火災後の死んだ鳥と爬虫類。写真：チャリニー・ティラスパ/ロイター/NTB
火曜日の朝、バンコク最大のストリートマーケットであるチャトゥチャックで約100軒の店舗が炎に包まれた。
6月12日水曜日 03:08
– 私がここに着いたとき、すべてが消え去っていました。すべてが焼け落ちていました。
店主のアポーン・ワナサットさんはそう語る。 BBC彼女は火事のことを聞いて市場に急いで行った。
– 中も暗かったので何もできませんでした。彼らを助けることは全くできませんでした。彼らは全員いなくなってしまいました。
ワナサットはカメ、ニシキヘビ、キングスネーク、その他の爬虫類やペットを販売していました。
– 今何をすべきか分かりません。もう一度最初からやり直さなければならないと思いますが、やり方が分かりません。
店主は、火事でどれだけのお金を失ったか計算するため、死んだヘビを何匹か冷凍保存しているという。
ワンナサットさんは、動物を失った多くの店主の一人だ。店では犬、猫、鳥、ヘビなどを檻に入れて飼っていた。BBCによると、火災で合計約1,000匹の動物が死んだとみられる。
AP通信によると、当局は店主らが損失を申告すれば補償を受けられると述べている。現時点では損失がどの程度の規模なのかは把握していない。
写真：アティット・ペラウォンメタ/ロイター/NTB
写真：チャリニー・ティラスパ/ロイター/NTB
写真: ナロン・サングナック / EPA / NTB
写真：チャナカーン・ラオサラカム/-/NTB
この火災で死者や負傷者は報告されていない。
当局によれば、電気的なショートにより始動するはずだった。 BBC火災は火曜日の夜4時に発生した。
観光客を惹きつける
チャトゥチャック市場は東南アジアで最大かつ最も有名な市場の一つです。この市場には15,000の屋台や店舗があり、 ウェブサイト 毎週土曜日と日曜日には、この市場に20万人の観光客が訪れるそうです。
BBC によると、動物市場は市場の 27 のセクションのうち 4 つ程度を占めるに過ぎない。ウェブサイトによると、市場では食品、美術品、骨董品、衣類、ファッションなど「その他」の品も販売されている。
強い批判を集める
この火災により、市場の動物エリアを閉鎖するよう求める声が高まったと言われている。BBCによると、動物たちの飼育環境が劣悪だと長い間批判されてきたという。
タイのワイルドライフ・フレンド財団は、この市場を「バンコクの 恥”。
「これらのかわいそうな動物の多くは、しばしば違法に国に密輸されている。それは不道徳で残酷であり、健康と安全を危険にさらし、全く不必要である」と、BBC によると、同団体の代表エドウィン・ウィーク氏は述べている。
彼は当局に バンコク 市場を閉鎖し、「この無分別な動物虐待を止めろ」
1718159188
#バンコクの市場で火災が発生し約1000匹の動物が死亡したとみられる
2024-06-12 01:08:55