日本語版
最新ニュース
企業

バングラデシュの縫製工場火災の犠牲者には近くのスラム街の10代労働者も含まれていた

2025年10月14日火曜日、バングラデシュのダッカ、ミルプールの縫製工場と化学倉庫の火災現場近くで家族が気を失った。 [AP Photo/Mahmud Hossain Opu]バングラデシュのダッカにあるアンワル・ファッション縫製工場で少なくとも16人の労働者が死亡した10月14日の火災からほぼ1週間が経過した今も、絶望的な家族らが11人もの行方不明の労働者の捜索を続けている。犠牲者の多くは、それ以下ではないにしても、14歳の10代の労働者だった。 大半はバングラデシュの首都ミルプール地区にある化学薬品倉庫や縫製工場、その他の産業死の罠に挟まれた近くのスラム街に住んでいた。 悲劇は、アンワル・ファッションに隣接する化学薬品倉庫で火災が発生したときに始まった。縫製工場の屋上への扉には2つの南京錠がかかっていたため、 ニューエイジ は10月19日に、犠牲者は逃げることができなかったと書いた。 「大半は火傷ではなく死亡した」 ニューエイジ 「ただし、過酸化水素や漂白剤などの化学物質が爆発した際に放出される濃厚な有毒ガスを吸入し、空気中に有毒な煙が充満したことが原因である」と報告している。 絶望的に貧しい労働者には月給 7,000 ~ 7,500 タカ (57.00 ~ 61.50 ドル) が支払われます。工場での奴隷労働環境を強調しながら、犠牲者の一人である14歳の妹はこう語った。 の 星: 「ちょうど前日、彼女はこう言いました。『私はこの工場を離れるつもりです。ここには休みの日はありません』。」タラ・ベガムさんは、14歳の息子アブドゥル・アリムさんが先月工場で働いていたが、給料が支払われていないと語った。彼は給料を受け取るために10月14日に工場に来るように指示された。 「DMCH(ダッカ医科大学病院)の遺体安置所にある遺体はどれも私の息子に似ていません」とベガムさんは語り、息子の遺体は今も荒廃した工場の廃墟の中に眠っていると信じていると付け加えた。家族が愛する人の身元を確認するために集まったDMCHの遺体安置所では、悲惨な光景が展開されたと報告した。 ザ・スター。犠牲者の中には、結婚したばかりの夫婦、モッド・ジョイさん(22)とマルツィア・スルタナ・アロさん(18)も含まれていた。アロさんの叔父によると、家族は焼け焦げたジーンズの下に履いていたショートパンツからジョイさんの身元を特定できたという。アロは燃え残った衣類の残骸から身元が特定された。火災は消防士が消火するまでに27時間燃え続けた。環境への影響は非常に深刻で、地域内に残る有毒ガスのため、隣接する道路にある多くの工場や企業が閉鎖されたままとなった。さらなる産業災害に対する国民の怒りに直面し、労働雇用省は、この事件を調査するために7人からなる委員会の設置を発表した。同省は、死亡した労働者の遺族に20万タカ(1,641米ドル)の補償金が支払われ、負傷した労働者1人当たりの治療費として5万タカ(410.55米ドル)が支払われると発表した。 によると ニューエイジ 10月18日の社説によれば、アンワル・ファッション工場には非常口、警報器、安全システムがなく、いかなる貿易機関や政府機関にも登録されていなかった。の 星 ミルプールでは法律や基本的な安全基準を無視して長年操業している違法な化学倉庫や小規模工場が急速に拡大していると指摘した。2003 年の消防法、1997 年の環境保全規則、その他の規制は、雇用主が化学産業やその他の危険な産業を住宅地に立地することを表向き禁止しているが、形骸化したものとみなされている。当局は、基本的な安全手順を公然と無視するこのような産業の運営をただ見て見ぬふりをしているだけである。 これは、死傷した労働者が「事故」の犠牲者ではなく、社会的殺人と企業利益のために意図的に労働者の命を犠牲にしたことを明らかにしている。 ミルプール事件のわずか2日後、ダッカの西293キロ(182マイル)にあるチャトグラム(チッタゴン)輸出加工区(EPZ)にある7階建てのタオル工場が再び大規模火災に見舞われた。アダムス・キャップス・アンド・テキスタイルズ社の工場では少なくとも20~25人の労働者が救出され、火災の鎮火には17時間かかった。 デイリースター 10月18日に報じた。2日後、「A…

バングラデシュの縫製工場火災の犠牲者には近くのスラム街の10代労働者も含まれていた

1760953229
2025-10-20 04:19:00

2025年10月14日火曜日、バングラデシュのダッカ、ミルプールの縫製工場と化学倉庫の火災現場近くで家族が気を失った。 [AP Photo/Mahmud Hossain Opu]

バングラデシュのダッカにあるアンワル・ファッション縫製工場で少なくとも16人の労働者が死亡した10月14日の火災からほぼ1週間が経過した今も、絶望的な家族らが11人もの行方不明の労働者の捜索を続けている。犠牲者の多くは、それ以下ではないにしても、14歳の10代の労働者だった。

大半はバングラデシュの首都ミルプール地区にある化学薬品倉庫や縫製工場、その他の産業死の罠に挟まれた近くのスラム街に住んでいた。

悲劇は、アンワル・ファッションに隣接する化学薬品倉庫で火災が発生したときに始まった。縫製工場の屋上への扉には2つの南京錠がかかっていたため、 ニューエイジ は10月19日に、犠牲者は逃げることができなかったと書いた。

「大半は火傷ではなく死亡した」 ニューエイジ 「ただし、過酸化水素や漂白剤などの化学物質が爆発した際に放出される濃厚な有毒ガスを吸入し、空気中に有毒な煙が充満したことが原因である」と報告している。

絶望的に貧しい労働者には月給 7,000 ~ 7,500 タカ (57.00 ~ 61.50 ドル) が支払われます。工場での奴隷労働環境を強調しながら、犠牲者の一人である14歳の妹はこう語った。 星: 「ちょうど前日、彼女はこう言いました。『私はこの工場を離れるつもりです。ここには休みの日はありません』。」

タラ・ベガムさんは、14歳の息子アブドゥル・アリムさんが先月工場で働いていたが、給料が支払われていないと語った。彼は給料を受け取るために10月14日に工場に来るように指示された。 「DMCH(ダッカ医科大学病院)の遺体安置所にある遺体はどれも私の息子に似ていません」とベガムさんは語り、息子の遺体は今も荒廃した工場の廃墟の中に眠っていると信じていると付け加えた。

家族が愛する人の身元を確認するために集まったDMCHの遺体安置所では、悲惨な光景が展開されたと報告した。 ザ・スター。犠牲者の中には、結婚したばかりの夫婦、モッド・ジョイさん(22)とマルツィア・スルタナ・アロさん(18)も含まれていた。アロさんの叔父によると、家族は焼け焦げたジーンズの下に履いていたショートパンツからジョイさんの身元を特定できたという。アロは燃え残った衣類の残骸から身元が特定された。

火災は消防士が消火するまでに27時間燃え続けた。環境への影響は非常に深刻で、地域内に残る有毒ガスのため、隣接する道路にある多くの工場や企業が閉鎖されたままとなった。

さらなる産業災害に対する国民の怒りに直面し、労働雇用省は、この事件を調査するために7人からなる委員会の設置を発表した。同省は、死亡した労働者の遺族に20万タカ(1,641米ドル)の補償金が支払われ、負傷した労働者1人当たりの治療費として5万タカ(410.55米ドル)が支払われると発表した。

によると ニューエイジ 10月18日の社説によれば、アンワル・ファッション工場には非常口、警報器、安全システムがなく、いかなる貿易機関や政府機関にも登録されていなかった。

#バングラデシュの縫製工場火災の犠牲者には近くのスラム街の10代労働者も含まれていた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。