2024 年 11 月 29 日金曜日は、FC バルセロナ創立 125 周年記念日です。
これを記念して、 ザ・アスレティック は、クラブを今日の姿にするのに貢献した人々や瞬間を称える一連の作品を運営しています。
私たちはクラブを設立した男、ジョアン・ガンペールの物語について語り、バルサの歴史の中で最も重要な数字のいくつかを紹介してきました。ここで、1981年に彼らのスターストライカー、クイニが誘拐されたときの、ほとんど信じられない話を見てみましょう…
「クイニの妻から朝の4時に電話がありました。彼女は、その夜彼は帰ってこなかった、そして彼から何も聞いていないと私に言いました。」
元バルセロナ会長ジョアン・ガスパルト氏が語る ザ・アスレティック クラブの歴史の中で最も珍しい出来事の一つについて。
それは1981年3月1日の日曜日で、ガスパートは副大統領でした。バルサはカンプ・ノウでヘラクレスを6-0で破り、ラ・リーガ得点王クイニが2ゴールを決めた。バルサはスペインタイトル獲得に向けて軌道に乗っていたが、これはヨハン・クライフが現役時代、代わりにクイニがスポルティング・ヒホンでゴールを決めていた1973-74年以来の出来事だった。
街中も選手たちも高揚感に包まれ、グラウンド近くのレストランで夕食を食べることにした。
それはカンプ・ノウから徒歩15分のところにあるレストラン「カン・フステ」だった。誰もが当時31歳のスターストライカー、クイニ、本名エンリケ・カストロ・ゴンザレスを待っていたが、彼は到着しなかった。
「私たちは7人か8人だった」とカルレス・レクサックは語る – チームの選手の一人はこう語る ザ・アスレティック。 「（バルサのセンターバックでクイニの親友であるホセ・ラモン）アレキサンコは私たちに会って、自分がどこにいるのか、どこへ行ったのか分からないと言いました。」
クイニは 1980 年代のスペインサッカーで最も有名な選手の 1 人でした (FC バルセロナ)
クイニから最後に聞いたのはテレビのインタビューで、次のアトレティコ・マドリードとの試合について語ったものだった。アトレティコはバルサに勝ち点２差をつけて首位に立っており、試合は極めて重要だった。
クイニさんの妻、マリ・ニエベスさんは、多くの週末と同じように、その日の午後、二人の子供を連れてヒホンから飛行機で帰国した。試合後、彼女の夫は荷物を取りに家に立ち寄った後、フォード・グラナダに乗って彼女を迎えにバルセロナ空港に向かった。
「彼の妻は（彼が空港に現れなかったとき）いくつかの病院、警察署、あるいは何かを知りそうな場所に電話していました」とガスパートさんは言う。 「彼は現れなかった。誰も何も知りませんでした。私たちは朝の5時か6時に彼の家に行きました。『彼は一体どこにいるんだろう？』と考えました。」
ガスパルト、当時のバルサ会長ジョゼップ・ルイス・ヌニェス、アレクサンコはニエベスの家で一晩過ごし、すぐに警察に通報した。
翌日、クイニ失踪の報告が公式になった。 3人の男性は、ニエベスさんから電話がかかってきて応答が始まるまで、彼女と一緒にいた。
この事件は全国に波紋を巻き起こした。この事件はすべての主要メディアで報じられ、スペインを何度も襲撃して恐怖を与えたバスク分離主義団体ETAが関与しているのではないかという噂が広がり始めた。
ニエベスさんは、夫の誘拐犯からの 21 件の電話のうちの最初の電話を受けました。それはETAではなく、犯罪歴も職もない3人組で、国内最大のサッカースターの1人を誘拐し、多額の身代金を要求することで経済的問題を解決しようとした。
「このニュースはバルセロナ中に野火のように広まった」と元代理人で長年クラブと密接な関係にあるジョゼップ・マリア・ミンゲラ氏は語る。 ザ・アスレティック。
「たくさんの驚きがありました。 ETA が活動していたので、当時は誘拐事件が多発していましたが、プレイヤーの身に誘拐事件が起こったことは一度もありませんでした。それは数年前に（レアル・マドリードのレジェンド、アルフレド）ディ・ステファノに起こったこと（1963年にベネズエラのゲリラに誘拐されたとき）を思い出させた。」
43 年後にレクザック氏が語るように、「想像もできないことだったので、最初は冗談だと思っていました。」
空港からの帰宅途中、クイニさんは車にガソリンを入れるために立ち寄ったところ、３人の男が突然襲い掛かり、銃を突きつけて車に押し込んだ。その後、彼らは車を放棄し、クイニさんをボンネットと木箱に入れてバンに乗せ、バルセロナから西に車で約4時間のサラゴサに向かった。
そこで彼らは彼を隠れ家に移送し、そこで23日間監禁されて過ごした。
クイニはラ・リーガで5度得点王に輝いており、バルセロナでは4シーズンで73ゴールを記録していた。
「彼はスペイン最高の選手の一人で、常にメディアの注目を集めていました」とレクサックは言う。 「彼らは彼を誘拐することが大きな影響を与えることを知っていました。」
「彼はとてもカリスマ性のある男で、人々に親切だった」とBチームに所属していたがバルサのトップチームでトレーニングを受けた選手、フアン・カルロス・ペレス・ロホは語る。 ザ・アスレティック。 「彼らは、誰もが立ち上がり、彼に必要なお金を与えるだろうと知っていました。」ロホとクイニは誘拐からしばらくして友人となり、彼はバルサでスカウトとして働いて46年目を迎えている。
スポルティング・ヒホンからクイニとの契約に貢献したミンゲラは、「人間としてはとても単純で、良い人で、親切だった」と語る。 「彼と彼の家族に起こったすべての出来事は、彼には当然のことではありませんでした。それは人生が不公平である可能性があることに気づく瞬間の一つです。」
釈放当日のクイニとニエベス (Xavier Bonilla/NurPhoto via Getty Images)
その後、誘拐犯の主なターゲットは当時のバルセロナ監督エレニオ・エレーラだったことが判明した。彼が風邪をひいていることを知った彼らは、誘拐中に彼が死ぬかもしれないと恐れ、計画を変更した。
その後数日間、警察は秘密裏に活動した。
「大変なことがたくさんありました」とミンゲラは言う。 「警察は状況を統制しており、あまり多くの人が介入することを望んでいませんでした。」
「警察は、人々が助けたいと思っていたとしても、邪魔されることを望んでいませんでした」とレクサック氏は付け加えた。 「だから彼らはアレクサンコに助けてもらうだけだったんだ。」
バルセロナはその週末のラ・リーガ対アトレティコ戦の延期を要請した。スペインのトップリーグはその要求を拒否し、バルサはアトレティコの古巣であるビセンテ・カルデロンでプレーし、0-1で敗れた。ドイツ人ミッドフィールダーのベルント・シュスター氏は、プレーしないと脅迫したが、今後の試合の責任はヌニェスとエレーラにあると語った。
「彼を見つけるまでプレーしたくない人もいたし、コーチはたとえ彼がいなくてもプレーしなければならないと考えていたので、少し苦労した」とレクザックは言う。 「複雑でした。」
バルサはクイニが欠場のままさらに2試合を行い、サラマンカに2-1で敗れ、レアル・サラゴサと0-0で引き分けた。王者レアル・ソシエダとは勝ち点４差の５位で終了することになる。
「その年、僕らはラ・リーガで優勝できなかった。その3週間をクイニのことだけを考えて過ごしたからだよ」とレクザックは言う。
その間、警察は職務を続けた。誘拐犯からの電話は電話ボックスから発信されていたため、誘拐犯を所有するスペインの大手通信会社テレフォニカに協力を要請した。
「誘拐犯は全く気付かれなかった」と事件を担当した20人の警察官のうちの1人であるフアン・マルティネス・ルイスは後にスペイン誌リベロに語った。 「それが彼らを見つけるのに非常に時間がかかった主な理由でした。彼らは皿を割ったことがなく、前科もなく、犯罪者との関係もありませんでした…彼らはまったく正常でした。」
警察は声明を発表し、一般の人々に協力を呼びかけたが、雪崩のように大量に発生する虚偽の手がかりに対処しなければならなかった。 Telefonica は通話の発信元を特定するのに苦労しました。
電話の中で、誘拐犯らはニエベスさんに対し、サンドイッチを買う十分なお金がなくなったため、クイニがどれだけ食べたか心配していると語った。彼らは彼の身代金として 1 億ペセタ (今日で約 60 万ユーロに相当) を要求していましたが、その額は当初の 7,000 万ペセタから増額されました。
誘拐犯に金を支払おうとする一環として、警察はアレクサンコさんに、紙幣でいっぱいのブリーフケースを持って、フランス国境に近いカタルーニャ州の町ラ・ジョンケラに行くよう求めた。誘拐犯らは彼に国境を越えるよう求めたが、フランス当局がその場で逮捕するであろうとして警察は拒否した。
3月20日、3人はその金をクレディ・スイスの銀行口座に振り込むよう要求した。
「誘拐犯たちは非常に放心状態だったので、バルサは解決策を探していました」とミンゲラは言う。 「彼を誘拐した人々は、どのような身代金を要求したいのかについて明確な考えを持っておらず、戦略を変更していました。
「ヌニェスの秘書から電話があり、スイスで金を手に入れる方法はないかと尋ねられたが、誘拐犯は金を預けるよう求めた。私はルクセンブルクとスイスでビジネスをしていて、そこにはお金がありました。私はイエスと答え、支払いを手伝うことに同意しました。」
銀行口座は誘拐犯の一人、ビクター・ミゲル・ディアス・エステバンの名義だった。スイスの警察はスペインの警察と緊密に協力して彼を追跡した。ディアス・エステバンは3月24日に米ドルで100万ペセタを引き出すためにスイスへ行った。 18時間以内に、警察は彼が宿泊していたホテルを見つけ、パリ行きの飛行機に乗るために空港へ向かう際の足取りを追ったところを逮捕した。彼は取り調べを受け、サラゴサの地下室でクイニを監禁したことを自白した。
1日も経たないうちに警察は彼を釈放し、2人目の誘拐犯を逮捕した。
クイニさんは後に友人たちに、この時が一番怖かったと話した。なぜなら、たくさんの騒音が聞こえて、誘拐犯に殺されるのではないかと思ったからである。しかし、3月25日の夜、スペイン全土のラジオが彼が解放されたと発表した。
彼がバルセロナに到着すると、警察署には大勢の群衆が彼を待っていた。クイニは彼らに挨拶するために外に出なければならなかった。
ストライカーは釈放後に記者会見の準備をしている（FCバルセロナ）
「彼が出てきたとき、彼は非常に悪い状態にありました、それは見ての通りでした」とレクザックは言う。 「私が知っているのは、私が彼を抱き締めたということだけです。彼は23日間光の当たらない場所に隠蔽された。それは最悪の敵には望まないことだ」
「彼はできるだけ早くプレーして通常の状態に戻りたかったのです」とロホは言う。 「彼らは彼に精神的なサポートを与えてくれた。しばらくしてからチームメイトからそのことを聞いた。」
クイニはラ・リーガシーズン最後の4試合に復帰し、釈放からわずか1週間で再びプレーし、プレーしたすべてのグラウンドで最高の栄誉をもって迎えられた。彼は復帰後の最初のリーグ戦3試合でそれぞれ90分間プレーし、5対2で勝利したアルメリア戦では2得点を挙げ、依然として20ゴールでラ・リーガ得点王としてフィニッシュした。彼はまた、コパ・デル・レイ準決勝の両試合でゴールを決め、決勝では少年時代に所属していたスポルティング・ヒホンと対戦し、バルサがスペイン代表カップを獲得した際にも2ゴールを決めた。
「すべてのピッチで、彼らがクイニの名前を言うと、5分間の拍手が起こりました」とロホは言います。 「彼は素晴らしい歓迎を受けました。」
誘拐犯3人には懲役10年と罰金500万ペセタが言い渡された。
「彼らは大きな可能性のない単純な人たちだった」とクイニ氏は釈放後の記者会見で語った。 「もうお金がなかったので、彼らは私にサンドイッチを食べさせました。」
「その後、ジョークを言ったチームメイトもいました」とロホは言う。 「時々、ホテルで夕食後に部屋に行くと、彼が到着するとワードローブに入って彼を怖がらせるチームメイトがいました。」
クイニはバルセロナでさらに3シーズンを過ごし、カタルーニャ人として141試合に出場し73ゴールを記録した。その後、1984年にスポルティング・ヒホンに戻り、そこで選手キャリアの最後の3年間を過ごした。彼はコーチ、チーム代表、そして組織的関係のディレクターとして働いていました。
この誘拐は、2018年に心臓発作で68歳で亡くなったクイニに大きな影響を与えた。カンプ・ノウからは、「クイニ、センペル・レコード」と書かれた巨大なティフォが広げられ、感情的な追悼の意を表された――クイニ、いつも記憶に残っている。
クイニの死後、カンプ・ノウで追悼（Xavier Bonilla/NurPhoto via Getty Images）
「これは彼に生涯を通じて大きな影響を与えました」とレクサックは言う。 「彼は何日も地下の非常に小さな独房に閉じ込められて過ごしました。彼はそれについて話すたびにトラウマを思い出してしまうため、それについて話したくありませんでした。
「彼は、誘拐犯に食事を与えられたとき、時々（食べ物を）独り占めしていたと私に話しました。もし彼らが彼らを追い詰めて殺してしまったら、そこで誰も彼を見つけることは不可能であり、彼は餓死するだろうと彼は考えた。
「彼は亡くなるその日まで、あの23日間のことが頭の中にありました。人々は彼がすぐに忘れたと思っているが、そうではなかった。誰かが彼に（それについて）質問すると、彼はすぐに話題を変えます。
「これはバルサの歴史の中で最も信じられない出来事だ。」
（トップ写真：Getty Images、デザイン：Eamonn Dalton）