統領が最初の任期で勝利した2008年以来、民主党の大統領に投票してきたと指摘した。オバマ前大統領以前にバージニア州で勝利した最後の民主党大統領候補は、リンドン・B・ジョンソン前大統領だった。2020年、バイデン氏はトランプ氏に10ポイント差で勝利した。「バージニア州は毎年、激戦州だということは分かっています。どの選挙も接戦です。この地域は、バージニア州の行方を左右する投票率の点で戦略的な地域になるでしょう」と、バージニアビーチとチェサピークを含むハンプトン・ローズ地域を指して語った。第2下院選挙区民主党のサンドラ・ブラント委員長は、バイデン氏が討論会で良い結果を出すと確信していると述べた。「私は良い気分です。大統領はあらゆる問題を検討してきたと思います」と彼女は語った。「彼は素晴らしい仕事をしてくれると思います」彼女は、民主党は6月から11月まで多くの課題を抱えているが、バイデン氏が選挙に勝つ可能性には自信を持っていると述べた。「今夜は歴史的な夜になるだろう」と、ノーフォーク市民主党のチャールズ・スタントン委員長(69歳)は、イベント終了後、ショッピングモールの駐車場で語った。同氏は自らを「アメリカに対する楽観主義者」と呼び、討論会後には支持を決めていない有権者の10~15%が民主党陣営に移ることを期待していると述べた。「歴史的な実績を持つ候補者と、88回起訴され、34回有罪判決を受けたという歴史的な実績を持つ候補者が壇上に立つことになる」と同氏は述べた。「これは単なる選択ではなく、真に良識と放蕩の対決だ」 #ファーストレディは討論会前にバージニアビーチを訪問トランプ大統領は金曜日にチェサピークへ

1719528835
2024-06-27 22:41:58

2024年大統領選で2人の有力候補が初めて討論会に臨む数時間前、ジル・バイデン大統領夫人は夫のジョー・バイデン大統領を応援するためアトランタへ向かう途中、バージニアビーチに立ち寄った。

「アメリカには2つのビジョンがあることは皆さんご存じでしょう。今夜の討論会を見ればそれがわかるでしょう」と彼女は、バージニアビーチのバイデン・ハリス陣営事務所で行われたプラカード作りイベントに集まった群衆に語った。

「皆さんはすでにビジョンを選んでいます。そうでなければ、ここにはいないはずです」と彼女はバイデン支持者の群衆に語った。「皆さんが選んだビジョンは、混乱と腐敗というもうひとつのビジョンではなく、強力で安定したリーダーシップです。」

これに先立ち、選挙事務所があるショッピングモールの駐車場の入り口近くには別の群衆が集まっていた。彼らは「アメリカを再び偉大に」と刺繍された赤い帽子をかぶり、共和党の指名候補であるドナルド・トランプ前大統領を支持するプラカードを掲げ、「ジョーと売春婦は出て行け」といったスローガンが書かれたシャツを着ていた。

火曜日に発表されたファーストレディの訪問は、2024年大統領選挙におけるバージニア州の激戦州としての立場を強調するものだ。彼女の訪問は、トランプ大統領が土曜日、第1回大統領討論会の翌日に選挙集会のためチェサピークを訪問する計画を発表した後に行われた。

「今夜、討論会をご覧になる際は、ジョーの言葉を聞いていただきたいのですが、何よりも、彼の心の声に耳を傾けていただきたいのです」とファーストレディは述べ、現役軍人や退役軍人で構成されるコミュニティーでの投票活動を支援するためにグループを鼓舞した。

ファーストレディが車列で出発する頃には、トランプ支持派のデモは現場から撤退していた。

今後の討論会に関する民主党支持者

退職教師のバーバラ・ネスビットさんは、今夜の討論会に観客がいなくてよかったと語った。

「そんなおどけたショーにはならないだろう」と彼女は言う。11月に行われる2024年の再戦を前に、彼女は少し緊張しているが、バイデン氏が圧倒的勝利することを望んでいると言う。「アメリカはバカじゃないと知らせるため」と彼女は言う。

バージニアビーチの民主党支持者モーリス・ホーキンス氏は、同州はバラク・オバマ前大統領が最初の任期で勝利した2008年以来、民主党の大統領に投票してきたと指摘した。オバマ前大統領以前にバージニア州で勝利した最後の民主党大統領候補は、リンドン・B・ジョンソン前大統領だった。2020年、バイデン氏はトランプ氏に10ポイント差で勝利した。

「バージニア州は毎年、激戦州だということは分かっています。どの選挙も接戦です。この地域は、バージニア州の行方を左右する投票率の点で戦略的な地域になるでしょう」と、バージニアビーチとチェサピークを含むハンプトン・ローズ地域を指して語った。

第2下院選挙区民主党のサンドラ・ブラント委員長は、バイデン氏が討論会で良い結果を出すと確信していると述べた。

「私は良い気分です。大統領はあらゆる問題を検討してきたと思います」と彼女は語った。「彼は素晴らしい仕事をしてくれると思います」

彼女は、民主党は6月から11月まで多くの課題を抱えているが、バイデン氏が選挙に勝つ可能性には自信を持っていると述べた。

「今夜は歴史的な夜になるだろう」と、ノーフォーク市民主党のチャールズ・スタントン委員長(69歳)は、イベント終了後、ショッピングモールの駐車場で語った。

同氏は自らを「アメリカに対する楽観主義者」と呼び、討論会後には支持を決めていない有権者の10~15%が民主党陣営に移ることを期待していると述べた。

「歴史的な実績を持つ候補者と、88回起訴され、34回有罪判決を受けたという歴史的な実績を持つ候補者が壇上に立つことになる」と同氏は述べた。「これは単なる選択ではなく、真に良識と放蕩の対決だ」


#ファーストレディは討論会前にバージニアビーチを訪問トランプ大統領は金曜日にチェサピークへ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。