日本語版
最新ニュース
企業

パキスタンの攻撃で50人近くのEFEが死亡、タリバンが報復を警告

カブール、12月25日(EFE)-アフガニスタンのパクティカ州でのパキスタン軍の空爆により、女性と子供を中心に50人近くが死亡したとタリバンは水曜日に発表した。 イスラム主義政権は、パキスタン軍が反政府勢力キャンプを標的にしているが、代わりに民間地域を攻撃していると非難した。 「昨夜、パクティカ州の4つの地域で爆弾テロがあり、46人が死亡し、そのほとんどが子供と女性でした。さらに、6人が負傷した」とタリバン副報道官ハムドゥッラー・フィトラット氏は声明で述べた。 この攻撃では多数の家屋が破壊され、アフガニスタンや世界の指導者らから広範な非難が巻き起こった。 タリバン国防省は声明で、アフガニスタン南東のパクティカ州バルマル地区での空爆は民間地域を標的にしたと述べた。 同省は「ワジリスタン(のパキスタン地域)からの難民である民間人のほとんどが標的となり、爆撃の結果、子供を含む多数の民間人が殉教したり負傷した」と述べた。 タリバン政府はこの事件を「残忍な行為」であり「明らかな国際法違反」であると述べ、自国の領土と国民を守る権利を留保すると警告した。 イスラマバードの治安当局者は匿名を条件にEFEに対し、今回の攻撃はパキスタンの主要タリバン組織でパキスタン治安部隊への多数の攻撃の責任者であるテフリク・エ・タリバン・パキスタン(TTP)のアフガニスタン・パキツカ州にあるいくつかのキャンプを標的としたと語った。 パキスタンは、この反政府勢力が攻撃の準備のためにアフガニスタンの土壌を利用していると信じている。パキスタン軍はこれまでのところ空爆に関する声明を発表していない。 この空爆は、パキスタンのアフガニスタン担当特別代表モハマド・サディク氏がカブールでアフガニスタンのアミール・カーン・ムッタキ外務大臣代理、シラジュディン・ハッカニ内務大臣、その他のタリバン政府高官らと会談した数時間後に行われた。 パキスタン特使は前日にアフガニスタンの首都に到着していた。 アフガニスタンのハミッド・カルザイ元大統領は空爆を「露骨な侵略とアフガニスタンの主権侵害」と非難した。 同氏は、両国間の緊張の高まりは「地域の過激主義を強化し、アフガニスタンを弱体化させようとするパキスタンの誤った政策」のせいだと主張した。 元アフガニスタン和平担当米国特使のザルメイ・ハリルザド氏は、X(元ツイッター)で、タリバンがパキスタンの空爆に「おそらく反応するだろう」と警告した。 「パキスタン特使はカブールにいます。ムニル将軍は彼が交渉を始めることを許可するだろうか?両国は、どちらも相手の安全を脅かさないようにするための合意が必要だ」と付け加えた。 アフガニスタンの元外務大臣モハマド・ハニフ・アトマルも「アフガニスタンの国土に対するパキスタン軍による残忍な攻撃を強く非難する」と述べ、Xへの攻撃を非難した。同氏はアフガニスタンの防衛力の弱体化を嘆き、同国の不安定化に長年にわたりパキスタンが関与していると非難した。 「タリバンにはそのような攻撃に対応するための資源が不足している」とアトマール氏は語った。 3月、パキスタンはアフガニスタン奥深く、東部国境地帯のゴースト州とパクティカ州で2回の空爆を実施した。 この空爆は、パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州北ワジリスタン地区の軍事検問所を狙った自爆攻撃への対応であり、兵士7名が死亡した。 パキスタン外務省は当時、パキスタンが「アフガニスタン国内の国境地帯で諜報活動に基づく対テロ作戦」を実施したと発表していた。 アフガニスタン国防省は、空爆に対して国境軍が報復し、係争中の国境沿いにあるパキスタンの軍事拠点を「重火器」で標的にしたと発表した。 タリバン政権が2021年にカブールで政権を掌握して以来、両国間の国境の緊張は激化しており、イスラマバードは武装勢力がアフガニスタンから定期的に攻撃を行っていると主張している。 EFE lk-pd-sk #パキスタンの攻撃で50人近くのEFEが死亡タリバンが報復を警告

パキスタンの攻撃で50人近くのEFEが死亡、タリバンが報復を警告

カブール、12月25日(EFE)-アフガニスタンのパクティカ州でのパキスタン軍の空爆により、女性と子供を中心に50人近くが死亡したとタリバンは水曜日に発表した。

イスラム主義政権は、パキスタン軍が反政府勢力キャンプを標的にしているが、代わりに民間地域を攻撃していると非難した。

「昨夜、パクティカ州の4つの地域で爆弾テロがあり、46人が死亡し、そのほとんどが子供と女性でした。さらに、6人が負傷した」とタリバン副報道官ハムドゥッラー・フィトラット氏は声明で述べた。

この攻撃では多数の家屋が破壊され、アフガニスタンや世界の指導者らから広範な非難が巻き起こった。

タリバン国防省は声明で、アフガニスタン南東のパクティカ州バルマル地区での空爆は民間地域を標的にしたと述べた。

同省は「ワジリスタン(のパキスタン地域)からの難民である民間人のほとんどが標的となり、爆撃の結果、子供を含む多数の民間人が殉教したり負傷した」と述べた。

タリバン政府はこの事件を「残忍な行為」であり「明らかな国際法違反」であると述べ、自国の領土と国民を守る権利を留保すると警告した。

イスラマバードの治安当局者は匿名を条件にEFEに対し、今回の攻撃はパキスタンの主要タリバン組織でパキスタン治安部隊への多数の攻撃の責任者であるテフリク・エ・タリバン・パキスタン(TTP)のアフガニスタン・パキツカ州にあるいくつかのキャンプを標的としたと語った。

パキスタンは、この反政府勢力が攻撃の準備のためにアフガニスタンの土壌を利用していると信じている。パキスタン軍はこれまでのところ空爆に関する声明を発表していない。

この空爆は、パキスタンのアフガニスタン担当特別代表モハマド・サディク氏がカブールでアフガニスタンのアミール・カーン・ムッタキ外務大臣代理、シラジュディン・ハッカニ内務大臣、その他のタリバン政府高官らと会談した数時間後に行われた。

パキスタン特使は前日にアフガニスタンの首都に到着していた。

アフガニスタンのハミッド・カルザイ元大統領は空爆を「露骨な侵略とアフガニスタンの主権侵害」と非難した。

同氏は、両国間の緊張の高まりは「地域の過激主義を強化し、アフガニスタンを弱体化させようとするパキスタンの誤った政策」のせいだと主張した。

元アフガニスタン和平担当米国特使のザルメイ・ハリルザド氏は、X(元ツイッター)で、タリバンがパキスタンの空爆に「おそらく反応するだろう」と警告した。 「パキスタン特使はカブールにいます。ムニル将軍は彼が交渉を始めることを許可するだろうか?両国は、どちらも相手の安全を脅かさないようにするための合意が必要だ」と付け加えた。

アフガニスタンの元外務大臣モハマド・ハニフ・アトマルも「アフガニスタンの国土に対するパキスタン軍による残忍な攻撃を強く非難する」と述べ、Xへの攻撃を非難した。同氏はアフガニスタンの防衛力の弱体化を嘆き、同国の不安定化に長年にわたりパキスタンが関与していると非難した。 「タリバンにはそのような攻撃に対応するための資源が不足している」とアトマール氏は語った。

3月、パキスタンはアフガニスタン奥深く、東部国境地帯のゴースト州とパクティカ州で2回の空爆を実施した。

この空爆は、パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州北ワジリスタン地区の軍事検問所を狙った自爆攻撃への対応であり、兵士7名が死亡した。

パキスタン外務省は当時、パキスタンが「アフガニスタン国内の国境地帯で諜報活動に基づく対テロ作戦」を実施したと発表していた。

アフガニスタン国防省は、空爆に対して国境軍が報復し、係争中の国境沿いにあるパキスタンの軍事拠点を「重火器」で標的にしたと発表した。

タリバン政権が2021年にカブールで政権を掌握して以来、両国間の国境の緊張は激化しており、イスラマバードは武装勢力がアフガニスタンから定期的に攻撃を行っていると主張している。 EFE

lk-pd-sk

#パキスタンの攻撃で50人近くのEFEが死亡タリバンが報復を警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。