日本語版
最新ニュース
エンタメ

ハードサマー音楽フェスティバル、近隣住民から騒音苦情発生 – NBCロサンゼルス

厳しい夏は厳しすぎたのかもしれない。 エルセグンドとその周辺地域の住民は、土曜日にソーファイ・スタジアムから「大きな爆発音」が聞こえたと報告した。 2日間にわたる音楽フェスティバルは多数の苦情を引き起こし、当局とイングルウッド市長ジェームズ・バッツの注目を集めた。 バッツ氏は被害を受けた近隣住民に謝罪し、さらなる苦情を避けるために音響を調整したと保証した。 「まず、音楽や騒音に関するこのような苦情は5年間で初めてです。音楽によって生活が乱された皆さんにお詫び申し上げます。しかし、私たちはすべてをコントロールしており、この街に来る人々だけでなく、このサウスベイエリアに住む人々にとっても快適な体験となるよう、今後も努めてまいります」とバッツ氏は語った。 ハード・サマーの主催者は、報告された音響の問題を認識しており、現場に音響モニターを設置したと述べた。 「本日のイベントでは、運営上の変更により、騒音レベルを緩和するために多大な努力を払いました。私たちのチームは、イベントが午後10時にきっかり終了するまで、リアルタイムで対応して懸念事項を調整します。ファンの体験はHARDサマーにとって最も重要ですが、私たちがコミュニティの良き一員であり、イングルウッド市の思いやりある隣人であることも同様に重要です」と、HARDサマーは声明で述べた。 フェスティバル参加者からは、音楽の音量が十分でないとの苦情が寄せられた。Xの投稿で、ハード・サマーで演奏するDJのクルーニーは、自分のオーディオの問題を認めた。 音楽イベントは日曜日の午後10時に終了し、バッツ氏は今のところ新たな苦情はないと述べた。 #ハードサマー音楽フェスティバル近隣住民から騒音苦情発生 #NBCロサンゼルス

ハードサマー音楽フェスティバル、近隣住民から騒音苦情発生 – NBCロサンゼルス

厳しい夏は厳しすぎたのかもしれない。

エルセグンドとその周辺地域の住民は、土曜日にソーファイ・スタジアムから「大きな爆発音」が聞こえたと報告した。

2日間にわたる音楽フェスティバルは多数の苦情を引き起こし、当局とイングルウッド市長ジェームズ・バッツの注目を集めた。

バッツ氏は被害を受けた近隣住民に謝罪し、さらなる苦情を避けるために音響を調整したと保証した。

「まず、音楽や騒音に関するこのような苦情は5年間で初めてです。音楽によって生活が乱された皆さんにお詫び申し上げます。しかし、私たちはすべてをコントロールしており、この街に来る人々だけでなく、このサウスベイエリアに住む人々にとっても快適な体験となるよう、今後も努めてまいります」とバッツ氏は語った。

ハード・サマーの主催者は、報告された音響の問題を認識しており、現場に音響モニターを設置したと述べた。

「本日のイベントでは、運営上の変更により、騒音レベルを緩和するために多大な努力を払いました。私たちのチームは、イベントが午後10時にきっかり終了するまで、リアルタイムで対応して懸念事項を調整します。ファンの体験はHARDサマーにとって最も重要ですが、私たちがコミュニティの良き一員であり、イングルウッド市の思いやりある隣人であることも同様に重要です」と、HARDサマーは声明で述べた。

フェスティバル参加者からは、音楽の音量が十分でないとの苦情が寄せられた。Xの投稿で、ハード・サマーで演奏するDJのクルーニーは、自分のオーディオの問題を認めた。

音楽イベントは日曜日の午後10時に終了し、バッツ氏は今のところ新たな苦情はないと述べた。

#ハードサマー音楽フェスティバル近隣住民から騒音苦情発生 #NBCロサンゼルス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。