パンジャブ映画の台頭

パンジャブ映画は何年も瀕死の状態だったが、不機嫌なスビンダー・ヴィッキーがカメラを見つめたとき、改装された。 雑草。 バルウィンダー・シン副警部としての彼の陰気な顔は、コミュニティが陽気さと男らしさの瘴気の背後に隠している暴力的な過去の傷跡を明らかにしました。

パンジャブ映画をフォローしている人へ、コーラ これは、アートハウス映画を制作したガービンダー・シンが10年前に蒔いた映画の豊かな種の収穫である。 アンヘイ・ゴーリー・ダ・ダーン (2011)、チャウティ・クート (2015) と アドゥ チャナニ ラート (2022) パンジャブ映画を世界映画の地図に載せましょう。 この漸進的な変化は、今週チャンディーガルで開催されるシンベスチャー国際映画祭に形を与え、世界中からの多種多様な声が集まった。

この地域では初めての試みで、パンジャブ映画と国境地帯の物語にスポットライトが当てられており、ジャットのプライドに関するありきたりな物語から、移民、カースト、家父長制、麻薬、そして誤った社会感覚についてのより微妙な解釈へとゆっくりと移行しつつある。男らしさ。 とは別に アドゥ チャナニ ラートガーヴィンダーはジャット・シーク教徒の間での名誉と土地への愛着という概念を絵画的な方法で分析し、フェスティバルではアンモール・シドゥーの映画が上映された。 जग्गी 男性社会における男子生徒の無力感を描いた彼の不穏な物語は、家父長制のシステムの中でさまざまな意味を獲得します。

ジャギからの続き | 写真提供: 特別アレンジメント

それから、 私はシラットです, 職業生活では女性でありながら母親の息子として振る舞うトランスジェンダーの複雑な現実を描いたディーパ・メータ監督のドキュメンタリー。 マーケットセクションにはAnurag Singh’sがあります。 出会い、彼の深く感動的な作品のフォローアップ パンジャーブ 1984年 それはディルジット・ドサンジに自分の範囲を探索するよう挑戦しました。

アジトパル・シン監督 | 写真提供: 特別アレンジメント

CIFF の諮問委員会の一員であるアジトパル・シン氏は、批評家から高く評価されています。 もちろん 以前、パンジャーブ州の重層的な物語への興味に火をつけました 雑草 起こりました、と言う 「映画を作るのは簡単ですが、それを公開するには安定した管理が必要です。 たまには、 弟子 アルフォンソ・キュアロンがそれを発表することを決めたために作られました。 インドで自主映画をどう上映するかが課題だ。 カラン・ジョハルかキラン・ラオがそれを提示しなければ、あなたは運命にあります。 自分の映画の見出しとして美化されていないアバターを探している高齢の映画スターやテレビスターがいない場合、OTT リリースですら見つけるのは困難です。 とにかく、プラットフォームはまず劇場公開を期待しています。」

私たちの劇場は観客に選択肢を提供しません。 「しかし、人々はオルタナティブスペースの選択肢に満ちたMUBIを見ているのでしょうか？ 映画製作者は誰のために映画を作っているのかを自問する必要がある。 すべての独立系映画製作者がボリウッドの監督になるべきだとは言いたくありませんが、サタジット・レイがどのようにして観客を見つけたのか自問する必要があります。 私にとって、観客がいなければ、私は映画監督ではありません」と彼は付け加えた。

ランディープ・ジャー | 写真提供: 特別アレンジメント

雑草 監督のランディープ・ジャーはビハール州モティハリ出身だが、アヌラーグ・カシャップを手伝うまではガービンダーの映画とバリー・ジョンの劇場を見て育った。 このシリーズに携わった 3 年間の活動を通じて、州の人々が過去の出来事に対して感情的な決着を求めていることに彼は気づきました。

挑発的な事件の後、ヒンディー語映画業界の部外者の視線がパンジャーブ州に変わったのも不思議ではない。 ウダ パンジャーブ州 飛ばなかった。 イムティアズ・アリによるフォーク歌手アマル・シン・チャムキラのテイクはOTTリリースの準備が整い、スリラム・ラガヴァンの制作会社はジャーナリストのジュピンダージット・シンの本の権利を購入した。 誰がムースワラを殺したか? 興味深いことに、その殺人事件も未解決のままであるチャムキラは、アンバーディープ・シンの作品でディルジット・ドサンジによってすでに再現されています。 ジョディ 去年。

ランディープ氏は、パンデミックの間、人々は字幕に適応し、登場人物の言語で語られる物語を見る嗜好を発達させたと語った。 「現在、彼らはヒンディー語の吹き替えが嘘だと気づき、背景の言語で字幕付きのコンテンツを見たいと考えています。 人々から私に電話があり、ヒンディー語の吹き替え版を見てみたと言われました。 雑草 しかし、数分を超えて彼らの関心を維持することはできませんでした。」

ガーヴィンダー・シン | 写真提供: 特別アレンジメント

フェスティバルのクリエイティブをデザインした変化の担い手であるガーヴィンダー氏は、より慎重だ。 ワールドシネマの感性から来ている彼は、自分自身をパンジャブの映画製作者としてではなく、パンジャブで映画を作ることを選んだ人物だと考えています。 「国の支援があったから作ることができました。 今ではその空間は存在しません。」

彼の映画への資金提供は常にパンジャブ州外から来ていると彼は指摘する。 人々は適切なチャンネルを通じて彼の映画を見ていません。 「それは海賊版か、村で今も普及している違法なケーブルネットワークを通じて行われます。」 同氏によると、ウェブシリーズの普及はまだごくわずかだという。 「チャンディーガルやアムリトサルとルディアナの小さな地域の外にいるパンジャブ人に尋ねても、彼らはこのことについて聞いたことがないでしょう。 雑草 または もちろん。”

ランディープ・ジャーがコーラのセットについて語る | 写真提供: 特別アレンジメント

現在、バガット・シンの裁判を題材としたウェブシリーズを開発中のガービンダー氏は、どういうわけか、独立系映画はチケットを買わずに見るべきだという感覚があると言う。 「大学の講堂を満員にすることはできますが、同じ聴衆がPVRに観に行くわけではありません。」

感動ドキュメンタリーの監督 トロリータイムズ、 この名前は、農業法に対する反対運動中に農民たちが持ち出した新聞にちなんで命名されたもので、若者の一般的な幻滅感を創造的な空間に活用する必要があると述べています。 「若者は何の目的もなく、ただ海外へ行くことを目的としている。 小麦と水田のサイクルの収益が減少しているため、彼らはもう農業をすることを好まず、自分たちの土地を働かずに搾り取れる財産としてしか見ていません。」

アヌラグ・シン | 写真提供: 特別アレンジメント

アヌラグ・シン氏は、自身のアプローチがより主流であるが、パンジャブ映画のビジネスは過去10年間で大幅に増加したと語る。 「その日、私の ジャット＆ジュリエット 2012 年に 250 億ルピーの記録を達成した、ラジャマウリの 待って 劇場で公開され、100億ルピーを稼ぎ出した。 私は友人たちに、南部の映画のようにインドの観客を見つけなければならないと言いました。 今 マスタニー コメディですらないが、750億ルピーを稼いだ。」 パンジャブ語映画もまた、ジャティンダー・マウハールのようなヒンディー語や英語の映画とは異なる、根深い体験を提供できるという事実に、観客は徐々に同意しつつある、と彼は付け加えた。 マウル。

女性が主人公の映画も、ソナム・バジュワの作品にスペースを見出している、と彼は言う。 ゴデイゴデイチャ まともなビジネスをしている。 アヌラグ氏はまた、ディアスポラへの支持を強調した。 「今、ヒンディー語映画とパンジャブ語映画のどちらかを選ばなければならない場合、彼らはまず後者を選びます。 それは次のような映画も意味します 英語 もう存在しないパンジャーブ州を描いた作品は、年配の世代が自分たちが残したパンジャーブ州を見たいと思っているため、海外で好評を博している。」

アジット氏は、周縁にある芸術が中心にある芸術をこすり始め、核が変化すると、変化が目に見えるようになると言います。 「たとえ核が10％変化したとしても、その役割は果たしました。 インディペンデント映画出身のスビンダー・ヴィッキーが今やスターになっているという事実は、状況が変わりつつあることを示している。 演劇出身のパラムヴィル・チーマは引っ張りだこです。 ガービンダーの後にはアンモル・シッドゥがいます。 जग्गी あなたを芯まで揺さぶります。 コハラはセカンドシーズンにゴーサインが出ており、ターセム・シンは 親愛なるジャッシーへ 映画祭の新たな寵児です。」

シネベスチャー映画祭はチャンディガルで3月31日まで開催