音声: 新しいオペラに関する市民の決定に対する反応 (1 分)
現在: 2025 年 11 月 26 日午後 9 時 05 分
ハンブルク議会は水曜日、ハーフェンシティに新しいオペラハウスの建設のための道を開いた。ほぼすべての当事者が事前にこのプロジェクトに賛成の声を上げていた。
SPD、緑の党、CDU、AfDの国会議員は、市とキューネ財団との間の対応する契約に賛成票を投じた。契約では、市がバーケンホフトの土地を無償で利用可能にし、開発することが定められている。キューネ財団は、オペラハウスの建設に資金を提供することを目的としています。
億万長者のクラウス・ミヒャエル・キューネ氏は、このために最大3億4000万ユーロを用意すると発表した。市は、基礎や洪水対策など、場所固有の追加費用として 1 億 4,750 万ユーロを拠出しています。市によると、その他の費用やリスクは財団が負担する。さらに、市は敷地、遊歩道、堤防の改修に約1億400万ユーロを費やす予定だ。
SPDと緑の党の喜び
カールステン・ブロスダ文化上院議員（SPD）は、「あらゆる一般条件を踏まえてこれを決定することは、非常に賢明かつ非常に合理的であり、典型的なハンブルクの決定であると言えるだろう」と述べた。
緑の党のルネ・ゲッゲもこの決定を歓迎した。 「私たちはハンブルクの文化にその重要性を示す新たな拠点を与え、都市社会全体に向けたオープンハウスを構築する機会を得ました」とゲッゲ氏は語った。
左派からの批判
左翼派だけがこのプロジェクトに反対票を投じた。彼女は上院がハンブルク住民を決定から除外していると非難した。それでは民主主義はどこにあるのか、文化上院議員の会派リーダー、ハイケ・スドマン氏に尋ねた。
プロジェクト会社はオペラの建設を管理する必要があります
9月末以来、3つの市民委員会がバーケンヘフトのオペラハウス計画を検討していた。彼らは全員、議会にこのプロジェクトを承認するよう勧告した。
プロジェクト会社がオペラの建設を管理する。市と国立歌劇場が株式の4分の1を保有し、残りはキューネ財団が完成まで保有することになる。それなら彼女はオペラハウスを市に寄付すべきだ。
イニシアチブが計画を批判
住民投票の前に、「オペラ計画イニシアチブ」は1万筆の署名を上院に手渡した。この行動は、オペラ計画に対する多くの批判を意見書にまとめ、ハンブルクの全住民にオンライン請願書への署名による参加を呼びかけている広範な同盟によって支援されている、と左翼派は述べた。
ビデオ：
新しいオペラの計画に対する抗議活動 (1 分)
特に、上院はキューネ・アンド・ナーゲル社のナチスの過去に関連した歴史的責任を無視しているとの批判がある。 「西ヨーロッパ占領中に盗まれたユダヤ人の財産を輸送して得た数百万の利益は、クラウス・ミヒャエル・キューネのその後の財産の重要な基盤となった」と主催者らは述べた。さらに、このオペラハウスは微妙な位置にあります。ヘレロ族とナマ族に対する大量虐殺を行った軍隊が 1904 年にバーケンハーフェンに乗組しました。ここでドイツ植民地時代の犯罪を適切に追悼したいという要望が長年にわたってありました。
午後7時48分
編集者注: 記事の以前のバージョンでは、新しいオペラにはハンブルク市に約 3 億 5,000 万ユーロの費用がかかると述べられていました。ハンブルク市が建設に約2億5000万ユーロを拠出しているのは事実だ。該当箇所を変更させていただきました。
建築史家のフランク・シュミッツ氏は、ハンブルクのバーケンハーフェンに新しい国立歌劇場が建設される前に、未解決の問題を徹底的に検討するよう呼びかけている。
デンマークの建築事務所による設計は、ハンブルクの新しいオペラの基礎として使用されます。費用：約5億ユーロ。
新しい建物については物議を醸しているが、新しいハンブルク歌劇場がどのようなものであるべきかは明らかとなった。これに関するピーター・ヘリングの意見。
デンマークのオフィス Bjarke Ingels Group によるデザインは、多くの人にインスピレーションを与えています。しかし、プラハ・フィルハーモニー管弦楽団との類似点は明らかです。
#ハンブルク市民が新しいオペラハウスへの道を開く