日本語版
最新ニュース
スポーツ

パインハースト、ペイン、ペギー、そしてゴルフの魔法を生み出した人々についての回想

リー・ペイス著 「基本的な法則:感謝の術を実践すればするほど、より多くのことに感謝しなければなりません。」 – ノーマン・ヴィンセント・ピール 感謝祭第68回が近づいてきました。太陽の周りの公転が上向きに上向きに進むにつれて、立ち止まって振り返り、経験したことに感謝するのは自然なことです。私の職業人生の非常に充実した興味深い部分の 1 つは、パインハーストでのゴルフの記録です。これは 1987 年に私が最後の本職を辞め、言葉、写真、紙、インク (後にパケットとプロトコル、そして HTTP と呼ばれるものを追加しました) の中で存在を模索したときに始まりました。 したがって、サンドヒルズのクイック ナイン ストーリーを書くことができたことに謙虚に感謝します。 1980/90 年代のパインハーストの復活 — まず、パインハーストで創業したタフツ家の 75 年間の時代がありました。そして、ダイヤモンドヘッドの不器用で不器用な10年間。その後、ダラスのロバート・デッドマン・シニアが行進した。 「パートナー、私はこの場所は保存する価値があると思います。ここは絶対に真似できない場所の一つです。アメリカのセント・アンドリュースを買うようなものです」とデッドマンは言った。それには時間、お金、鋭いリーダーシップ、そしてビジョンが必要でした。徐々に、パインハーストは再びアメリカのゴルフ選手になりました。 ペイン・スチュワート 1999年にペインが優勝 — 誰も、そのときに何が起こるかを正確には知りませんでした。 USGA 受賞 パインハースト No.2 初の全米オープン。群衆が来るでしょうか?町は流入を支援するだろうか?ゴルフ場は立ち直れるでしょうか?これらの質問やその他多くの質問には、輝く金の星が答えられ、全米オープン アンカー サイトに指定された最初のコースであるデュースに向かって落ちる先頭のドミノが決まりました。選手権最後のストロークで20フィートのパットを決めたスチュワートのドラマと感動は、まさに最高の出来事だった。 ペギー・カーク・ベルの生涯 — 彼女は確かにゴルフの仕方を知っていて、ノース&サウス女子アマチュアで優勝し、LPGAツアーの創設メンバーでもありました。しかし、ペギーと夫のウォーレン “バレット”…

パインハースト、ペイン、ペギー、そしてゴルフの魔法を生み出した人々についての回想

リー・ペイス著

「基本的な法則:感謝の術を実践すればするほど、より多くのことに感謝しなければなりません。」 – ノーマン・ヴィンセント・ピール

感謝祭第68回が近づいてきました。太陽の周りの公転が上向きに上向きに進むにつれて、立ち止まって振り返り、経験したことに感謝するのは自然なことです。私の職業人生の非常に充実した興味深い部分の 1 つは、パインハーストでのゴルフの記録です。これは 1987 年に私が最後の本職を辞め、言葉、写真、紙、インク (後にパケットとプロトコル、そして HTTP と呼ばれるものを追加しました) の中で存在を模索したときに始まりました。

したがって、サンドヒルズのクイック ナイン ストーリーを書くことができたことに謙虚に感謝します。

1980/90 年代のパインハーストの復活 — まず、パインハーストで創業したタフツ家の 75 年間の時代がありました。そして、ダイヤモンドヘッドの不器用で不器用な10年間。その後、ダラスのロバート・デッドマン・シニアが行進した。 「パートナー、私はこの場所は保存する価値があると思います。ここは絶対に真似できない場所の一つです。アメリカのセント・アンドリュースを買うようなものです」とデッドマンは言った。それには時間、お金、鋭いリーダーシップ、そしてビジョンが必要でした。徐々に、パインハーストは再びアメリカのゴルフ選手になりました。

ペイン・スチュワート

1999年にペインが優勝 — 誰も、そのときに何が起こるかを正確には知りませんでした。 USGA 受賞 パインハースト No.2 初の全米オープン。群衆が来るでしょうか?町は流入を支援するだろうか?ゴルフ場は立ち直れるでしょうか?これらの質問やその他多くの質問には、輝く金の星が答えられ、全米オープン アンカー サイトに指定された最初のコースであるデュースに向かって落ちる先頭のドミノが決まりました。選手権最後のストロークで20フィートのパットを決めたスチュワートのドラマと感動は、まさに最高の出来事だった。

ペギー・カーク・ベルの生涯 — 彼女は確かにゴルフの仕方を知っていて、ノース&サウス女子アマチュアで優勝し、LPGAツアーの創設メンバーでもありました。しかし、ペギーと夫のウォーレン “バレット” ベルは、仕事を進めるうちにホスピタリティ ビジネスを学び、ペギーは 1950 年代に女性客への即席ゴルフ レッスンを、2025 年 11 月には繁盛するゴルフ指導ビジネスに変えました。 パイン ニードルズ ロッジ & ゴルフ クラブ 第59回カップルゴルフジャンボリーを開催します。彼女の精神は今日サンドヒルズに浸透しています。

最後のアマチュア — 1991 年の私の著書『パインハースト ストーリーズ』は、パインハースト周辺でのゴルフ ライフから語るべき素晴らしいストーリーを持ったゴルフ界のエリート 18 名に関するインタビューと章を中心に構成されています。その研究のハイライトは、間違いなく、ビリー・ジョー・パットン、ハービー・ウォード、ビル・キャンベルという1900年代半ばのキャリアアマチュアのままの3人のエリート選手にインタビューし、彼らを知ることであった。パットンは泣いた。ウォードの目は輝いた。そしてキャンベルは顕著な雄弁さで話した。 3人ともパインハーストが大好きでした。

ベン・ホーガン

ベン・ホーガン

ベン・ホーガンの初勝利 — ホーガンは1940年3月にプロゴルフツアーで8年間勝利がなく、まさに引退を告げようとしていた。フォートワースの自宅ではクラブプロの仕事が彼を待っていた。しかし、火山は神聖なグラウンドの2番地で行われたノース&サウス・オープンで爆発し、ホーガンは大会記録となる277本を放った。そこから彼はグリーンズボロとアッシュビルに渡り、さらに2つのトーナメントで優勝し、12ラウンド中11ラウンドでパーを破った。ゴルフの世界は何が起こるか分かりませんでした。

クーア/クレンショー・プロジェクト パインハーストのオーナー、ボブ・デッドマン・ジュニアは2010年にこう語った。「これは我々がやった中で最も賢いことか、最も愚かなことだろう」と。デッドマンはゴルフ建築家のビル・クーアとベン・クレンショーに、1948年のドナルド・ロスの死から1970年のパインハーストのダイアモンドヘッド・コーポレーションへの売却までの間の広義に「黄金時代」と定義される時代に彼の第2位の宝石の時計を戻すライセンスを与えたばかりだった。これは確かに素晴らしい行動で、コースをロスの故郷スコットランドの険しい外観に戻しました。

村の変化(違う) — 1987 年から 2003 年までパインハースト リゾートの社長兼 CEO を務めたパット コルソは、1990 年代初頭のある日、パインハースト村のビンテージの白黒航空写真を眺めていました。写真はおそらく1950年代に撮影されたものと思われます。 「車を除けば、まったく同じに見えます」と彼は言いました。今日もそうなるだろう。生涯パインハースト在住でビジネスマンのマーティ・マッケンジーは、それを「魔法のバブル」と呼ぶのが好きです。そのバブルの中にはまだ派手なものは何もありません。

デュース: ヒントとコツ キャディ

パインハースト キャディー

ウォーキングゲーム — パインハーストのオーナー、リチャード・タフツ氏はかつて、パインハーストにはゴルフカートは存在しないだろうと語った。彼らは古いスコットランドのゲームの精神に反抗した、と彼は言った。もちろん、タフツ氏とその副官たちは 1950 年代と 60 年代に市場の力に屈し、リゾートはその後数十年間、悲しいことにこれらの地獄のようなからくりが同じ遊びのデフォルトのモードであると見なす全国的な傾向に従いました。幸いなことに、私が 2021 年の著書『Good Walks』で記録したように、こうした傾向は逆転しました。現在、サンドヒルズの多くのコースでは、歩いて運んだり、トロリーに乗ったりすることができます。これはゴルフ本来のものです。

ダイナミックな10年 — クーア&クレンショーが2番地にあった緑豊かなバミューダグラスをすべて取り除き、その代わりに砂とワイヤーグラスとギザギザのエッジを溶かしたのは、確かに大胆かつ思い切った行動だった。これは、今後 12 年間にわたる変化の最高潮のテンプレートを設定しました — クレイドルのショートコース、 No.4、放棄された蒸気工場をパインハースト醸造所に改造し、町の南にサテライトゴルフ目的地を立ち上げ、 No.10 (オープン) と 11 番 (建設中)、オフィスを備えた USGA セットアップショップと 世界ゴルフ殿堂。

かなりの走りでした。最前列の席は本当にありがたいです。

リー・ペイスはフリーランスのゴルフライターで、40年にわたってサンドヒルズ地域のゴルフについて執筆しており、パインハースト・リゾート&カントリー・クラブ、ミッド・パインズ、パイン・ニードルズ、フォレスト・クリークに関するクラブ史の著者でもあります。

#パインハーストペインペギーそしてゴルフの魔法を生み出した人々についての回想

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。