日本語版
最新ニュース
企業

ピッチサイドの侵入者がバンクーバーGAAの選手たちに試合を「妨害」させる

6月20日のゴルディロックス戦の映像には、セント・フィニアンとアイルランド・オーグの女子チームが2頭のクロクマとピッチを共有する様子が映っている。信じられないことに、クマが逃げ去った後もチームは全力を尽くして試合を終わらせようとしたが、試合終了のわずか5分前にクマが戻ってきたため、チームは近くのクラブハウスに退避しなければならなかった。動物たちが背景に潜む中、選手たちが写真を撮るセント・フィニアンズの選手クレア・ドイルは、カナダのメディアもこのニュースを取り上げているが、彼らはただアイルランドがなぜこの話題になっているのかを知りたいだけだと語った。「アイルランドのほとんどの人はクマを見たことがないと説明しました。「ここでプレーするときの最大の心配は、カナダガンか日焼けです」と彼女は言う。「LGFA の審判コースを受講したことがあるのですが、そこではさまざまな状況で何をすべきかを理解するために、ピッチの写真を見せられます。通常、相手は羊の群れです。」クマたちはピッチのそばにいるダブリン出身のクレアさんは、先月バーナビー・レイクスで行われた試合で審判員としてレフェリーの補佐をしていたところ、地元のカップルに声をかけられた。「試合終了まであと15分くらいのとき、カナダ人のカップルが私のところにやって来ました。みんな、私たちが何のスポーツをしているのかとよく聞いてくるんです。彼らは『あそこにクマが2匹いるんですよ』と言いました。クマはバスケットコートの反対側にいたんです。」「『ここで何をすればいいのだろう?』と思いました。審判を呼んで『あそこにクマが2匹いる』と言いました。審判は私が選手が多すぎると言ったと思ったようです。」クマたちはピッチのそばにたむろしています。「彼は数えて、選手があまり多くないと言ったので、私は『いや、ベアーズ』と言いました。彼も、これからどうするか考えていました。」ビーガン食品ブランドのマーケティングに携わるクレアさんは、カナダに4年間住んでおり、クマに遭遇したときにどうすればよいかという教訓を学んだ。カナダ全土には約40万頭のアメリカクロクマが生息しており、放っておけば通常は危険ではありません。クレア・ドイル「茶色のクマは伏せろ、なぜならヒグマは死んでいると思ったものは食べないから。黒いクマは反撃しろ、大きくなって叫べ、なぜならクロクマは一般的に危険ではないから。そして白いクマはおやすみ、なぜならホッキョクグマに出会ったら、とても大きいから勝ち目はないから。」クマたちが立ち去った後も選手たちは試合を続けたが、動物たちが戻ってきたため審判は試合を中断した。「監督は彼らに目を光らせていたが、我々は試合を続け、彼らは渓谷に迷い込んでしまった。しかし、彼らが戻ってきた時に監督は我々全員にピッチから逃げるように言った」と31歳の選手は語る。試合中、クマたちが散歩する「彼らは我々に近づいてこなかった。互いに遊んでいた。攻撃的ではなかったが、我々は試合を続けることができなかった。」「私たちが去った後、彼らはクラブハウスに来てゴミ箱に入ろうとしたんです。」クレアさんは、チームはこの対戦に緊張と興奮を覚えていたと言い、選手たちが冷静さを保っていたことを称賛した。「ボールとクマを見ていると、集中するのがとても難しくなります」と彼女は言う。 #ピッチサイドの侵入者がバンクーバーGAAの選手たちに試合を妨害させる

ピッチサイドの侵入者がバンクーバーGAAの選手たちに試合を「妨害」させる

1720705782
2024-07-11 09:37:00

6月20日のゴルディロックス戦の映像には、セント・フィニアンとアイルランド・オーグの女子チームが2頭のクロクマとピッチを共有する様子が映っている。

信じられないことに、クマが逃げ去った後もチームは全力を尽くして試合を終わらせようとしたが、試合終了のわずか5分前にクマが戻ってきたため、チームは近くのクラブハウスに退避しなければならなかった。

動物たちが背景に潜む中、選手たちが写真を撮る

セント・フィニアンズの選手クレア・ドイルは、カナダのメディアもこのニュースを取り上げているが、彼らはただアイルランドがなぜこの話題になっているのかを知りたいだけだと語った。

「アイルランドのほとんどの人はクマを見たことがないと説明しました。

「ここでプレーするときの最大の心配は、カナダガンか日焼けです」と彼女は言う。

「LGFA の審判コースを受講したことがあるのですが、そこではさまざまな状況で何をすべきかを理解するために、ピッチの写真を見せられます。通常、相手は羊の群れです。」

クマたちはピッチのそばにいる

ダブリン出身のクレアさんは、先月バーナビー・レイクスで行われた試合で審判員としてレフェリーの補佐をしていたところ、地元のカップルに声をかけられた。

「試合終了まであと15分くらいのとき、カナダ人のカップルが私のところにやって来ました。みんな、私たちが何のスポーツをしているのかとよく聞いてくるんです。彼らは『あそこにクマが2匹いるんですよ』と言いました。クマはバスケットコートの反対側にいたんです。」

「『ここで何をすればいいのだろう?』と思いました。審判を呼んで『あそこにクマが2匹いる』と言いました。審判は私が選手が多すぎると言ったと思ったようです。」

クマたちはピッチのそばにたむろしています。

「彼は数えて、選手があまり多くないと言ったので、私は『いや、ベアーズ』と言いました。彼も、これからどうするか考えていました。」

ビーガン食品ブランドのマーケティングに携わるクレアさんは、カナダに4年間住んでおり、クマに遭遇したときにどうすればよいかという教訓を学んだ。

カナダ全土には約40万頭のアメリカクロクマが生息しており、放っておけば通常は危険ではありません。

クレア・ドイル

「茶色のクマは伏せろ、なぜならヒグマは死んでいると思ったものは食べないから。黒いクマは反撃しろ、大きくなって叫べ、なぜならクロクマは一般的に危険ではないから。そして白いクマはおやすみ、なぜならホッキョクグマに出会ったら、とても大きいから勝ち目はないから。」

クマたちが立ち去った後も選手たちは試合を続けたが、動物たちが戻ってきたため審判は試合を中断した。

「監督は彼らに目を光らせていたが、我々は試合を続け、彼らは渓谷に迷い込んでしまった。しかし、彼らが戻ってきた時に監督は我々全員にピッチから逃げるように言った」と31歳の選手は語る。

試合中、クマたちが散歩する

「彼らは我々に近づいてこなかった。互いに遊んでいた。攻撃的ではなかったが、我々は試合を続けることができなかった。」

「私たちが去った後、彼らはクラブハウスに来てゴミ箱に入ろうとしたんです。」

クレアさんは、チームはこの対戦に緊張と興奮を覚えていたと言い、選手たちが冷静さを保っていたことを称賛した。

「ボールとクマを見ていると、集中するのがとても難しくなります」と彼女は言う。

#ピッチサイドの侵入者がバンクーバーGAAの選手たちに試合を妨害させる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。