1721878915
2024-07-25 03:05:00
2021年1月6日、必死に権力にしがみつこうとする大統領による暴力的なクーデター未遂事件があった。そして2024年7月24日、大統領は世界で最も強力な職を放棄する理由を説明した。
ジョー・バイデンの水曜日夜の演説は感動的な政治劇であり、1972年に政界入りし大統領執務室までたどり着いた「吃音症の子供」の送別ツアーの始まりだった。 民主党 それは、「涙があるなら、今流す準備をしなさい」というケースでした。
この演説は、言葉と行動の両方で前任者のドナルド・トランプ氏の権威主義的衝動を非難するものでもあった。バイデン氏は前任者の名前を挙げることはなかったが、11月に再び衝突することになる米国大統領職について、2つの根本的に異なるビジョンを示した。
先週の日曜日、第46代大統領は、彼の年齢と知的能力を疑問視する民主党員たちの合唱に頭を下げ、 退学すると発表した 大統領選の投票用紙に署名した。新型コロナウイルスから回復した81歳の大統領は水曜日、初めて公の場でその理由を述べた。
窓、2本の国旗、金色のカーテン、亡き息子ボーを含む家族の写真などを背景に演説したバイデン氏は、トーマス・ジェファーソン、ジョージ・ワシントン、エイブラハム・リンカーン、フランクリン・ルーズベルトの各元大統領の大統領執務室の肖像画を引用して演説を始めた。
「私はこの職を尊敬しているが、祖国をもっと愛している」と彼は語った。「皆さんの大統領として奉仕できたことは私の人生の栄誉だ。しかし、危機に瀕している民主主義を守るために、それはどんな肩書きよりも重要だと思う」
これは、数え切れないほどの建物に自分の名前を掲げ、その称号こそがすべてであるトランプ氏に対する決定的な非難だった。保守的なシンクタンク、ヘリテージ財団の支援を受けた共和党候補は、大統領の権限拡大に熱心だ。しかし、権力を手放すことで、 ヒラリー・クリントンが述べた 「私が生涯で見た中で最も純粋な愛国心の行為」バイデン氏は、自分が常に偉大な人物であることを示した。
実際、この不測の事態に備えて何ヶ月も準備していたにもかかわらず、トランプ陣営は新しい民主党候補に対抗する戦略を見つけるのに苦労している。 カマラ・ハリスおそらく彼らは、トランプ氏が決して退任しないと知っているため、バイデン氏が退任するとは全く信じられなかったのだろう。
バイデン氏は濃紺のスーツ、白いシャツ、青いネクタイ、米国旗のピンバッジを着用していた。大きな失言はなかったが、いくつかの言葉で少しつまずいた。カメラの向こうの左側には息子のハンターと他の家族が座っていた。大統領執務室の代表記者によると、ある時点でバイデン氏の娘アシュリー氏が隣に座っていた母親ジル・バイデン氏の手を握ったという。
(最近「民主主義のために弾丸を浴びた」と主張するトランプ氏は、ノースカロライナ州でいつものように虚偽と自己陶酔に満ちた選挙集会を終えた後、飛行機の中でこの演説を見た。)
バイデン氏は、1968年のリンドン・ジョンソン氏以来、再選を目指さないと発表した最初の現職大統領だが、一部の歴史家は、ジョンソン氏は密かにベトナム戦争の打開と、自身の政党が彼に再起を懇願しに来ることを期待していたと主張している。
それでも、いくつかの類似点は否定できない。若く華やかなジョン・F・ケネディの後継者であるジョンソンにとって、国内での目覚ましい立法上の成果はベトナム戦争によって曇らされた。若く華やかなバラク・オバマの後継者であるバイデンにとって、国内での目覚ましい立法上の成果はガザ戦争によって曇らされた。1968年と同じく、来月シカゴで開催される民主党全国大会では抗議活動が予想される。
しかし、ジョンソンは長く紆余曲折の末に再選を目指さないと発表したが、 40分のスピーチ新型コロナウイルスから回復中のバイデン氏は、まずTwitter/Xでそのことを伝えた。そしてすぐにハリス氏を後継者に指名した。
バイデン氏は、今や彼を称賛する同じ民主党員の一部に押しのけられたことに複雑な思いを抱いていると報じられている。大統領職は彼の生涯の野望であり(彼は1988年に初めて大統領選に出馬した)、2020年の勝利は、世界中の一般市民の努力の正当性を証明した。それに加えて、彼はその仕事をかなりうまくこなした。しかし、今や彼らは彼にもう十分だと言っている。大統領執務室での演説で、彼はそれらの恨みを心の奥底に押し込んだが、自分の資質についての辛辣なコメントには抵抗できなかった。
「大統領としての私の実績、世界における私のリーダーシップ、アメリカの将来に対する私のビジョン、これらすべてが2期目に値したと信じている」と彼は語った。「しかし、私たちの民主主義を救うことの邪魔になるものは何もない。そこには個人的な野心も含まれる」
1976年以来初めてブッシュ、クリントン、バイデンのいずれも出馬していない大統領選挙を迎えるこの国で、彼は世代交代を訴えた。「私は、前進するための最善の方法は、新しい世代にバトンを渡すことだと決心した。」
「これは国民を団結させる最良の方法です。長年にわたる公職経験が求められる時と場所があることはわかっています。また、新しい声、新鮮な声、そして若い声を求める時と場所もあります。そして、その時と場所は今なのです。」
これではバイデン氏は任期の残り6カ月間、レームダック状態になるように見えるかもしれない。だが、バイデン氏は自身の政策を今後も追求すると誓い、最高裁の改革を求めるという重要な一文をそっと入れた。最高裁は倫理スキャンダルに巻き込まれ、憲法上の中絶の権利を覆し、大統領は公務で訴追されないと宣言した。
「アメリカの素晴らしいところは、ここでは王や独裁者が支配するのではなく、国民が支配するということです」とバイデン氏は締めくくった。「歴史は皆さんの手の中にあります。権力は皆さんの手の中にあります。アメリカの理念は皆さんの手の中にあります。皆さんはただ信念を持ち続け、信念を持ち続け、私たちが誰であるかを忘れないでいなければなりません。」
2020年は世界的パンデミック、ブラック・ライブズ・マター運動、そしてトランプのトラウマの年だったが、個人的な悲劇から生まれたバイデン氏の特徴的な共感力は、人々の心を癒し民主主義を守るのにふさわしい人物、まさに適任者だった。2024年、彼の時代は終わった。彼がそれを不本意ながら認め、バトンを渡すことを決意したことは、トランプ氏が決して学ぶことのない大統領職についての教訓となった。
#バイデン氏の演説は感動的な政治劇でありトランプ氏への叱責だった #2024年米国選挙