日本語版
最新ニュース
エンタメ

バルデムは「この映画祭が私に示してくれたすべての愛とともに」ドノスティア賞を受賞

2024年9月20日金曜日 | 2024年9月21日 10:52に更新されました。 リンクをコピー ワッツアップ フェイスブック X (旧Twitter) リンクトイン 電報 スレッド サンセバスティアン映画祭で「Días Contados」と「Detective y la muerte」での演技でシルバーシェル賞を受賞してから30年、ハビエル・バルデムは今週金曜日の開会式で、カルロスとモニカの2人の兄弟とともに、彼の最初の演技教師の一人であるフアン・カルロス・コラッツァの手から感極まった様子でドノスティア賞を受け取った。「このような重要な賞がスターから授与されないのは珍しいことですが、ハビエルはそういう人なので、ここに私がいます」とコラッツァは語った。 ハリウッド俳優のストライキによる制限のため、彼女は昨年この賞を受賞することができず、今年の受賞は保留となった。 観客のスタンディングオベーションを受け、バルデムは「この映画祭がいつも私に示してくれた愛情と愛」に感謝した。最初は「ピラール氏の息子」だったが、彼が俳優として知られるようになったのは、この映画祭がきっかけだった。受賞スピーチでは、「母が仕事で家にいないときに私に気遣いと愛情を注いでくれた」母や兄弟、そして「職業レベルで最も重要な贈り物の一つである私の原点」であるビガス・ルナの思い出も語られ、フアン・カルロス・コラッサの功績も称賛された。コラッサは、他人の話を聞くことの大切さを教えてくれたが、それは「今日では、画面を見ているから、または怖いから、私たちはそうしない」ことだ。バルデムは、この賞を「ここにいて幸せそう」な母親、2019年にすでにこの表彰を受けているパートナーのペネロペ・クルス、そして「毎日、私たちにより良い人間、より良い親になるよう教えてくれている」子供たちのルナとレオに捧げた。 「ハビエルは、多くの芸術家が生きる上での使命と献身を体現し、永遠の物語芸術に仕えています」と演技の先生は語り、彼の正義感と社会人道的活動にも言及した。「彼は多くの人々にインスピレーションを与え、若者の手本であり、国際的な基準であり、国内外で演技が進化し続けるのを助けています」と先生は述べ、最後に「この社会に不可欠な、芸術の繊細で神秘的な流れ」への献身に感謝した。 ハビエル・バルデムへのドノスティア賞の授与式は、アンドリュー・ブエナフエンテ、ベルト・ロメロ、サン・セバスティアン出身の女優バルバラ・ゴエナガが司会を務めた1時間強のオープニングセレモニーのハイライトとなった。カタルーニャのコメディアンたちは今年、映画祭で開催される4つのガラ(オープニングとクロージングセレモニー、ケイト・ブランシェットとペドロ・アルモドバルへのドノスティア賞の授与式)の司会者に選ばれた。この夜は、2人の司会者の会話で始まった。この会話にはユーモアと皮肉があふれており、例えば、この期間中サン・セバスティアンには「フランス人よりもスターが多い」とか、ベジャス・アルテス・ビルにあったスペイン最古の映画館が間もなく「観光客向けのアパート」に改装されるといった話があった。 バーバラ・ゴエナガは、映画祭を構成するすべてのセクションを振り返り、ガラに参加したゲストに道を譲る役割を担った。映画評論家のエラ・ビッテンコートは、国際映画批評家連盟が授与するフィプレシ大賞を授与した。今年は、ヨルゴス・ランティモス監督のイギリス作品「Poor Things」が受賞した。2023年7月1日以降に公開されるすべての映画の中から、世界中から集まった約800人の批評家がこの映画を選んだ。ウォルト・ディズニー・スタジオ・ピクチャーズのゼネラルマネージャー、マヌエル・ムロが賞を受け取り、受けた支援に感謝の意を表した。 女優カイエタナ・ギジェン・クエルボが、今回の映画祭の公式部門の審査員を紹介する役目を担った。審査員長は、前回のゴールデンシェル賞受賞者であるジェイオーネ・カンボルダが務める。サン・セバスティアン出身の監督のほか、アルゼンチンの作家でジャーナリストのレイラ・ゲリエロ、俳優のフラン・クランツ、ギリシャの監督クリストス・ニコウ、オーストリアの映画監督ウルリッヒ・ザイドル、フランスのプロデューサーのキャロル・スコッタが審査に参加する。カンボルダはスピーチで、審査員の仕事は「映画と映画界に生きる人生に対する責任、敬意、献身、愛情」に基づいて行われると認めた。「エキサイティングな日々がやって来ます」と彼女は言い、皆にこの日々を楽しんでほしいと呼びかけた。 開会式とハビエル・バーデンへのドノスティア賞の授与に続いて、出演者もクルサールに出席したフランス映画「エマニュエル」が上映されました。本日、講堂は再び華やかに装い、今年2回目のドノスティア賞をケイト・ブランシェットに授与します。 バグを報告する #バルデムはこの映画祭が私に示してくれたすべての愛とともにドノスティア賞を受賞

バルデムは「この映画祭が私に示してくれたすべての愛とともに」ドノスティア賞を受賞

1726909158
2024-09-21 08:52:53

2024年9月20日金曜日

サンセバスティアン映画祭で「Días Contados」と「Detective y la muerte」での演技でシルバーシェル賞を受賞してから30年、ハビエル・バルデムは今週金曜日の開会式で、カルロスとモニカの2人の兄弟とともに、彼の最初の演技教師の一人であるフアン・カルロス・コラッツァの手から感極まった様子でドノスティア賞を受け取った。「このような重要な賞がスターから授与されないのは珍しいことですが、ハビエルはそういう人なので、ここに私がいます」とコラッツァは語った。

ハリウッド俳優のストライキによる制限のため、彼女は昨年この賞を受賞することができず、今年の受賞は保留となった。

観客のスタンディングオベーションを受け、バルデムは「この映画祭がいつも私に示してくれた愛情と愛」に感謝した。最初は「ピラール氏の息子」だったが、彼が俳優として知られるようになったのは、この映画祭がきっかけだった。受賞スピーチでは、「母が仕事で家にいないときに私に気遣いと愛情を注いでくれた」母や兄弟、そして「職業レベルで最も重要な贈り物の一つである私の原点」であるビガス・ルナの思い出も語られ、フアン・カルロス・コラッサの功績も称賛された。コラッサは、他人の話を聞くことの大切さを教えてくれたが、それは「今日では、画面を見ているから、または怖いから、私たちはそうしない」ことだ。バルデムは、この賞を「ここにいて幸せそう」な母親、2019年にすでにこの表彰を受けているパートナーのペネロペ・クルス、そして「毎日、私たちにより良い人間、より良い親になるよう教えてくれている」子供たちのルナとレオに捧げた。

「ハビエルは、多くの芸術家が生きる上での使命と献身を体現し、永遠の物語芸術に仕えています」と演技の先生は語り、彼の正義感と社会人道的活動にも言及した。「彼は多くの人々にインスピレーションを与え、若者の手本であり、国際的な基準であり、国内外で演技が進化し続けるのを助けています」と先生は述べ、最後に「この社会に不可欠な、芸術の繊細で神秘的な流れ」への献身に感謝した。

メイン画像 - バルデムがドノスティア賞を受賞

二次画像1 - バルデムがドノスティア賞を受賞

二次画像2 - バルデムがドノスティア賞を受賞

ハビエル・バルデムへのドノスティア賞の授与式は、アンドリュー・ブエナフエンテ、ベルト・ロメロ、サン・セバスティアン出身の女優バルバラ・ゴエナガが司会を務めた1時間強のオープニングセレモニーのハイライトとなった。カタルーニャのコメディアンたちは今年、映画祭で開催される4つのガラ(オープニングとクロージングセレモニー、ケイト・ブランシェットとペドロ・アルモドバルへのドノスティア賞の授与式)の司会者に選ばれた。この夜は、2人の司会者の会話で始まった。この会話にはユーモアと皮肉があふれており、例えば、この期間中サン・セバスティアンには「フランス人よりもスターが多い」とか、ベジャス・アルテス・ビルにあったスペイン最古の映画館が間もなく「観光客向けのアパート」に改装されるといった話があった。

バーバラ・ゴエナガは、映画祭を構成するすべてのセクションを振り返り、ガラに参加したゲストに道を譲る役割を担った。映画評論家のエラ・ビッテンコートは、国際映画批評家連盟が授与するフィプレシ大賞を授与した。今年は、ヨルゴス・ランティモス監督のイギリス作品「Poor Things」が受賞した。2023年7月1日以降に公開されるすべての映画の中から、世界中から集まった約800人の批評家がこの映画を選んだ。ウォルト・ディズニー・スタジオ・ピクチャーズのゼネラルマネージャー、マヌエル・ムロが賞を受け取り、受けた支援に感謝の意を表した。

女優カイエタナ・ギジェン・クエルボが、今回の映画祭の公式部門の審査員を紹介する役目を担った。審査員長は、前回のゴールデンシェル賞受賞者であるジェイオーネ・カンボルダが務める。サン・セバスティアン出身の監督のほか、アルゼンチンの作家でジャーナリストのレイラ・ゲリエロ、俳優のフラン・クランツ、ギリシャの監督クリストス・ニコウ、オーストリアの映画監督ウルリッヒ・ザイドル、フランスのプロデューサーのキャロル・スコッタが審査に参加する。カンボルダはスピーチで、審査員の仕事は「映画と映画界に生きる人生に対する責任、敬意、献身、愛情」に基づいて行われると認めた。「エキサイティングな日々がやって来ます」と彼女は言い、皆にこの日々を楽しんでほしいと呼びかけた。

開会式とハビエル・バーデンへのドノスティア賞の授与に続いて、出演者もクルサールに出席したフランス映画「エマニュエル」が上映されました。本日、講堂は再び華やかに装い、今年2回目のドノスティア賞をケイト・ブランシェットに授与します。

#バルデムはこの映画祭が私に示してくれたすべての愛とともにドノスティア賞を受賞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。