日本語版
最新ニュース
エンタメ

バングラデシュでデモ参加者が「完全な閉鎖」を誓う中、さらに10人が死亡

パンくずリストリンク世界記事の著者:AP通信ジュハス・アラム2024年7月18日公開 • 4分で読めます 無料で登録するとこの記事を保存できます ここ。 または サインイン アカウントをお持ちの場合。2024年7月18日木曜日、バングラデシュのダッカで、政府職の割り当て制度に抗議する学生らが機動隊と衝突した。 写真提供者: ラジブ・ダール /アソシエイテッド・プレス記事の内容ダッカ、バングラデシュ(AP通信) — バングラデシュの首都を「完全封鎖」しようとする学生デモ隊と警察が木曜衝突。政府の雇用配分制度をめぐるデモ中の数日間にわたる暴力的な衝突の後、メディアの報道によると、全国で10人が死亡した。広告2この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。このコンテンツは購読者のみ閲覧可能です今すぐ購読して、あなたの街やカナダ全土の最新ニュースを読んでください。1 つのアカウントでカナダ全土の記事に無制限にオンラインでアクセスできます。共有、ダウンロード、コメントが可能な印刷版の電子レプリカである Toronto Sun ePaper に独占的にアクセスできます。受賞歴のあるジャーナリストによる洞察と舞台裏の分析をお楽しみください。地元のジャーナリストと次世代のジャーナリストを支援します。ニューヨークタイムズのクロスワードを含む毎日のパズル。購読してより多くの記事をアンロックしましょう今すぐ購読して、あなたの街やカナダ全土の最新ニュースを読んでください。1 つのアカウントでカナダ全土の記事に無制限にオンラインでアクセスできます。共有、ダウンロード、コメントが可能な印刷版の電子レプリカである Toronto Sun ePaper に独占的にアクセスできます。受賞歴のあるジャーナリストによる洞察と舞台裏の分析をお楽しみください。地元のジャーナリストと次世代のジャーナリストを支援します。ニューヨークタイムズのクロスワードを含む毎日のパズル。登録/サインインして、さらに多くの記事を閲覧してください読書体験を続けるには、アカウントを作成するか、サインインしてください。1 つのアカウントでカナダ全土の記事にアクセスできます。コメント欄であなたの考えを共有し、会話に参加してください。毎月追加の記事をお楽しみください。お気に入りの著者からの最新情報をメールで受け取ります。アカウントをお持ちではありませんか? アカウントを作成するまたはパスワードなしでサインイン 新しい 、新しいログイン方法記事の内容国内に強力な記者ネットワークを持つダッカを拠点とする主要新聞社プロトム・アロは、激しい暴力行為によりダッカおよびその他の地域で10人が死亡したとの報告を受けたと述べた。国内有数の英語紙デイリー・スターは、少なくとも7人が死亡したと報じた。当局はすぐには数字を確認していない。プロトム・アロ氏は、抗議者と治安当局者、与党活動家との衝突でダッカのウッタラ地区だけで少なくとも6人が死亡したと述べた。学生たちは数週間にわたり、与党の同盟者に有利だとして政府職員の割り当て制度に反対するデモを行ってきたが、月曜日にダッカ大学のキャンパスでデモ参加者、警察、政府支持の学生活動家の間で暴動が勃発して以来、抗議活動は激化している。火曜日には6人が死亡し、政府は全国の大学に閉鎖を要請し、警察は主要野党の本部を急襲した。あなたの真昼の太陽トロントとその周辺で何が起こっているかを昼間にお届けします。登録することにより、Postmedia Network Inc. から上記のニュースレターを受け取ることに同意したことになります。ご登録ありがとうございます!ようこそメールが送信されます。メールが見つからない場合は、迷惑メールフォルダを確認してください。次号の「Your Midday Sun」がまもなくあなたの受信箱に届きます。登録中に問題が発生しました。もう一度お試しください。記事の内容広告3この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。記事の内容木曜日も暴力行為が続く中、バングラデシュのアニスル・ハク法務大臣は午後、シェイク・ハシナ首相から抗議デモ参加者らと対話するよう要請があり、抗議デモ参加者らが同意するなら木曜日に彼らと話し合う用意があると述べた。水曜日の夜、抗議活動家らは、治安当局がキャンパスのデモ参加者らを攻撃し続けていることに対抗し、木曜日に全国で「完全な封鎖」を実施すると発表した。野党のバングラデシュ民族党は、封鎖を成功させるためにできることは何でもすると述べた。抗議者が木曜朝の封鎖を強制しようとしたため、衝突は続いた。ダッカのウッタラ地区では、道路を封鎖してシュプレヒコールを上げていた数百人の抗議者が警察に追われた。他の場所では、警察が催涙ガスを発射し、警棒で抗議者を解散させたが、抗議者はこれに応じて投石した。ダッカ首都圏警察の広報担当者は、この暴力行為で警官を含む数十人が負傷したと述べた。広告4この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。記事の内容警察によると、市内各地で衝突が続く中、抗議者たちは交通警察ボックスを襲撃して放火し、警察車両を破壊した。木曜の朝、いつもは渋滞しているダッカの道路は交通量が少なく、多くのショッピングモールは閉まっていた。オフィスや銀行は営業していたが、通勤客は交通が限られていると不満を漏らした。警察はダッカ大学の入り口に検問所を設置した。地元テレビはチッタゴンやクルナを含む他の都市でも暴力行為があったと報じ、抗議者たちはいくつかの主要高速道路も封鎖した。ダッカの金融機関職員サルマ・ラーマンさんは、自宅に車を置いてバイクに乗ったと語った。「閉鎖中に暴力が発生する恐れがあるため、当局は路上では安全を期すよう警告している」広告5この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。記事の内容抗議者たちは、1971年のバングラデシュ独立戦争で戦った退役軍人の家族に最大30%の政府職を確保する割当制度の廃止を要求している。彼らは、この制度は差別的であり、独立運動を主導したアワミ連盟のシェイク・ハシナ首相の支持者に有利であると主張し、能力主義の制度に置き換えることを望んでいる。申し訳ございませんが、このビデオを読み込めませんでした。動画を再生しますハシナ政権は2018年の学生による大規模な抗議活動を受けて入学枠の導入を停止した。しかし先月、バングラデシュの高等裁判所は、1971年の退役軍人の遺族が請願を提出したことを受けてその決定を無効にし、入学枠を復活させた。これが最近のデモの引き金となった。最高裁はその後高等裁判所の判決を差し止め、8月7日に判決を下す予定だ。検事総長事務所によると、政府は抗議活動を受けて高等裁判所の判決に対して控訴も行っている。広告 6この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。記事の内容ハック氏は、政府は早期の審理を求めていると述べた。「私はすでに検事総長に、早期審理を求めて日曜日に最高裁判所に上訴するよう要請した」と彼は記者団に語った。最高裁判所は割り当て問題に関する決定を8月7日に下すとしていた。バングラデシュでは金曜と土曜は週末にあたる。裁判所は日曜日に開廷する。「判決が出るまで辛抱強く待つよう皆さんにお願いしたい」とハシナ首相は水曜日夜のテレビ演説で述べた。「学生たちは最高裁から正義を得られると信じている。彼らは失望しないだろう」バングラデシュの民間部門では雇用機会が拡大しているが、安定していて給与も高いため、公務員職を好む人も多い。毎年、約40万人の卒業生が公務員試験で3,000の職を争っている。広告 7この広告はまだ読み込まれていませんが、記事は下に続きます。記事の内容ハシナ首相は、火曜日の死亡事件について司法捜査が行われると述べ、責任者は裁判にかけられると誓った。「不必要に尊い命が失われました」と彼女は語った。「私はあらゆる殺人を非難します。」国連人権高等弁務官フォルカー・ターク氏はXに、あらゆる暴力行為と致命的な武力の使用は捜査され、加害者は責任を問われなければならないと投稿した。ターク氏は、表現の自由と平和的な集会の自由は基本的人権であると述べた。バングラデシュの与党は混乱の責任をBNPに押し付け、ダッカ警察は火曜遅くに同党本部を捜索した。ハルン・オル・ラシッド刑事部長は、警察が同党の学生部員7人を逮捕したと語り、捜査官らが捜索で粗悪な爆弾100個、木や竹の棒500本、ガソリン5~6本を発見したと述べた。BNP幹部のルフル・カビール・リズビ氏は、今回の襲撃は抗議活動から注目をそらすための政府の試みだと述べた。記事の内容この記事をソーシャルネットワークで共有する #バングラデシュでデモ参加者が完全な閉鎖を誓う中さらに10人が死亡

バングラデシュでデモ参加者が「完全な閉鎖」を誓う中、さらに10人が死亡

1721310822
2024-07-18 13:11:47

記事の内容

ダッカ、バングラデシュ(AP通信) — バングラデシュの首都を「完全封鎖」しようとする学生デモ隊と警察が木曜衝突。政府の雇用配分制度をめぐるデモ中の数日間にわたる暴力的な衝突の後、メディアの報道によると、全国で10人が死亡した。

広告2

記事の内容

国内に強力な記者ネットワークを持つダッカを拠点とする主要新聞社プロトム・アロは、激しい暴力行為によりダッカおよびその他の地域で10人が死亡したとの報告を受けたと述べた。国内有数の英語紙デイリー・スターは、少なくとも7人が死亡したと報じた。

当局はすぐには数字を確認していない。

プロトム・アロ氏は、抗議者と治安当局者、与党活動家との衝突でダッカのウッタラ地区だけで少なくとも6人が死亡したと述べた。

学生たちは数週間にわたり、与党の同盟者に有利だとして政府職員の割り当て制度に反対するデモを行ってきたが、月曜日にダッカ大学のキャンパスでデモ参加者、警察、政府支持の学生活動家の間で暴動が勃発して以来、抗議活動は激化している。火曜日には6人が死亡し、政府は全国の大学に閉鎖を要請し、警察は主要野党の本部を急襲した。

記事の内容

広告3

記事の内容

木曜日も暴力行為が続く中、バングラデシュのアニスル・ハク法務大臣は午後、シェイク・ハシナ首相から抗議デモ参加者らと対話するよう要請があり、抗議デモ参加者らが同意するなら木曜日に彼らと話し合う用意があると述べた。

水曜日の夜、抗議活動家らは、治安当局がキャンパスのデモ参加者らを攻撃し続けていることに対抗し、木曜日に全国で「完全な封鎖」を実施すると発表した。野党のバングラデシュ民族党は、封鎖を成功させるためにできることは何でもすると述べた。

抗議者が木曜朝の封鎖を強制しようとしたため、衝突は続いた。ダッカのウッタラ地区では、道路を封鎖してシュプレヒコールを上げていた数百人の抗議者が警察に追われた。他の場所では、警察が催涙ガスを発射し、警棒で抗議者を解散させたが、抗議者はこれに応じて投石した。ダッカ首都圏警察の広報担当者は、この暴力行為で警官を含む数十人が負傷したと述べた。

広告4

記事の内容

警察によると、市内各地で衝突が続く中、抗議者たちは交通警察ボックスを襲撃して放火し、警察車両を破壊した。

木曜の朝、いつもは渋滞しているダッカの道路は交通量が少なく、多くのショッピングモールは閉まっていた。オフィスや銀行は営業していたが、通勤客は交通が限られていると不満を漏らした。警察はダッカ大学の入り口に検問所を設置した。

地元テレビはチッタゴンやクルナを含む他の都市でも暴力行為があったと報じ、抗議者たちはいくつかの主要高速道路も封鎖した。

ダッカの金融機関職員サルマ・ラーマンさんは、自宅に車を置いてバイクに乗ったと語った。「閉鎖中に暴力が発生する恐れがあるため、当局は路上では安全を期すよう警告している」

広告5

記事の内容

抗議者たちは、1971年のバングラデシュ独立戦争で戦った退役軍人の家族に最大30%の政府職を確保する割当制度の廃止を要求している。彼らは、この制度は差別的であり、独立運動を主導したアワミ連盟のシェイク・ハシナ首相の支持者に有利であると主張し、能力主義の制度に置き換えることを望んでいる。

読み込み中...

申し訳ございませんが、このビデオを読み込めませんでした。

ハシナ政権は2018年の学生による大規模な抗議活動を受けて入学枠の導入を停止した。しかし先月、バングラデシュの高等裁判所は、1971年の退役軍人の遺族が請願を提出したことを受けてその決定を無効にし、入学枠を復活させた。これが最近のデモの引き金となった。最高裁はその後高等裁判所の判決を差し止め、8月7日に判決を下す予定だ。検事総長事務所によると、政府は抗議活動を受けて高等裁判所の判決に対して控訴も行っている。

広告 6

記事の内容

ハック氏は、政府は早期の審理を求めていると述べた。

「私はすでに検事総長に、早期審理を求めて日曜日に最高裁判所に上訴するよう要請した」と彼は記者団に語った。最高裁判所は割り当て問題に関する決定を8月7日に下すとしていた。バングラデシュでは金曜と土曜は週末にあたる。裁判所は日曜日に開廷する。

「判決が出るまで辛抱強く待つよう皆さんにお願いしたい」とハシナ首相は水曜日夜のテレビ演説で述べた。「学生たちは最高裁から正義を得られると信じている。彼らは失望しないだろう」

バングラデシュの民間部門では雇用機会が拡大しているが、安定していて給与も高いため、公務員職を好む人も多い。毎年、約40万人の卒業生が公務員試験で3,000の職を争っている。

広告 7

記事の内容

ハシナ首相は、火曜日の死亡事件について司法捜査が行われると述べ、責任者は裁判にかけられると誓った。

「不必要に尊い命が失われました」と彼女は語った。「私はあらゆる殺人を非難します。」

国連人権高等弁務官フォルカー・ターク氏はXに、あらゆる暴力行為と致命的な武力の使用は捜査され、加害者は責任を問われなければならないと投稿した。ターク氏は、表現の自由と平和的な集会の自由は基本的人権であると述べた。

バングラデシュの与党は混乱の責任をBNPに押し付け、ダッカ警察は火曜遅くに同党本部を捜索した。ハルン・オル・ラシッド刑事部長は、警察が同党の学生部員7人を逮捕したと語り、捜査官らが捜索で粗悪な爆弾100個、木や竹の棒500本、ガソリン5~6本を発見したと述べた。

BNP幹部のルフル・カビール・リズビ氏は、今回の襲撃は抗議活動から注目をそらすための政府の試みだと述べた。

記事の内容

#バングラデシュでデモ参加者が完全な閉鎖を誓う中さらに10人が死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。