日本語版
最新ニュース
企業

バリ島爆弾テロ計画者に社会復帰の「二度目のチャンス」を与えるとマレーシア警察署長が発言

2024 年 12 月 19 日ダトゥク・セリ・サイフディン・ナスティオン・イスマイル内務大臣は、2006年以来米国によって悪名高いキューバの強制収容所に拘束されていたモハメド・ファリク・アミンとモハメド・ナジル・レプがマレーシアに戻ってきたことを認めた。「政府は、支援サービス、福祉、医療検査を含む2人のための包括的な社会復帰プログラムを策定しました。サイフディン・ナスティオン氏は昨日の声明で、「同省はまた、マレーシア人2人の引き渡し手続きの成功に関わったすべての政府機関に感謝の意を表明した」と述べた。その日遅く、警察のタン・スリ・ラザルディン・フセイン監察官は、2人は前向きな行動を示しており、評価と更生に前向きであると述べた。「彼らはまた、進歩的な社会の一員になるという強い決意を表明しました。同氏は「誰もが二度目のチャンスを受ける権利があり、我々は彼らがそのような機会を確実に受けられるようにする」と述べ、二人とも健康状態は良好だと付け加えた。彼らはマレーシアに、そして最終的には家族の元に戻ることができたことに感謝している、と彼は付け加えた。ラザルディン氏によると、警察は昨日、引き渡された後、二人を受け入れたという。彼らは今年初め、200人以上が死亡した2002年のバリ島爆破テロ事件に加担したとして有罪を認めていた。両名はタイで逮捕された後、米国中央情報局(CIA)の秘密海外ネットワークに長年拘留されていた。彼らは2006年にグアンタナモ軍事刑務所に移送されたが、軍は2021年まで彼らを戦争法廷で正式に起訴しなかった。2006年、彼らはグアンタナモ湾に移送され、2001年9月11日の攻撃後に元米国大統領ジョージ・W・ブッシュによって設立された特別治安法廷で裁判を受けることになった。ハンバリとしてよく知られるインドネシア人のエンセップ・ヌルジャマンも起訴された。ニューヨーク・タイムズの報道によると、両マレーシア人は司法取引の中で、ジェマ・イスラム運動の元指導者ハンバリ氏に不利な証言をすることに同意した。同紙は、モハメド・ナジルさんの弁護士ブライアン・ブファード氏の話として、依頼人は家族とともに静かに暮らすつもりだったと述べたと伝えた。ブファード氏は、彼のクライアントは昔、間違った人々と関わったことで何度も罰を受けてきたと付け加えた。同紙はまた、モハメド・ファリクさんの弁護士クリスティーン・ファンク氏が「両親の世話をし、自分のスキルと才能を最大限に反映したキャリアを追求しながら、目的のある人生を送り続ける機会を楽しみにしている」と述べたと伝えている。 #バリ島爆弾テロ計画者に社会復帰の二度目のチャンスを与えるとマレーシア警察署長が発言

バリ島爆弾テロ計画者に社会復帰の「二度目のチャンス」を与えるとマレーシア警察署長が発言

1734570126
2024-12-19 00:42:00

2024 年 12 月 19 日

ダトゥク・セリ・サイフディン・ナスティオン・イスマイル内務大臣は、2006年以来米国によって悪名高いキューバの強制収容所に拘束されていたモハメド・ファリク・アミンとモハメド・ナジル・レプがマレーシアに戻ってきたことを認めた。

「政府は、支援サービス、福祉、医療検査を含む2人のための包括的な社会復帰プログラムを策定しました。

サイフディン・ナスティオン氏は昨日の声明で、「同省はまた、マレーシア人2人の引き渡し手続きの成功に関わったすべての政府機関に感謝の意を表明した」と述べた。

その日遅く、警察のタン・スリ・ラザルディン・フセイン監察官は、2人は前向きな行動を示しており、評価と更生に前向きであると述べた。

「彼らはまた、進歩的な社会の一員になるという強い決意を表明しました。

同氏は「誰もが二度目のチャンスを受ける権利があり、我々は彼らがそのような機会を確実に受けられるようにする」と述べ、二人とも健康状態は良好だと付け加えた。

彼らはマレーシアに、そして最終的には家族の元に戻ることができたことに感謝している、と彼は付け加えた。

ラザルディン氏によると、警察は昨日、引き渡された後、二人を受け入れたという。

彼らは今年初め、200人以上が死亡した2002年のバリ島爆破テロ事件に加担したとして有罪を認めていた。

両名はタイで逮捕された後、米国中央情報局(CIA)の秘密海外ネットワークに長年拘留されていた。

彼らは2006年にグアンタナモ軍事刑務所に移送されたが、軍は2021年まで彼らを戦争法廷で正式に起訴しなかった。

2006年、彼らはグアンタナモ湾に移送され、2001年9月11日の攻撃後に元米国大統領ジョージ・W・ブッシュによって設立された特別治安法廷で裁判を受けることになった。

ハンバリとしてよく知られるインドネシア人のエンセップ・ヌルジャマンも起訴された。

ニューヨーク・タイムズの報道によると、両マレーシア人は司法取引の中で、ジェマ・イスラム運動の元指導者ハンバリ氏に不利な証言をすることに同意した。

同紙は、モハメド・ナジルさんの弁護士ブライアン・ブファード氏の話として、依頼人は家族とともに静かに暮らすつもりだったと述べたと伝えた。

ブファード氏は、彼のクライアントは昔、間違った人々と関わったことで何度も罰を受けてきたと付け加えた。

同紙はまた、モハメド・ファリクさんの弁護士クリスティーン・ファンク氏が「両親の世話をし、自分のスキルと才能を最大限に反映したキャリアを追求しながら、目的のある人生を送り続ける機会を楽しみにしている」と述べたと伝えている。

#バリ島爆弾テロ計画者に社会復帰の二度目のチャンスを与えるとマレーシア警察署長が発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。