1760953229
2025-10-20 04:19:00
バングラデシュのダッカにあるアンワル・ファッション縫製工場で少なくとも16人の労働者が死亡した10月14日の火災からほぼ1週間が経過した今も、絶望的な家族らが11人もの行方不明の労働者の捜索を続けている。犠牲者の多くは、それ以下ではないにしても、14歳の10代の労働者だった。
大半はバングラデシュの首都ミルプール地区にある化学薬品倉庫や縫製工場、その他の産業死の罠に挟まれた近くのスラム街に住んでいた。
悲劇は、アンワル・ファッションに隣接する化学薬品倉庫で火災が発生したときに始まった。縫製工場の屋上への扉には2つの南京錠がかかっていたため、 ニューエイジ は10月19日に、犠牲者は逃げることができなかったと書いた。
「大半は火傷ではなく死亡した」 ニューエイジ 「ただし、過酸化水素や漂白剤などの化学物質が爆発した際に放出される濃厚な有毒ガスを吸入し、空気中に有毒な煙が充満したことが原因である」と報告している。
絶望的に貧しい労働者には月給 7,000 ~ 7,500 タカ (57.00 ~ 61.50 ドル) が支払われます。工場での奴隷労働環境を強調しながら、犠牲者の一人である14歳の妹はこう語った。 の 星: 「ちょうど前日、彼女はこう言いました。『私はこの工場を離れるつもりです。ここには休みの日はありません』。」
タラ・ベガムさんは、14歳の息子アブドゥル・アリムさんが先月工場で働いていたが、給料が支払われていないと語った。彼は給料を受け取るために10月14日に工場に来るように指示された。 「DMCH(ダッカ医科大学病院)の遺体安置所にある遺体はどれも私の息子に似ていません」とベガムさんは語り、息子の遺体は今も荒廃した工場の廃墟の中に眠っていると信じていると付け加えた。
家族が愛する人の身元を確認するために集まったDMCHの遺体安置所では、悲惨な光景が展開されたと報告した。 ザ・スター。犠牲者の中には、結婚したばかりの夫婦、モッド・ジョイさん(22)とマルツィア・スルタナ・アロさん(18)も含まれていた。アロさんの叔父によると、家族は焼け焦げたジーンズの下に履いていたショートパンツからジョイさんの身元を特定できたという。アロは燃え残った衣類の残骸から身元が特定された。
火災は消防士が消火するまでに27時間燃え続けた。環境への影響は非常に深刻で、地域内に残る有毒ガスのため、隣接する道路にある多くの工場や企業が閉鎖されたままとなった。
さらなる産業災害に対する国民の怒りに直面し、労働雇用省は、この事件を調査するために7人からなる委員会の設置を発表した。同省は、死亡した労働者の遺族に20万タカ(1,641米ドル)の補償金が支払われ、負傷した労働者1人当たりの治療費として5万タカ(410.55米ドル)が支払われると発表した。
によると ニューエイジ 10月18日の社説によれば、アンワル・ファッション工場には非常口、警報器、安全システムがなく、いかなる貿易機関や政府機関にも登録されていなかった。
の 星 ミルプールでは法律や基本的な安全基準を無視して長年操業している違法な化学倉庫や小規模工場が急速に拡大していると指摘した。
2003 年の消防法、1997 年の環境保全規則、その他の規制は、雇用主が化学産業やその他の危険な産業を住宅地に立地することを表向き禁止しているが、形骸化したものとみなされている。当局は、基本的な安全手順を公然と無視するこのような産業の運営をただ見て見ぬふりをしているだけである。
これは、死傷した労働者が「事故」の犠牲者ではなく、社会的殺人と企業利益のために意図的に労働者の命を犠牲にしたことを明らかにしている。
ミルプール事件のわずか2日後、ダッカの西293キロ(182マイル)にあるチャトグラム(チッタゴン)輸出加工区(EPZ)にある7階建てのタオル工場が再び大規模火災に見舞われた。アダムス・キャップス・アンド・テキスタイルズ社の工場では少なくとも20~25人の労働者が救出され、火災の鎮火には17時間かかった。 デイリースター 10月18日に報じた。
2日後、「A ダッカのハズラット・シャージャラル国際空港の貨物複合施設を大規模火災が破壊した。」 星 「施設に保管されている物品が燃え、航空便が混乱し、長時間の遅延や目的地変更が発生した」と報告した。
2019年から2023年にかけて、バングラデシュでは全国で10万件以上の火災が記録されており、その多くは化学物質に関連したものでした。 2022 年だけでも 24,102 件の火災が発生し、85 人が死亡、400 人近くが負傷しました。政策対話センターは、少なくとも856の工場が当局の管轄外にあることを明らかにした。
最近の大惨事には次のようなものがあります。
- 2010年、ニムタリで化学物質を保管していた倉庫で火災が発生し、124人が死亡した。ニムトリはダッカ旧市街にある住宅や店舗、小さな倉庫や企業が密集した地区である。
- 2013年4月、ダッカ郊外のシャバール郡で、いくつかの縫製工場が入る8階建てのラナプラザビルが構造上の欠陥により倒壊し、1,134人の労働者が死亡した。
- 2019年、チョークバザールで化学物質や可燃物を保管する建物で大規模な火災と爆発が発生し、71人が死亡した。
- 2022年6月、チッタゴン市シタクンダ地区のコンテナ倉庫で火災と爆発があり、少なくとも47人が死亡した。
進行中の産業虐殺は、労働者階級の超搾取から莫大な利益を得ているバングラデシュの資本家階級と外国投資家の政策を変えていない。
反応は同じです。災害が発生します。政府閣僚らが訪問し、犠牲者の家族への悲しみを表明し、わずかな補償を約束する。そして調査委員会が任命される。しかし、結局のところ、責任者は決して責任を問われず、メディアはこの話を隠蔽し、バングラデシュは安価な労働力天国として国際投資家に売り込み続け、被害を受けた家族は永遠に損失を負い続けることになる。
工場検査と消火活動を担当する主要な国営組織は、人材と財政の両面で慢性的にリソースが不足している。 デイリーサン 報告した。
「工場・事業所検査総局(DIFE)と消防局はいずれも、多くの非正規工場が恐れることなく継続できるようにしている汚職や行政の抜け穴は言うまでもなく、過重労働と人員不足、管理上の制約によりプレッシャーにさらされている。」
バングラデシュの労働者は単なる超搾取の被害者ではない。彼らは、労働組合官僚機構からも制裁を受けている産業奴隷制と闘う決意を繰り返し表明してきた。
10月17日には、 デイリースター 報告した:
デニム輸出大手パシフィック・ジーンズ・グループは、3日間にわたる労働者の暴動と暴力的衝突を受けて、チャットグラム輸出加工区(CEPZ)内の全8工場の無期限閉鎖を発表した。
この決定は10月16日から発効し、10月14日にパシフィック・ジーンズ社の従業員グループが作業を停止し、混乱を引き起こし、電気接続を切断したとされることを受けて下された。伝えられるところによれば、彼らは他の従業員にストライキへの参加を強制し、その後他の部隊を攻撃し、グループ全体の業務停止を余儀なくされたという。
騒乱が自由貿易地域全体に広がり、2024~25年度の同国の輸出総額の約81.49%を占め、384億8000万ドルを稼ぎ出していた既製衣料品の輸出が中断されるのではないかとの懸念から、閉鎖された7つの工場では3万5000人以上の労働者が雇用されている。
ミルプール火災事件は他の一連の火災事件の一部となるだろうが、この事件を中心に生じた事実は、危機に陥ったバングラデシュの支配層が労働者を守るための計画や措置がないことを示唆している。
中国に次ぐ世界第2位のアパレル輸出国であるバングラデシュのアパレル産業は、400万人以上の労働者を雇用しており、そのほとんどが女性であり、過酷な環境で働いている。
ドナルド・トランプ米大統領のアパレル輸入品に対する20%の関税と小売大手からの圧力の高まりの結果、バングラデシュのアパレル産業は労働者の搾取を強化している。危険な搾取工場の状況は、生産コストを可能な限り押し下げて、莫大な利益を確保することを目的としています。
したがって、労働者が資本主義的搾取に対してバングラデシュ、南アジア、そして世界中の労働者を団結させるために、一般階級委員会の国際労働者同盟と連携した行動委員会の結成を通じて集団的に抵抗する手段を開発しない限り、更なる事故は避けられない。
WSWS電子メールニュースレターに登録する
#バングラデシュの縫製工場火災の犠牲者には近くのスラム街の10代労働者も含まれていた