プレススプリット
ル・メニルでは、ハンケンスビュッテルの代表団が地元での40年にわたるパートナーシップを記念してドイツとフランスの友好を祝った。 © プライベート
ハンケンスビュッテル/ル・メニル – ハンケンスビュッテルとフランスの町ル・メニル・サン・ドニとの40年にわたる提携を記念して、先週の木曜日、ハンケンスビュッテルまたはその周辺の町から38名がバスで隣国へ出発した。月曜日は残ります。
乗客には10人の若者も含まれていた。ジュリア・ルッカーが言うように、彼らは皆、パリのシャンボール城で刺激的な日々を過ごしたり、バドミントンをしたりして過ごしました。彼女は旅行中にそこにいました。
壮大なロワール城で
こうしてバスは木曜の夜遅く、城の市庁舎前の駐車場に到着した。そしてフランス人はドイツ人客を温かく歓迎する機会を逃さなかった。
「若者たちはこれまでソーシャルメディアを通じてホストファミリーと連絡を取っていたが、それでも彼らにとってはまったく未知の新世界への旅だった」と金曜日に若者たちがルッツ・ペツォルトの運転でパリに向かうのを見送ったラッカー氏は回想する。一方、フランス人学生は学校に行かなければならなかった。
一方、ドイツ人とフランス人の大規模なグループがバスでシャンボール城へ巡礼した。彼女によれば、ロワールのすべての城の中で最大かつ最も壮麗な城だという。その後、ヒストパッド (対話型タブレット ガイド) を利用して、小グループに分かれて城の内部を探索しました。小さな塔がたくさんある屋上テラスもあります。
そしてお昼時は？ 「城の全員で典型的なフランスの宴会が開かれ、フランスの酒飲みの歌で楽しく始まりました。」
その後、土曜日はパリオリンピックの精神で過ごしました。ルッカー氏によると、この日の目的は、一緒に何かをすることと、若者たちに友情、連帯感、フェアプレーなどの価値観を紹介することであったという。そして、これらすべてが差別なく行われます。
それは平和でより良い世界に貢献することでした。そこで、ル メニル サン ドニのバドミントン クラブは、タンデム パートナーを抽選するトーナメントを準備しました。ドイツ人とフランス人、老若男女、初心者とプロの混合グループ。
友情の木立
ルッカー氏は、参加者全員に賞状が授与され、勝者にはそれぞれ T シャツが贈られたこのイベントを振り返り、次のように述べています。お菓子の先生も参加してくれたので、デザートも豪華でした。
ルッカー氏によると、土曜の夜はル・メニルの城前で祝賀イベントが開催され、公式パートが始まる前に新しく作られた「友情の森」にイチョウの木が植えられたという。ル・メニル市長のクリストフ・ビュオ氏と元歴史教師ギュンター・ディックマン氏がテープカットを担当した２つのパートナーシップ委員会がこの責任を負った。
ブオット氏は続く演説で、独仏友好がいかに重要であるか、すなわち「地域社会間の生きた友情だけでなく、大きな政治レベルにおいても、強力で共通かつ平和なヨーロッパの非常に重要な要素として」重要であると強調した。ルッカー。
彼女の言葉からわかるように、すべてが非常に厳粛でした。たとえば、出席者向けにトリコロールの作品がありました。一方、ドイツ国旗は地元代表団の若者たちによって演台に運ばれた。フランスとヨーロッパの国旗とともに、それは式典の一部でした。
演奏に音楽的背景を提供した合唱団と、ヘルンフートのスターであるハンケンスビュッテルからの贈り物のように。
合唱コンサートで締めくくる
しかしそれだけでは十分ではありません。フランス・パートナーシップ委員会会長のメアリー・エラン・ゴーシュ氏が銀杏の葉を受け取りました。ル・メニルのゴールデンブックへのエントリーも必須でした。 「その後は、『軽食』を伴うカクテルと、クレープ、ワッフル、キッシュ ロレーヌでのパーティーがありました」とラッカー氏は、フランス料理全体を総括して言いました。
しかし、日曜日に予定されていたアーチェリー大会と若者たちは、前日に発生した大雨の犠牲となった。 「その後、彼らの多くはホストと一緒にベルサイユへ旅行に出かけました」とラッカー氏は報告する。
この日は、地区合唱団とメニル合唱団が参加したドイツ・フランスのコンサートで終わりました。月曜日、私たちはようやく戻ってきました。そしてルッカーは満足のいく結論を導き出しました。「みんな本当に旅行を楽しんでいました。」
#ハンケンスビュッテルとル #メニルの #年にわたるパートナーシップと友情