バイデンとトランプの下で、大統領の始球式は消えた

しかし、ドナルド・トランプ氏は、高校時代のスター野球選手であったにもかかわらず、それをスキップした。 バイデン大統領も同様だ。 二人の男と 再戦の準備が整った この秋、DC大統領の始球式（完投や投手の打席のようなもの）は忘却の彼方に向かうかもしれない。

「これは、野球がまさに国民的娯楽であったことを示す、同点であり、継続であり、野球の宣伝でもあった」と、『』の著者であるカート・スミスは語った。大統領と娯楽: 野球の歴史とホワイトハウス」、ジョージ・H・W・ブッシュの元スピーチライター。 スミス氏は、その終焉の可能性を「非常に悲しい」と述べた。

「そして、私は野球ファンとしてというよりも、歴史を学ぶ者としてそう言います。なぜなら、私たちには生き残る儀式がほとんどないからです」と彼は言った。 「そして、後継者から後継者へバトンを渡し、へその緒を渡す方法は非常に限られています。」

就任1年目の2017年には、 トランプ大統領、始球式を行うというナショナルズからの申し出を断った。 ホワイトハウスはスケジュールの衝突を理由に挙げ、トランプ大統領は 会った 試合当日の午後、エジプトのアブドル・ファタハ・エル・シシ大統領と会談。 当時のニュース記事は、トランプ氏が受け取ったのではないかと推測した。 得票率はわずか4パーセント 2016年に地区にいたとしたら、おそらくナショナルズ・パークでブーイングを浴びていただろう。

そして実際、大統領として球場に姿を現したのは、2019年ワールドシリーズ第5戦のときだけだった。 ブーイングの嵐を引き起こした 彼がビデオスクリーンに映ったとき。 試合の数日前、ナショナルズはトランプ大統領が始球式をしないことを確認していたが、大統領は異例の理由を提示した。 「彼らは私にたくさんの重い鎧を着せさせられました。」 彼は大統領執務室で記者団に語った。、他の大統領がフィールドで着用した防弾チョッキを指します。 「重く見えてしまいますよ。 私はそれが好きではありません。」

「トランプ氏が高校時代に野球選手だったにもかかわらず、公の場で始球式をすることをためらったのは、声を上げて国民投票を行うことに消極的だという印象を受けた」とメジャーリーグベースボール公式歴史家のジョン・ソーンは皮肉った。

2020年の選挙でバイデンがトランプに勝利した後、ナショナルズはすぐにこの儀式を復活させる機会を見つけた。

「2021年シーズンの開幕日にバイデン次期大統領を迎えることを楽しみにしている」と述べた。 チームは2020年11月7日にツイート、ワシントンポストと他のメディア組織が彼のためにレースを呼びかけた後。 「我が国の首都にある国民的娯楽の本拠地で、現職大統領が始球式を行うという長年の伝統を継続できることに興奮している。」 ツイートには、バイデンと妻のジルがナッツの試合で微笑む写真も含まれていた。

しかし、21年シーズンの前夜、ホワイトハウス報道官のジェン・プサキ氏は記者団に次のように語った。 バイデンは始球式を投げないだろう。 さらに、「大統領がナショナルズスタジアムに行きたがっているのは知っている。この春には素晴らしい日が続き、素晴らしい野球の試合がたくさんあるだろう」と付け加えた。 そのシーズン後半、それはバイデンではなくプサキだった。 誰が初球を投げたのか 試合で。

ザ・ナッツ 発表された ワシントンDCに野球を復活させることに尽力したアンソニー・ウィリアムズ元DC市長が月曜日のホーム開幕戦で始球式を行うと発表した。

ホワイトハウスは、バイデン氏が任期中にナショナルズ・パークで登板しない理由についてコメントを求める電子メールに応じなかった。

20 世紀を通して、「大統領開幕戦」と呼ばれるこのイベントは、休日のような雰囲気がありました。 今世紀の大部分の間、ワシントンにはセネターズと呼ばれるアメリカンリーグのチームがあり、通常は他のリーグよりも前日にシーズンを開幕した。 議会は早めに閉会するため、議員たちは北西の7番街とフロリダ・アベニューにある旧グリフィス・スタジアムに間に合うことになる。

それは、タフトが1910年の開幕戦でセネターズの投手ウォルター・ジョンソンにトスを上げたときに始まり、ジョンソンはその日の午後に1安打完封勝利を収めた。 しかしソーンによれば、ウィリアム・マッキンリーはそれを成し遂げた最初の大統領になるチャンスを空振りしたという。 ソーンはこう書いた 2014 年のブログ投稿 1897年4月にマッキンリーがホワイトハウスでワシントンのチームメンバーに挨拶したとき、監督はその5年前、マッキンリーがオハイオ州知事だったときにコロンバスで始球式を行ったことを思い出したという。

「マッキンリーは笑顔で、確かにこの事件のことはよく覚えており、もし道がはっきりしたら、22日木曜日のナ・リーグ開幕戦ブルックリン戦でナショナル・パークでのパフォーマンスを繰り返すだろうと答えたと伝えられている」とソーン氏は記した。 「しかし、彼はそうしなかったので、シーズンの最初のボールを投げるという大統領の栄誉は、ウィリアム・ハワード・タフトの登場を待たなければならなかった。」

マッキンリーの後継者であるテディ・ルーズベルトはその役割には不向きだった。 彼は野球を「モリコドル」と嘲笑して大嫌いだった。 ゲーム」 – 甘やかされる、または過保護を意味する古い言葉。

こうして栄誉はタフトに降りかかった。 インタビューでソーン氏はタフト氏を「偶然のファースト」と呼んだ。

そして、1912年にセネターズのマネージャー兼共同オーナーに就任したクラーク・グリフィスのマーケティングの才覚がなければ、それは一度限りのものだったかもしれない。

「これは素晴らしい毎年恒例の習慣になるだろうと思いついた」とグリフィスは1955年のワシントン・スター紙に書いた 「私のために売り込んできた大統領たち」というタイトルの記事。

そこで彼はタフトとの面会を要請した。 「『これを年次行事として確立したいのですが、もしあなたが協力してくれれば、それが広まるかもしれません』と私は彼に言いました」とグリフィスさんは書いた。

「確かにそうだね、グリフ。 グリフィスの説明によれば、喜んでボールを転がし始めます」とタフトは答えたという。

今日、ファンは大統領やその他の著名人がマウンド付近から始球式を投げるのを見るのに慣れている。 しかし昔は、大統領はスタンドのボックスからスローを行っていた。 そして、特定の選手に投げる代わりに、新しいルーチンが進化しました。彼はボールを投げて、両チームから集まっている選手に掴みに行くのです。 勝ったプレーヤーはボールをファーストファンに持ってきてサインを求めます。

12年間務めたフランクリン・D・ルーズベルト大統領は、開幕日に8回トスを上げたという記録を残した。 この伝統は第二次世界大戦中に中断されたが、その後、日本の降伏が正式に正式に確認されてから1週間も経たない1945年9月に始球式を行ったハリー・S・トルーマンによって再開された。 彼の球場への姿は、アメリカ国民に物事が正常に戻っていることを知らせるのに役立った。

アメリカでテレビが普及する前は、野球は疑いもなくアメリカのスポーツでした。 そしてそれがスポーツと大統領の関係を強化するのに役立ったとソーン氏は指摘した。

「FDRやトルーマンにとって野球界の一員となるのは簡単だった」とソーン氏は語った。 「つまり、単に大統領が試合に品格を持っていたというだけではない。 それは、この試合が大統領の威厳に従って行われたということだった。」

しかしいつもではない。 1951年のホーム開幕戦で、トルーマンはブーイングを浴びた。 彼 発砲していた ダグラス・マッカーサー将軍は試合の2週間も経たないうちに、試合の前日、人気の軍人が次のように述べた。 スピーチ 議会の合同会議の前で、彼の有名なセリフ「老兵は決して死なない、彼らはただ消えていくだけだ」など。 米空軍楽隊はブーイングをかき消そうと「ラッフルズ・アンド・フローリッシュ」と「酋長万歳」を演奏した。 ワシントン・イブニング・スター紙はファンの反応を「野球の開幕戦で最高経営責任者が受けた中で最も冷淡な対応だ」と評した。

トルーマンの後継者であるドワイト・D・アイゼンハワーは、ジョージア州オーガスタでゴルフに行くため、大統領として初めての1953年の開幕戦を欠席し、ワシントンを激怒させた。試合は雨天中止となり、アイクはマリガンを強いられたため、試合に出席するためにワシントンに戻った。彼の野球の義務。 その後、彼は1回半で退場し、ゴルフ旅行に戻りました。

「彼は戦争の英雄であったにもかかわらず、アメリカのマスコミによって徹底的に骨抜きにされたので、二度とその間違いを犯すことはなかった」と著者のスミス氏は語った。彼は大学で英語の上級講師として人前でのスピーチや大統領の弁論術も教えている。ロチェスター大学。 「基本的に、誰かが伝統を破ったように見えても、すぐにひっくり返るという前例があるのです。」

1961年、シカゴ・ホワイトソックスの外野手「ジャングル」ことジム・リベラは、ジョン・F・ケネディ大統領のトスをキャッチしてサインを求めて持ってきたが、彼はケネディの習字に満足できなかった。 数年後のシカゴ・トリビューンの記事によると、リベラはJFKにこう語った。

「ハーバード大学って、書くことさえ教えてくれない、どんなゴミ大学なの？」 これはどういうゴミの書き込みですか？ なんだこのゴミサインは？ シカゴのサウスサイドにある居酒屋に行って、本当にアメリカ大統領がこの野球ボールにサインしてくれたと言えると思いますか? 逃げられてしまうだろう。」

シークレットサービスの職員が彼を追い払おうとしたときでさえ、激怒した選手は「これを取り戻して、ゴミのサイン以外の何かをくれ」と要求した。 同紙によると、ジョン・F・ケネディは笑いながら応じ、「ごく普通の手紙で」署名したという。 「一年生でも読めました。」 リベラさんは満足して大統領に「大丈夫だよ」と言いました。

ニクソンが大統領就任1年目の1969年にワシントンのホーム開幕戦に登場したとき、彼はこれから勝利を収めようとしていた友人のテッド・ウィリアムズに会えて興奮した。 セネターズでの監督デビュー。 お互いに賞賛し合っていたにもかかわらず、その日の午後にニクソンが投げる予定だった2つの儀式用ボールのうちの1つをニクソンが落としたとき、ウィリアムズの騎手はニヤニヤせずにはいられなかった。

ニクソン氏のプライドを傷つけられたのはこれだけではなかった。 箱の前にある大統領の印章 恥ずかしいタイプミスがありました、「アメリカ合衆国大統領」と読みます。

それでも、大の野球ファンであるニクソンは試合中ずっと残った。 セネタースはヤンキースに8-4で敗れ、敗退した。

野球がワシントン DC を離れると、ワシントンの伝統は一時停止し、ロナルド・レーガン、ジョージ・H・W・ブッシュ、ビル・クリントンの各大統領が代わりにボルチモアで始球式を行った。 しかし、トランプ氏とバイデン氏がブッシュ氏とオバマ氏に倣ってナショナルズ・パークに姿を現すのは自然なことのように思われただろう。

両候補とも大統領就任前に始球式の経験があった。 たとえば、トランプ氏は、 フェンウェイ・パークで儀式用トスを上げた 2006年、ボストン・レッドソックスとトランプ大統領のお気に入りチーム、ニューヨーク・ヤンキースの試合前。 2009年、当時の副大統領バイデン 初球を投げた ボルチモア・オリオールズ対ヤンキースの開幕戦にて。

しかし、彼らの高齢を考慮すると、そしてトランプ氏がワシントンの非友好的な青系群衆からブーイングを受ける可能性を考慮すると、どちらの氏も2期目の任期で方向転換するかどうかは疑わしいようだ。 これは、大統領の永続的な伝統が少なくともあと4年間は保留される可能性があることを意味する。