日本語版
最新ニュース
企業

バイデン氏は、より多くの民主党員が撤退を求める中、出馬を誓う

ジョー・バイデン米大統領は「来週選挙活動に戻る」ことを楽しみにしており、金曜日に民主党議員らから党の候補者としての立場を辞退するよう求める声が上がる中、選挙活動を続ける決意を固めた。 「賭け金は高く、選択は明白だ。力を合わせれば我々は勝利するだろう」と彼は語った。彼の発言は、バイデン氏の側近と政党内部で大統領の将来について会話があったという相反する報道が飛び交う中で出されたものだ。過去数週間にわたり、大統領は辞任を求める政治的圧力の嵐に巻き込まれてきた。自身の党内指導者からの選挙撤退の要請、大口献金者の喪失、そして大統領の決断により民主党が議会の支配権を失うかもしれないというさらなる圧力などである。 トランプ陣営がメディア出演を控えたため、金曜日だけで民主党議員9人がトランプ氏の辞任を求めた。バイデン氏の再選キャンペーン委員長ジェン・オマリー・ディロン氏は金曜日、MSNBCのモーニング・ジョーに出演し、大統領は撤退するつもりはないと語った。 「もちろん、大統領はこの選挙戦に参加している」と彼女はバイデン氏の計画について問われると答えた。 彼女は、トランプ氏について「ドナルド・トランプ氏を倒すことにこれまで以上に熱心に取り組んでいる」と述べ、トランプ前大統領と対決するには「最適な人物」だと語った。大統領は声明の中で、トランプ前大統領の共和党全国大会での演説に言及し、前大統領の実績を「立証」しながら「脅威を暴露」し続けると述べた。 「ドナルド・トランプ氏の将来に対する暗いビジョンは、私たちアメリカ人の姿ではない。政党として、そして国として、私たちは団結して彼を投票で倒すことができるし、そうするだろう」と彼は語った。 金曜日の対立が続く中、大統領はデラウェア州リホボスビーチの自宅で隔離されていた。大統領は今週初め、ラスベガスを旅行中に新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示した。ホワイトハウスは、バイデン氏は「軽度の症状」を経験していると述べた。 バイデン氏は先月の討論会でのパフォーマンスが振るわなかったため、引き続き出馬する姿勢を主張しているが、民主党候補の立場を退くには何が必要かについての見解は変化している。 バイデン氏はまずABCニュースのジョージ・ステファノプロス記者に対し、「全能の神だけが」自分を辞任させるだろうと語ったが、今週のBET(ブラック・エンターテインメント・テレビジョン)とのインタビューでは、医師から深刻な病状があると告げられたら選挙活動を再考すると述べた。 金曜日に発表された選挙運動メモによると、バイデン氏はどこにも行かないという。 「ジョー・バイデン氏は、この選挙戦に参加し、勝つために参加していることを非常に明確にしている」とメモには記されている。「さらに、彼は推定候補者であり、代替候補者の計画はない。数週間以内に、ジョー・バイデン氏が正式な候補者となる。我々は互いに争うのをやめるべき時が過ぎている。我々が争ったときに勝つのはドナルド・トランプ氏だけだ」バイデン氏が辞任するかどうかを決める時間は残り少なくなってきている。民主党全国大会は8月19日に始まるが、民主党全国委員会は州の投票締め切りに間に合わせるため、8月第1週に仮想会議を開き、バイデン氏を正式な党候補者に指名する予定だ。 DNC規則委員会は金曜日の朝に会議を開き、仮想点呼投票の手順について議論する予定。 金曜日、ニューメキシコ州選出の民主党上院議員マーティン・ハインリッヒ氏は、上院でバイデン氏の退陣を求めた3人目の民主党議員となった。「バトンを渡すことで、彼は我が国の最も偉大な指導者の一人としての功績を確実なものにし、ドナルド・トランプ氏を最もうまく打ち負かし、我々の民主主義の未来を守ることができる候補者の背後に我々を団結させることができるだろう」と、彼はX(旧ツイッター)の声明で述べた。 彼の声明は、木曜日にバイデン氏に再選を目指すのをやめるよう求めたモンタナ州選出の民主党上院議員ジョン・テスター氏の声明に続くものだ。 「バイデン氏の公務と国家への献身には感謝するが、同大統領は再選を目指すべきではないと思う」とテスター氏はXに関する声明で述べた。下院では、カリフォルニア州の民主党議員ジム・コスタ氏も木曜日に同氏に撤退を求めた。 民主党下院議員のジャレッド・ハフマン(カリフォルニア州)、マーク・ヴィージー(テキサス州)、チュイ・ガルシア(イリノイ州)、マーク・ポカン(ウィスコンシン州)は金曜日、共同メッセージを発表し、バイデン氏が取れる「最も責任ある愛国的な行為」は「我々の候補者の座から退くこと」だと述べた。 「あなた個人に対する大きな尊敬の念、あなたの何十年にもわたる公務と愛国的なリーダーシップに対する心からの尊敬、そしてあなたの大統領在任中に私たちが共に成し遂げたすべてのことに対する深い感謝の気持ちとともに、今こそあなたが民主党の指導者の新しい世代にバトンを渡す時です」と彼らは共同声明で述べた。 イリノイ州民主党下院議員ショーン・カステン氏は金曜日、シカゴ・トリビューン紙に、トランプ大統領がドナルド・トランプ前米大統領に勝てるとは思わないと書いた。 「私は心苦しく、深い反省とともに、バイデン氏に新しい世代にバトンを渡すよう呼びかける」と同氏は書いた。 金曜日には、カリフォルニア州選出のゾーイ・ロフグレン下院議員、オハイオ州選出のグレッグ・ランズマン下院議員、ミネソタ州選出のベティ・マカラム下院議員の3人も大統領の辞任を求める声に加わった。今週の報道によると、民主党の幹部らも同じ方向に傾いていることが明らかになった。 報道によると、上院多数党院内総務のチャック・シューマー氏、下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏、元下院議長のナンシー・ペロシ氏はいずれも、バイデン氏の立候補について個人的に会談した際に懸念を表明したという。公式声明では、ペロシ氏のスタッフは同氏の発言は誤って伝えられていると主張し、ジェフリーズ氏はバイデン氏への支持を明言した。バイデン氏の前副大統領候補だったバラク・オバマ前大統領は、バイデン氏が選挙に勝つ可能性は大幅に減少したと述べたと報じられている。バイデン氏に背を向けているのは議員だけではない。俳優のジョージ・クルーニーやディズニー一家の相続人アビゲイル・ディズニーなど、大物寄付者らも財布の紐を締めている。 離反者もいるが、彼の側に留まる者もいる。 下院で最も影響力のある進歩派の一人であるニューヨーク州選出のアレクサンドリア・オカシオ=コルテス下院議員は、ここ数週間バイデン氏を支持してきた。彼女は金曜朝にインスタグラムで生放送を行い、法的な争いや投票用紙の締め切りなど、バイデン氏が推定候補者でない状態で党大会に参加することのリスクについて語った。 約40人の議員からなるヒスパニック系議員連盟と、60人の議員からなる黒人議員連盟は、ともに大統領と会談し、再選への支持も表明した。 #バイデン氏はより多くの民主党員が撤退を求める中出馬を誓う

バイデン氏は、より多くの民主党員が撤退を求める中、出馬を誓う

1721414526
2024-07-19 18:28:27

ジョー・バイデン米大統領は「来週選挙活動に戻る」ことを楽しみにしており、金曜日に民主党議員らから党の候補者としての立場を辞退するよう求める声が上がる中、選挙活動を続ける決意を固めた。

「賭け金は高く、選択は明白だ。力を合わせれば我々は勝利するだろう」と彼は語った。

彼の発言は、バイデン氏の側近と政党内部で大統領の将来について会話があったという相反する報道が飛び交う中で出されたものだ。

過去数週間にわたり、大統領は辞任を求める政治的圧力の嵐に巻き込まれてきた。自身の党内指導者からの選挙撤退の要請、大口献金者の喪失、そして大統領の決断により民主党が議会の支配権を失うかもしれないというさらなる圧力などである。

トランプ陣営がメディア出演を控えたため、金曜日だけで民主党議員9人がトランプ氏の辞任を求めた。

バイデン氏の再選キャンペーン委員長ジェン・オマリー・ディロン氏は金曜日、MSNBCのモーニング・ジョーに出演し、大統領は撤退するつもりはないと語った。

「もちろん、大統領はこの選挙戦に参加している」と彼女はバイデン氏の計画について問われると答えた。

彼女は、トランプ氏について「ドナルド・トランプ氏を倒すことにこれまで以上に熱心に取り組んでいる」と述べ、トランプ前大統領と対決するには「最適な人物」だと語った。

大統領は声明の中で、トランプ前大統領の共和党全国大会での演説に言及し、前大統領の実績を「立証」しながら「脅威を暴露」し続けると述べた。

「ドナルド・トランプ氏の将来に対する暗いビジョンは、私たちアメリカ人の姿ではない。政党として、そして国として、私たちは団結して彼を投票で倒すことができるし、そうするだろう」と彼は語った。

金曜日の対立が続く中、大統領はデラウェア州リホボスビーチの自宅で隔離されていた。大統領は今週初め、ラスベガスを旅行中に新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示した。ホワイトハウスは、バイデン氏は「軽度の症状」を経験していると述べた。

バイデン氏は先月の討論会でのパフォーマンスが振るわなかったため、引き続き出馬する姿勢を主張しているが、民主党候補の立場を退くには何が必要かについての見解は変化している。

バイデン氏はまずABCニュースのジョージ・ステファノプロス記者に対し、「全能の神だけが」自分を辞任させるだろうと語ったが、今週のBET(ブラック・エンターテインメント・テレビジョン)とのインタビューでは、医師から深刻な病状があると告げられたら選挙活動を再考すると述べた。

金曜日に発表された選挙運動メモによると、バイデン氏はどこにも行かないという。

「ジョー・バイデン氏は、この選挙戦に参加し、勝つために参加していることを非常に明確にしている」とメモには記されている。「さらに、彼は推定候補者であり、代替候補者の計画はない。数週間以内に、ジョー・バイデン氏が正式な候補者となる。我々は互いに争うのをやめるべき時が過ぎている。我々が争ったときに勝つのはドナルド・トランプ氏だけだ」

バイデン氏が辞任するかどうかを決める時間は残り少なくなってきている。

民主党全国大会は8月19日に始まるが、民主党全国委員会は州の投票締め切りに間に合わせるため、8月第1週に仮想会議を開き、バイデン氏を正式な党候補者に指名する予定だ。

DNC規則委員会は金曜日の朝に会議を開き、仮想点呼投票の手順について議論する予定。

金曜日、ニューメキシコ州選出の民主党上院議員マーティン・ハインリッヒ氏は、上院でバイデン氏の退陣を求めた3人目の民主党議員となった。

「バトンを渡すことで、彼は我が国の最も偉大な指導者の一人としての功績を確実なものにし、ドナルド・トランプ氏を最もうまく打ち負かし、我々の民主主義の未来を守ることができる候補者の背後に我々を団結させることができるだろう」と、彼はX(旧ツイッター)の声明で述べた。

彼の声明は、木曜日にバイデン氏に再選を目指すのをやめるよう求めたモンタナ州選出の民主党上院議員ジョン・テスター氏の声明に続くものだ。

「バイデン氏の公務と国家への献身には感謝するが、同大統領は再選を目指すべきではないと思う」とテスター氏はXに関する声明で述べた。

下院では、カリフォルニア州の民主党議員ジム・コスタ氏も木曜日に同氏に撤退を求めた。

民主党下院議員のジャレッド・ハフマン(カリフォルニア州)、マーク・ヴィージー(テキサス州)、チュイ・ガルシア(イリノイ州)、マーク・ポカン(ウィスコンシン州)は金曜日、共同メッセージを発表し、バイデン氏が取れる「最も責任ある愛国的な行為」は「我々の候補者の座から退くこと」だと述べた。

「あなた個人に対する大きな尊敬の念、あなたの何十年にもわたる公務と愛国的なリーダーシップに対する心からの尊敬、そしてあなたの大統領在任中に私たちが共に成し遂げたすべてのことに対する深い感謝の気持ちとともに、今こそあなたが民主党の指導者の新しい世代にバトンを渡す時です」と彼らは共同声明で述べた。

イリノイ州民主党下院議員ショーン・カステン氏は金曜日、シカゴ・トリビューン紙に、トランプ大統領がドナルド・トランプ前米大統領に勝てるとは思わないと書いた。

「私は心苦しく、深い反省とともに、バイデン氏に新しい世代にバトンを渡すよう呼びかける」と同氏は書いた。

金曜日には、カリフォルニア州選出のゾーイ・ロフグレン下院議員、オハイオ州選出のグレッグ・ランズマン下院議員、ミネソタ州選出のベティ・マカラム下院議員の3人も大統領の辞任を求める声に加わった。

今週の報道によると、民主党の幹部らも同じ方向に傾いていることが明らかになった。

報道によると、上院多数党院内総務のチャック・シューマー氏、下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏、元下院議長のナンシー・ペロシ氏はいずれも、バイデン氏の立候補について個人的に会談した際に懸念を表明したという。公式声明では、ペロシ氏のスタッフは同氏の発言は誤って伝えられていると主張し、ジェフリーズ氏はバイデン氏への支持を明言した。

バイデン氏の前副大統領候補だったバラク・オバマ前大統領は、バイデン氏が選挙に勝つ可能性は大幅に減少したと述べたと報じられている。

バイデン氏に背を向けているのは議員だけではない。俳優のジョージ・クルーニーやディズニー一家の相続人アビゲイル・ディズニーなど、大物寄付者らも財布の紐を締めている。

離反者もいるが、彼の側に留まる者もいる。

下院で最も影響力のある進歩派の一人であるニューヨーク州選出のアレクサンドリア・オカシオ=コルテス下院議員は、ここ数週間バイデン氏を支持してきた。彼女は金曜朝にインスタグラムで生放送を行い、法的な争いや投票用紙の締め切りなど、バイデン氏が推定候補者でない状態で党大会に参加することのリスクについて語った。

約40人の議員からなるヒスパニック系議員連盟と、60人の議員からなる黒人議員連盟は、ともに大統領と会談し、再選への支持も表明した。

#バイデン氏はより多くの民主党員が撤退を求める中出馬を誓う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。