エンタメ

バルセロネータが「もうたくさんだ」と言った日から10年

バルセロナ火花は大きな火災を引き起こす可能性があります。ちょうど10年前の今日、バルセロネータの街に火をつけたのがビセンス・フォルネルの写真でした。 新聞 近所のスーパーマーケットから出てきたイタリア人の若者の暴行が、バルセロナでマスツーリズムと酒に酔った観光客に反対する最初の大規模なデモを引き起こすきっかけとなった。森林が長い間放置されていると、火種は簡単に燃え移ってしまうことが多い。バルセロネータの場合もそうだった。 「私たちは以前から近隣住民の間でこの状況について不満を訴えていたが、それを表明していなかった。その写真を見て憤りが爆発した」と、ARA との会話の中でフォーナーは回想する。観光客向けのアパートは制御不能に増え、近隣住民が非礼を働くことも珍しくなかった。その写真がきっかけで数夜にわたるデモが起こり、当時ザビエル・トリアスが統治していた市議会は動揺した。検査官チームがバルセロネータのすべての住宅をくまなく調べ、170 軒の違法観光客向けアパートを発見した。違法である可能性も否定できないものが 900 軒以上あった。 10年後、市議会の公式統計によると、この地区には64軒の観光客向けアパートがあるという。しかし、専門ポータルサイトInside Airbnbでは、その数は376軒にまで増えている。観光業がこの地区に及ぼす圧力は続いている。観光客向けアパート反対運動も、住民の増加にはつながらなかった。データによると、観光反対デモが始まってから10年が経ち、この地区の登録者数は2014年の15,107人から4月最終月には14,486人にまで増加している。焦点を広げると、数字はさらに明らかになる。2014年には外国人人口が地区の30.6%を占めていたが、現在ではこの割合はすでに43.2%となっている。 最近の街路を歩くと、このことがよくわかります。一目見ただけで、歩行者の 2 つのタイプを簡単に見分けることができます。路上で立ち止まり、休暇はどうだったかと考える長年の住民と、ビーチへの道を探している若い観光客の小グループです。 今週の金曜朝、市場前の広場には依然として前者が多数派だった。しかし後者は、この地区の景観を一新した。市場内のカフェでは、すでにカタルーニャ語と英語でミートボールとカピポタのメニューを提供している。市場外では、24時間営業のスーパーマーケット、観光客向けのレストラン、自転車やスクーターのレンタル業者が目立っている。アンドレア・ドリア通りのドロゲリア・リカルトのショーウィンドウには、土産物やビーチ用品がずらりと並んでいる。上の通りでは、6か月前までこの地区で最後の書店だったラ・ガルバ書店があった場所に、現在、大麻製品を販売する店が入居している。 10年前に比べると減少しているものの、観光客向けアパートの問題は依然として続いている。5年以内に観光客向けアパートをすべて取り締まるという市長ジャウメ・コルボーニの約束が果たされるのを待つ間、近隣住民は、自分たちが近隣から遠ざかる原因にもなる新たな問題が生まれていることを懸念しながら見守っている。2014年にはバルセロネータのウェブサイトは観光客向け宿泊施設の広告で溢れていたが、今では季節貸しの広告で溢れている。 報告書 3月に発行されたバルセロナ都市圏居住観測局の調査によると、バルセロナのこの海沿いの地区の賃貸広告の40.5%は季節限定であり、そのほとんどが法外な価格となっている。 アメリカズカップは保留中 10年経った今でも、観光との共存はバルセロネータの大きな課題の一つであり続けている。この記念日は、観光の大衆化に対するデモがバルセロナを含む多くの都市で再燃し、アメリカズセーリングカップの開幕を控えている時期である。 投資 市議会によれば、この計画が近隣地域にもたらす損失は3100万ユーロに上るが、観光客への影響も懸念され、近隣住民の間では疑念も生じている。 #バルセロネータがもうたくさんだと言った日から10年