日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

パリのテラス襲撃:1人死亡、6人負傷の悲劇についてわかっていること

当初情報源から伝えられた内容とは反対に、悲劇の現場で逮捕されたのは車の運転手1人だけだった。 水曜日の夜、パリ20区で自動車運転手が ペール・ラシェーズ通りのレストランのテラスに衝突した。 ル・パリジャン紙の複数の警察筋によると、少なくとも1人が死亡、6人が負傷し、うち3人が重体だという。運転手は現場で逮捕され、拘留された。現段階では事故説が有力視されている。警察検察局によると、「過失致死」、「運転手の不慮の傷害」、「危険行為」の容疑で捜査が開始された。司法事故処理サービスに通報された。現段階でわかっていることは以下の通り。どうしたの ?水曜日の午後7時半頃、パリ20区ペール・ラシェーズ通り6番地にあるレストラン「ル・ラムス」のテラスに、運転手が車で乗り付けた。「車がすぐに到着し、レストランのテラスに乗り入れるのを見た」と、近隣のピザ店の店長はショックを受け混乱した様子でル・パリジャン紙に語った。「大きな音が聞こえた」と、近隣住民のディエゴも証言している。「何が起きているのか見に進みました。ラムスのテラスに車が停まっているのが見えました」と彼は証言した。一方、事件現場から100メートルほど離れたテラスのテーブルに座っていたスアダさんは、「とても大きな音が聞こえた」ので「爆弾だと思った」という。事件当時、事務所にいた公証人2人、エロイーズさんとバレンタインさんは「大きな衝突音が聞こえた。地面に倒れて人々が叫んでいるのが見えた。大混乱だった。テーブルがひっくり返っていた。男性が地面に倒れていた。彼らは彼を蘇生させようとした」と語った。評価とは何ですか?ル・パリジャン紙の複数の警察筋によると、負傷により1人が死亡、6人が負傷した。そのうち3人は絶対的緊急状態、3人は比較的緊急状態だった。ショック状態にあった他の23人も救急隊の手当てを受け、20区の市庁舎内に設置された心理療法室の恩恵を受けることになる。この情報はパリ20区の市長エリック・プリエ氏によって確認された。「事故だと考えているが、警察は車内に爆発物がないかどうか確認中だ」と市長はル・パリジャン紙に語った。市長は「犠牲者とその家族に」思いを寄せ、警察の迅速な介入を称賛した。警察署は実際には事件現場から数百メートルのところにあり、そのため警察は現場に非常に迅速に到着し、犠牲者の世話をすることができた。ビデオパリ:車がレストランのテラスに突っ込み、緊急事態で1人死亡、数人負傷「私たちは、20区の住民全員に関わるこの悲劇に心を痛めています。オリンピックの数日前、人々が外出して夏の宿舎に入ろうとしていた時期に起きたのです」と、20区の副市長、ヴァンサン・グーラン氏は嘆いた。「今、私が真っ先に考えているのは犠牲者とその家族です。パリ市民を代表して、彼らにこの悲劇が起こったことに対する私の愛情を伝えたいと思います」とパリ市長のアンヌ・イダルゴ氏は夕方遅くに語った。「また、現場に素早く到着した警察と救急隊、そして住民のすぐそばにいてくれた地区市役所とエリック・プリエ市長に心からの感謝を申し上げたいと思います」と彼女は付け加えた。車両の乗員については何が分かっていますか?運転手はパリ地方出身の24歳の男性とみられる。パリ検察当局によると、彼は現場で逮捕され、アルコールや薬物の検査で陽性反応が出ていたかどうかを調べるため捜査が行われているという。「車内には逃げられなかった人がいた。その人は逮捕されたと思う」と、事故直後に近隣のピザ店の店長が語った。警察や捜査に近い関係者は、同日夕方、車に乗っていたある人物が逮捕され、薬物とアルコールの検査で陽性反応が出たと明らかにしていた。検察官は後に、現時点では車に同乗者がいたかどうかは立証されていないと述べた。警備隊の兵士と多数の消防車が介入し、ペール・ラシェーズ通りは封鎖され、多くの住民が帰宅できなくなった。その中には、公証人であるエロイーズとヴァレンタインの2人もいた。2人は警備境界線から脱出し、もはや事務所に戻ることができない。「ル・ラムスは静かなバーです。雰囲気がいいです。ペール・ラシェーズでの葬儀の後、よく人が集まります」と前者は言う。ちょうど向かいにある。墓地に近いことから、「遺族のためのバー」というニックネームが付けられていると、地元住民は言う。 #パリのテラス襲撃1人死亡6人負傷の悲劇についてわかっていること

パリのテラス襲撃:1人死亡、6人負傷の悲劇についてわかっていること

1721257086
2024-07-17 22:58:03

当初情報源から伝えられた内容とは反対に、悲劇の現場で逮捕されたのは車の運転手1人だけだった。

水曜日の夜、パリ20区で自動車運転手が ペール・ラシェーズ通りのレストランのテラスに衝突した。 ル・パリジャン紙の複数の警察筋によると、少なくとも1人が死亡、6人が負傷し、うち3人が重体だという。

運転手は現場で逮捕され、拘留された。現段階では事故説が有力視されている。警察検察局によると、「過失致死」、「運転手の不慮の傷害」、「危険行為」の容疑で捜査が開始された。司法事故処理サービスに通報された。現段階でわかっていることは以下の通り。

どうしたの ?

水曜日の午後7時半頃、パリ20区ペール・ラシェーズ通り6番地にあるレストラン「ル・ラムス」のテラスに、運転手が車で乗り付けた。「車がすぐに到着し、レストランのテラスに乗り入れるのを見た」と、近隣のピザ店の店長はショックを受け混乱した様子でル・パリジャン紙に語った。「大きな音が聞こえた」と、近隣住民のディエゴも証言している。「何が起きているのか見に進みました。ラムスのテラスに車が停まっているのが見えました」と彼は証言した。

一方、事件現場から100メートルほど離れたテラスのテーブルに座っていたスアダさんは、「とても大きな音が聞こえた」ので「爆弾だと思った」という。事件当時、事務所にいた公証人2人、エロイーズさんとバレンタインさんは「大きな衝突音が聞こえた。地面に倒れて人々が叫んでいるのが見えた。大混乱だった。テーブルがひっくり返っていた。男性が地面に倒れていた。彼らは彼を蘇生させようとした」と語った。

評価とは何ですか?

ル・パリジャン紙の複数の警察筋によると、負傷により1人が死亡、6人が負傷した。そのうち3人は絶対的緊急状態、3人は比較的緊急状態だった。ショック状態にあった他の23人も救急隊の手当てを受け、20区の市庁舎内に設置された心理療法室の恩恵を受けることになる。

この情報はパリ20区の市長エリック・プリエ氏によって確認された。「事故だと考えているが、警察は車内に爆発物がないかどうか確認中だ」と市長はル・パリジャン紙に語った。市長は「犠牲者とその家族に」思いを寄せ、警察の迅速な介入を称賛した。警察署は実際には事件現場から数百メートルのところにあり、そのため警察は現場に非常に迅速に到着し、犠牲者の世話をすることができた。

ビデオパリ:車がレストランのテラスに突っ込み、緊急事態で1人死亡、数人負傷

「私たちは、20区の住民全員に関わるこの悲劇に心を痛めています。オリンピックの数日前、人々が外出して夏の宿舎に入ろうとしていた時期に起きたのです」と、20区の副市長、ヴァンサン・グーラン氏は嘆いた。

「今、私が真っ先に考えているのは犠牲者とその家族です。パリ市民を代表して、彼らにこの悲劇が起こったことに対する私の愛情を伝えたいと思います」とパリ市長のアンヌ・イダルゴ氏は夕方遅くに語った。「また、現場に素早く到着した警察と救急隊、そして住民のすぐそばにいてくれた地区市役所とエリック・プリエ市長に心からの感謝を申し上げたいと思います」と彼女は付け加えた。

車両の乗員については何が分かっていますか?

運転手はパリ地方出身の24歳の男性とみられる。パリ検察当局によると、彼は現場で逮捕され、アルコールや薬物の検査で陽性反応が出ていたかどうかを調べるため捜査が行われているという。「車内には逃げられなかった人がいた。その人は逮捕されたと思う」と、事故直後に近隣のピザ店の店長が語った。

警察や捜査に近い関係者は、同日夕方、車に乗っていたある人物が逮捕され、薬物とアルコールの検査で陽性反応が出たと明らかにしていた。検察官は後に、現時点では車に同乗者がいたかどうかは立証されていないと述べた。

警備隊の兵士と多数の消防車が介入し、ペール・ラシェーズ通りは封鎖され、多くの住民が帰宅できなくなった。その中には、公証人であるエロイーズとヴァレンタインの2人もいた。2人は警備境界線から脱出し、もはや事務所に戻ることができない。「ル・ラムスは静かなバーです。雰囲気がいいです。ペール・ラシェーズでの葬儀の後、よく人が集まります」と前者は言う。ちょうど向かいにある。墓地に近いことから、「遺族のためのバー」というニックネームが付けられていると、地元住民は言う。

#パリのテラス襲撃1人死亡6人負傷の悲劇についてわかっていること

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。