日本語版
最新ニュース
スポーツ

バックス最大の週末はアート、音楽、サイクリングの週末をお届けします

ペンシルバニア州ドイルズタウン — これをバックス郡最大の週末と呼ぶのには理由があります。土曜日と日曜日には、何千人もの人々がバックス郡庁所在地に集まり、2日間にわたるドイルズタウン芸術祭と第20回バックス郡クラシックを楽しみました。 土曜日は心地よい気温だったため、歴史ある地区の通りには大勢の人が集まり、買い物客や物色する人たちが道沿いの各ブースをチェックしていた。 Patch からの無料のリアルタイム更新で、ニュータウンで何が起こっているかを調べてください。午後は激しい雨が降り、ショーの雰囲気が薄れてしまったが、午後の土砂降りを予想して傘を持参した観客も多かった。また、地区内の多くの店舗やレストランに一時的に雨宿りする人もいた。 今年は、手作りのジュエリーからビニールアートまで、160 人以上のアーティストが独自の作品を持ち寄り、一般の人々に披露し、共有しました。Patch からの無料のリアルタイム更新で、ニュータウンで何が起こっているかを調べてください。ドイルズタウンのランドマークの静止画像、手作りの木製ボウル、絵画、彫刻、再利用された木材、複合メディアが、町の中心部の通りに並ぶブースに溢れていました。 祭りを披露のTシャツを着ているのは、左から、クリス・ボガー、マージー・アダムスキー、マリー・ウッドソンです。 ベンダーのデイビッド・シャピロ氏は土曜日の売上が好調だったと報告した。(ジェフ・ワーナー撮影) に沿って 非常に混雑したイースト ステート ストリート。(ジェフ ワーナー撮影) 参加したアーティストや地元企業の多くにとって、このフェスティバルは大成功でした。報告によると、売り上げは再び好調でした。 好調な売上を報告した販売業者の中には、メインストリートでアメリカンプリンセスという名前で人気の手作りジュエリーを販売していたデビッド・シャピロもいた。 「このショーを数え切れないほど何年もやっています。このショーが大好きです。ポール・ボーガーとクリス・ボーガーが大好きです。彼らは素晴らしいです」とイベント主催者のシャピロ氏は語った。「今日は素晴らしい日でした。お客様はこのショーを気に入っています。そして、たくさんの人がいるというだけではありません。彼らは買い手なのです」と彼は語った。 彼のブースには、ニューヨークのスタジオで手作りされたジュエリーがいっぱいでした。彼は、売り上げが好調で一日中人が絶えなかったと報告しました。 数ブース離れたところには、ゴージャス フックス クロシェットのオーナー、チューズデイ ウォーカー ホッジスさんがいました。彼女はドイルズタウン アート フェスティバルに初めて参加していました。 「今日は最高でした。お客さんも素晴らしかったです。売り上げも好調でした。」彼女の売れ筋商品には、かぎ針編みのウミガメやミツバチなどがありました。 このイベントは再びドイルズタウンのダウンタウン全体に広がり、ステート ストリート、メイン ストリート、オークランド アベニュー、ハミルトン ストリート、隣接する駐車場に沿って、アート、音楽、アクティビティが繰り広げられました。 火曜日、Gorgeous Hooks Crochet のオーナー、ウォーカー・ホッジスさんが初めてドイルズタウン アート…

バックス最大の週末はアート、音楽、サイクリングの週末をお届けします

ペンシルバニア州ドイルズタウン — これをバックス郡最大の週末と呼ぶのには理由があります。

土曜日と日曜日には、何千人もの人々がバックス郡庁所在地に集まり、2日間にわたるドイルズタウン芸術祭と第20回バックス郡クラシックを楽しみました。

土曜日は心地よい気温だったため、歴史ある地区の通りには大勢の人が集まり、買い物客や物色する人たちが道沿いの各ブースをチェックしていた。

Patch からの無料のリアルタイム更新で、ニュータウンで何が起こっているかを調べてください。

午後は激しい雨が降り、ショーの雰囲気が薄れてしまったが、午後の土砂降りを予想して傘を持参した観客も多かった。また、地区内の多くの店舗やレストランに一時的に雨宿りする人もいた。

今年は、手作りのジュエリーからビニールアートまで、160 人以上のアーティストが独自の作品を持ち寄り、一般の人々に披露し、共有しました。

Patch からの無料のリアルタイム更新で、ニュータウンで何が起こっているかを調べてください。

ドイルズタウンのランドマークの静止画像、手作りの木製ボウル、絵画、彫刻、再利用された木材、複合メディアが、町の中心部の通りに並ぶブースに溢れていました。

祭りを披露のTシャツを着ているのは、左から、クリス・ボガー、マージー・アダムスキー、マリー・ウッドソンです。

ベンダーのデイビッド・シャピロ氏は土曜日の売上が好調だったと報告した。(ジェフ・ワーナー撮影)

に沿って 非常に混雑したイースト ステート ストリート。(ジェフ ワーナー撮影)

参加したアーティストや地元企業の多くにとって、このフェスティバルは大成功でした。報告によると、売り上げは再び好調でした。

好調な売上を報告した販売業者の中には、メインストリートでアメリカンプリンセスという名前で人気の手作りジュエリーを販売していたデビッド・シャピロもいた。

「このショーを数え切れないほど何年もやっています。このショーが大好きです。ポール・ボーガーとクリス・ボーガーが大好きです。彼らは素晴らしいです」とイベント主催者のシャピロ氏は語った。「今日は素晴らしい日でした。お客様はこのショーを気に入っています。そして、たくさんの人がいるというだけではありません。彼らは買い手なのです」と彼は語った。

彼のブースには、ニューヨークのスタジオで手作りされたジュエリーがいっぱいでした。彼は、売り上げが好調で一日中人が絶えなかったと報告しました。

数ブース離れたところには、ゴージャス フックス クロシェットのオーナー、チューズデイ ウォーカー ホッジスさんがいました。彼女はドイルズタウン アート フェスティバルに初めて参加していました。

「今日は最高でした。お客さんも素晴らしかったです。売り上げも好調でした。」彼女の売れ筋商品には、かぎ針編みのウミガメやミツバチなどがありました。

このイベントは再びドイルズタウンのダウンタウン全体に広がり、ステート ストリート、メイン ストリート、オークランド アベニュー、ハミルトン ストリート、隣接する駐車場に沿って、アート、音楽、アクティビティが繰り広げられました。

火曜日、Gorgeous Hooks Crochet のオーナー、ウォーカー・ホッジスさんが初めてドイルズタウン アート フェスティバルに参加します。

ミッチェナー美術館のブースでスカーフを作っています。(写真提供:ジェフ・ワーナー)

さらに、このフェスティバルではさまざまな地元の文化施設や芸術団体が紹介され、地域における認知度の向上と地位の強化に貢献しました。

来場者が芸術品や工芸品を見て回っている間、通りには音楽が響き渡り、ドイルズタウンの多くのレストランや飲食店からはおいしい食べ物の香りが漂っていました。

ウェスト ステート ストリートとハミルトン ストリートでは、フェスティバル参加者がフレミング スタジオのアーティストがろくろで陶器のボトルをろくろで成形する様子を見守っていました。一方、通りのすぐ先のメイン ストリートとステート ストリートにある、非常に混雑しているディスカバー ドイルズタウンのテーブルでは、子供たちが砂のアート作品を作って楽しんでいました。

主催者のクリス・ボガーさんは、土曜日の午後早くから空を見上げ、午後2時ごろに降り始めた雨がすぐに止むことを願っていた。

「今のところ、出店者からは、売り上げが非常に好調だと聞いています。素晴らしいことです」と彼女は言う。「それに、人出も多かったです」

土曜日は雨がちだったが、日曜日は晴天に恵まれ、気温も非常に快適で、芸術祭の2日目には大勢の人が町に集まった。

このフェスティバルの主催者と委員会は全員ボランティアで構成されており、10 か月以上かけてこの毎年恒例のイベントを綿密に計画し、実行してきました。このイベントは一般公開され、Discover Doylestown、The Borough of Doylestown、そして数多くの地元企業、団体、住民と提携して開催されます。

フェスティバルの舞台裏では、130人を超えるボランティアが夜明け前から観客が帰宅した後までイベントがスムーズに進むよう尽力した。

バックス郡クラシックレースが町中を走る

日曜日にはバックス・カウンティ・クラシックも開催され、プロのサイクリストたちが芸術祭の会場周辺を駆け回り、カウベルが鳴り、笛が鳴るたびに興奮が高まった。

サイクリストたちが各レースをスタートし、ゴールするコート ストリートでは、興奮が最高潮に達しました。ブルー リッジ 2024 のマーリー ガルシアがドイルズタウン ヘルス プロ女子レースで優勝し、マルコ メンデスがトンプソン プロ男子レースで優勝しました。

「すごい、すごい、すごい。本当に素晴らしい一日だった」とバックス・カウンティ・クラシックはフェイスブックのページに投稿した。

女子プロレースの優勝者は、1位のマーリー・ガルシア、2位のスカイラー・シュナイダー、3位のサム・シュナイダーです。

州議会議員ティム・ブレナンが、バックス・カウンティ・クラシックの20周年を記念する州議会からの宣言書を提出した。

2024年のレースは、トンプソン・オーガニゼーション、ドイルズタウン・ヘルス、イーストバーン・アンド・グレイ、ドイルズタウン自治区、シングルケア、マーシャル・ファイナンシャル・グループ、B型肝炎財団、バルーク・S・ブルンバーグ研究所、ペンシルバニア・バイオテクノロジー・センター、ドイルズタウン・ヘルス財団、バックス郡観光助成プログラム、ヴァージ・スポーツ、ジャレット・ヴォーン・ビルダーズ、C&N銀行、エレン・ハップ・アーキテクチュア、テレイン、UNDRBUDR、バイク・ワークス、ベス・スナイダーDMD、アンコール・ライド、アルダーファー・オークション、ブリッジ・アキュパンクチャーの支援により実現しました。

より多くの地域ニュースをあなたの受信箱に直接お届けします。無料の Patch ニュースレターとアラートにサインアップしてください。
#バックス最大の週末はアート音楽サイクリングの週末をお届けします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。