日本語版
最新ニュース
健康

パリセーズ消防団の消防士が初のがん研究に参加

(KTXL) — 山火事保護団体 について初の癌研究を実施しています。 戦う消防士 パリセーズ・ファイアー。目標は、極限状態が消防士のがんリスクをどのように高めるかを追跡することだ。 この研究は、国際がん研究機関が消防士を発がん性のある職業として正式に分類したことを受けて行われた。 この取り組みは、Cal Fire、国立消防士がんコホート研究、アリゾナ大学との共同研究によるものです。 ワイルドファイア・コンサバトリーのエグゼクティブ・ディレクターであるマット・ラーン博士は、パリセーズ火災の状況を「空気と灰の有毒なスープ」と表現しています。。」 「これは9/11規模の暴露事件に相当するものであり、私たちは彼らをこのように扱い始める必要がある」と彼は述べた。 戦う消防士たち パリセーズブレイズ などの有害物質にさらされている 一酸化炭素 重金属は、がん、呼吸器系の問題、神経系の損傷を引き起こす可能性があります。 「これはただの植物が燃えている山火事ではありません」とラーン氏は続けた。 「これは何千もの住宅での汚染事件です。」 参加する50人の消防士は採血され、尿サンプルが提供され、個人情報が共有される。彼らにはまた、テストされる灰、すす、煙などの汚染物質を吸収するシリコン製リストバンドも与えられる。 「私たちはカリフォルニア・ファイアや研究に参加している他の人々と協力して、暴露後火災後の血液サンプルを採取する計画を立てています」とラーン氏は語った。 「私たちが観察できるものの 1 つは、血液中のマイクロ RNA です。これは、DNA がどの程度損傷したかを示すマーカーとなるからです。」 「消防士の多くは、いつかはがんになると予想しており、自分たちが今していることが将来の消防士を助けることだと分かっている」と同氏は付け加えた。 癌はサクラメントの消防コミュニティに影響を与えています。 サクラメント・メトロ・ファイアーの広報担当者、パーカー・ウィルボーン氏は、「これまでに若い家族を持つ若い消防士ががんで亡くなった人が何人もいた。これは本当にショックなことだ」と語った。 「もう退職者ではありません。」 「ここ地元では、事件が起きるたびに除染する手順があるが、南部では、ベースキャンプにいるときや、外に展開しているとき、利用できるリソースがありません」とウィルボーン氏は付け加えた。 チームは次の場所で研究を実施します。 パリセーズ ファイアー それがアクティブである限り。 研究者らは、自分たちの研究を多世代にわたる研究に変え、近い将来、野生地域の消防士の防護服、予防措置、介入が改善されることを期待している。 ロサンゼルス在住者に対し、医師はN95マスクを着用し、火の近くにいる場合は数日ごとにマスクを交換することを勧めている。 KTXL…

パリセーズ消防団の消防士が初のがん研究に参加

1736971477
2025-01-15 19:33:00

(KTXL) — 山火事保護団体 について初の癌研究を実施しています。 戦う消防士 パリセーズ・ファイアー。目標は、極限状態が消防士のがんリスクをどのように高めるかを追跡することだ。

この研究は、国際がん研究機関が消防士を発がん性のある職業として正式に分類したことを受けて行われた。

この取り組みは、Cal Fire、国立消防士がんコホート研究、アリゾナ大学との共同研究によるものです。

ワイルドファイア・コンサバトリーのエグゼクティブ・ディレクターであるマット・ラーン博士は、パリセーズ火災の状況を「空気と灰の有毒なスープ」と表現しています。

「これは9/11規模の暴露事件に相当するものであり、私たちは彼らをこのように扱い始める必要がある」と彼は述べた。

戦う消防士たち パリセーズブレイズ などの有害物質にさらされている 一酸化炭素 重金属は、がん、呼吸器系の問題、神経系の損傷を引き起こす可能性があります。

「これはただの植物が燃えている山火事ではありません」とラーン氏は続けた。 「これは何千もの住宅での汚染事件です。」

参加する50人の消防士は採血され、尿サンプルが提供され、個人情報が共有される。彼らにはまた、テストされる灰、すす、煙などの汚染物質を吸収するシリコン製リストバンドも与えられる。

「私たちはカリフォルニア・ファイアや研究に参加している他の人々と協力して、暴露後火災後の血液サンプルを採取する計画を立てています」とラーン氏は語った。 「私たちが観察できるものの 1 つは、血液中のマイクロ RNA です。これは、DNA がどの程度損傷したかを示すマーカーとなるからです。」

「消防士の多くは、いつかはがんになると予想しており、自分たちが今していることが将来の消防士を助けることだと分かっている」と同氏は付け加えた。

癌はサクラメントの消防コミュニティに影響を与えています。

サクラメント・メトロ・ファイアーの広報担当者、パーカー・ウィルボーン氏は、「これまでに若い家族を持つ若い消防士ががんで亡くなった人が何人もいた。これは本当にショックなことだ」と語った。 「もう退職者ではありません。」

「ここ地元では、事件が起きるたびに除染する手順があるが、南部では、ベースキャンプにいるときや、外に展開しているとき、利用できるリソースがありません」とウィルボーン氏は付け加えた。

チームは次の場所で研究を実施します。 パリセーズ ファイアー それがアクティブである限り。

研究者らは、自分たちの研究を多世代にわたる研究に変え、近い将来、野生地域の消防士の防護服、予防措置、介入が改善されることを期待している。

ロサンゼルス在住者に対し、医師はN95マスクを着用し、火の近くにいる場合は数日ごとにマスクを交換することを勧めている。

KTXL は Nexstar Media Group が所有しており、同社は The Hill も所有しています。

#パリセーズ消防団の消防士が初のがん研究に参加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。