日本語版
最新ニュース
企業

ハンガリーのビクトル・オルバン首相がEUの方針に反してモスクワを訪問

ブリュッセル — 初回訪問 ロシアのウクライナ侵攻以来、ハンガリーのビクトル・オルバーン首相は金曜日にモスクワに到着し、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談した。これは、ハンガリーが欧州連合の輪番制議長国に就任してからわずか数日後の、欧州連合の外交政策からの印象的な離脱である。オルバーン氏の飛行機が金曜日に着陸する前から、この訪問はブリュッセルから厳しい否定を浴びていた。EUのトップ外交官ジョセップ・ボレル氏は、ハンガリー首相の訪問はEUの公式業務ではなく、「ハンガリーとロシアの二国間関係の枠組み内でのみ行われる」と事前に指摘した。しかし、ハンガリーが現在 輪番制の議長 欧州連合理事会の議長国であるロシアにとって、今回の訪問はプーチン大統領にとって外交上の勝利を意味するものだった。プーチン大統領は、自らが始めた戦争を長引かせているとNATO諸国、特に米国を繰り返し非難してきた。また、ロシアが武力で奪取した領土の明け渡し交渉をウクライナに迫らなかったことについても、NATO諸国を非難している。プーチン大統領はクレムリンでオルバーン氏を出迎えると、すぐにEUにおけるオルバーン氏の指導的役割を強調した。「モスクワ、ロシアへようこそ」とプーチン大統領は述べた。「あなたは今回、長年のパートナーとしてだけでなく、欧州理事会議長としても来られたと承知しています。この困難な状況で二国間関係を構築することについて意見交換する機会があり、もちろん、最大の欧州危機、つまりウクライナ問題が今後どのように発展していくかについて話し合う機会があることを願っています」巻き込まれる最新情報をお届けするストーリーロシア国営メディアによると、3時間にわたる非公開会談で、両首脳は「和平への最短の道」について話し合ったと会談後にオルバーン氏は述べた。モスクワの観点からすると、その道は通常、ウクライナがロシアの要求に屈し、ウクライナの主権領土の約5分の1を併合することを意味する。プーチン大統領は金曜日、ウクライナの同領土の明け渡しを含む戦闘停止の要求を再度繰り返したが、ウクライナ当局は繰り返し、これは実現不可能だとみなしていた。ロシアの指導者はまた、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は戦闘停止に「消極的」であり、戦闘停止は戒厳令の解除と大統領選挙の実施を余儀なくさせるためだと主張し、新たな攻撃路線をとった。「支持率と正当性を失った政権にとって、それを回復できる可能性はゼロに近い」とプーチン大統領は述べた。ウクライナ国内政治に関する自身の分析を裏付ける証拠は示さなかった。 最近の世論調査 ウクライナ国民は広く戦争努力を支持し、ロシアの要求に屈することに反対しており、75%近くがウクライナが最終的には領土解放に成功すると信じていることを示唆した。オルバーン氏は、プーチン大統領との会談は「欧州が本当に平和を必要としている時に行われた」とし、「平和は自然には実現しない」と述べた。プーチン大統領は木曜日、カザフスタンの首都アスタナで開かれた上海協力機構の会合で、ロシアの侵攻直後、ウクライナが危険なほど弱い立場にあったときにイスタンブールで行われた交渉を2022年に再開することを示唆した。これらの交渉は、ロシア軍がキエフを制圧する試みから撤退し、ブチャ、イルピン、およびウクライナ首都の他の郊外にウクライナ軍と民間人に対する残虐行為の証拠を残した後、決裂した。プーチン大統領は木曜日、英国と米国がウクライナに交渉終了を指示したと非難したが、米国と英国の当局者はこれを否定している。6か月ごとに持ち回りで行われるEU理事会議長国としての任務は、通常、ブリュッセルで会議を招集し、立法の細部を監督することであり、戦争中の外国の首都を行き来することはない。しかし、「非自由主義的民主主義」の提唱者を自負し、他の欧州指導者と長らく対立してきた右派指導者のオルバン氏は、この役割をプラットフォームとして利用しようとしているのは明らかだ。オルバーン氏は、ウクライナに対しロシアへの譲歩を検討するよう求めることで、他のEUおよびNATO首脳らと繰り返し決別し、ウクライナと長い国境を接するハンガリーを経由して寄付された武器がウクライナに渡されることを拒否してきた。オルバーン氏はまた、キエフを支援し、ウクライナの加盟申請を進めるEUの取り組みを繰り返し遅らせてきた。オルバーン氏の報道官は金曜日の訪問を「平和の使命」と表現したが、目的や計画に関する詳細は明らかにしなかった。オルバーン氏は金曜日早朝、Xに「ブリュッセルの快適なアームチェアから和平を結ぶことはできない」と書き、自身の旅行を正当化しようとした。「たとえEU議長国がEUを代表して交渉する権限を持たないとしても、我々は戦争が奇跡的に終わるのを座して待つことはできない」と同氏は書いている。「我々は平和への第一歩を踏み出すための重要な手段として役立つだろう。」ボレル氏は声明の中で、オルバーン首相がEUの他の26加盟国を代表して発言することはできないと強調した。「ロシアのウクライナ侵略戦争に関するEUの立場は、欧州理事会の多くの結論に反映されている」と同氏は述べた。「その立場はEUとプーチン大統領との公式な接触を排除するものである。したがって、ハンガリーの首相はいかなる形でもEUを代表していない」オルバーン氏が火曜日にキエフでゼレンスキー大統領を訪問した際、そのような説明はなかった。その代わり、EU旗がハンガリーとウクライナの国旗とともに大統領の後ろに目立つように掲げられていた。キエフ訪問中、オルバーン氏は、戦闘終結に向けた交渉開始に向けた取り組みの一環として、ウクライナはロシアとの停戦に合意すべきだと示唆した。ゼレンスキー大統領は10項目の和平案を提示したが、ロシア軍が依然としてウクライナを占領している間の敵対行為の停止に同意することは含まれていない。オルバーン氏が提案した停戦案では、モスクワがウクライナのおよそ5分の1を支配することになり、再軍備と領土拡大に向けた取り組みを再開するチャンスがモスクワに与えられる可能性がある。ロシアは2014年に初めてウクライナのクリミア半島に侵攻し、違法に併合した。8年後の2022年2月、プーチン大統領はキエフを奪取しようと本格的な侵攻を開始した。多くの欧州当局者や指導者は、オルバーン氏が特にEUを代表して和平交渉の仲介役を務めることができるという考えを否定している。「欧州理事会は明確だ」と欧州理事会議長のシャルル・ミシェル氏は述べた。 投稿 木曜日。「ロシアは侵略者であり、ウクライナは被害者だ。ウクライナ抜きでウクライナについての議論はできない。」オルバーン氏はプーチン氏と会談後、和平合意に達するのは困難だと認め、「そのために努力する必要がある」と述べ、「両者の立場は大きく隔たっている」と語った。イリューシナはベルリンから報告した。キエフのセルヒー・コロルチュクとベルリンのケイト・ブレイディがこの報告に貢献した。 #ハンガリーのビクトルオルバン首相がEUの方針に反してモスクワを訪問

ハンガリーのビクトル・オルバン首相がEUの方針に反してモスクワを訪問

1720199874
2024-07-05 16:56:01

ブリュッセル — 初回訪問 ロシアのウクライナ侵攻以来、ハンガリーのビクトル・オルバーン首相は金曜日にモスクワに到着し、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談した。これは、ハンガリーが欧州連合の輪番制議長国に就任してからわずか数日後の、欧州連合の外交政策からの印象的な離脱である。

オルバーン氏の飛行機が金曜日に着陸する前から、この訪問はブリュッセルから厳しい否定を浴びていた。

EUのトップ外交官ジョセップ・ボレル氏は、ハンガリー首相の訪問はEUの公式業務ではなく、「ハンガリーとロシアの二国間関係の枠組み内でのみ行われる」と事前に指摘した。

しかし、ハンガリーが現在 輪番制の議長 欧州連合理事会の議長国であるロシアにとって、今回の訪問はプーチン大統領にとって外交上の勝利を意味するものだった。プーチン大統領は、自らが始めた戦争を長引かせているとNATO諸国、特に米国を繰り返し非難してきた。また、ロシアが武力で奪取した領土の明け渡し交渉をウクライナに迫らなかったことについても、NATO諸国を非難している。

プーチン大統領はクレムリンでオルバーン氏を出迎えると、すぐにEUにおけるオルバーン氏の指導的役割を強調した。

「モスクワ、ロシアへようこそ」とプーチン大統領は述べた。「あなたは今回、長年のパートナーとしてだけでなく、欧州理事会議長としても来られたと承知しています。この困難な状況で二国間関係を構築することについて意見交換する機会があり、もちろん、最大の欧州危機、つまりウクライナ問題が今後どのように発展していくかについて話し合う機会があることを願っています」

巻き込まれる

最新情報をお届けするストーリー

ロシア国営メディアによると、3時間にわたる非公開会談で、両首脳は「和平への最短の道」について話し合ったと会談後にオルバーン氏は述べた。モスクワの観点からすると、その道は通常、ウクライナがロシアの要求に屈し、ウクライナの主権領土の約5分の1を併合することを意味する。

プーチン大統領は金曜日、ウクライナの同領土の明け渡しを含む戦闘停止の要求を再度繰り返したが、ウクライナ当局は繰り返し、これは実現不可能だとみなしていた。ロシアの指導者はまた、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は戦闘停止に「消極的」であり、戦闘停止は戒厳令の解除と大統領選挙の実施を余儀なくさせるためだと主張し、新たな攻撃路線をとった。

「支持率と正当性を失った政権にとって、それを回復できる可能性はゼロに近い」とプーチン大統領は述べた。ウクライナ国内政治に関する自身の分析を裏付ける証拠は示さなかった。 最近の世論調査 ウクライナ国民は広く戦争努力を支持し、ロシアの要求に屈することに反対しており、75%近くがウクライナが最終的には領土解放に成功すると信じていることを示唆した。

オルバーン氏は、プーチン大統領との会談は「欧州が本当に平和を必要としている時に行われた」とし、「平和は自然には実現しない」と述べた。

プーチン大統領は木曜日、カザフスタンの首都アスタナで開かれた上海協力機構の会合で、ロシアの侵攻直後、ウクライナが危険なほど弱い立場にあったときにイスタンブールで行われた交渉を2022年に再開することを示唆した。

これらの交渉は、ロシア軍がキエフを制圧する試みから撤退し、ブチャ、イルピン、およびウクライナ首都の他の郊外にウクライナ軍と民間人に対する残虐行為の証拠を残した後、決裂した。プーチン大統領は木曜日、英国と米国がウクライナに交渉終了を指示したと非難したが、米国と英国の当局者はこれを否定している。

6か月ごとに持ち回りで行われるEU理事会議長国としての任務は、通常、ブリュッセルで会議を招集し、立法の細部を監督することであり、戦争中の外国の首都を行き来することはない。しかし、「非自由主義的民主主義」の提唱者を自負し、他の欧州指導者と長らく対立してきた右派指導者のオルバン氏は、この役割をプラットフォームとして利用しようとしているのは明らかだ。

オルバーン氏は、ウクライナに対しロシアへの譲歩を検討するよう求めることで、他のEUおよびNATO首脳らと繰り返し決別し、ウクライナと長い国境を接するハンガリーを経由して寄付された武器がウクライナに渡されることを拒否してきた。オルバーン氏はまた、キエフを支援し、ウクライナの加盟申請を進めるEUの取り組みを繰り返し遅らせてきた。

オルバーン氏の報道官は金曜日の訪問を「平和の使命」と表現したが、目的や計画に関する詳細は明らかにしなかった。

オルバーン氏は金曜日早朝、Xに「ブリュッセルの快適なアームチェアから和平を結ぶことはできない」と書き、自身の旅行を正当化しようとした。

「たとえEU議長国がEUを代表して交渉する権限を持たないとしても、我々は戦争が奇跡的に終わるのを座して待つことはできない」と同氏は書いている。「我々は平和への第一歩を踏み出すための重要な手段として役立つだろう。」

ボレル氏は声明の中で、オルバーン首相がEUの他の26加盟国を代表して発言することはできないと強調した。「ロシアのウクライナ侵略戦争に関するEUの立場は、欧州理事会の多くの結論に反映されている」と同氏は述べた。「その立場はEUとプーチン大統領との公式な接触を排除するものである。したがって、ハンガリーの首相はいかなる形でもEUを代表していない」

オルバーン氏が火曜日にキエフでゼレンスキー大統領を訪問した際、そのような説明はなかった。その代わり、EU旗がハンガリーとウクライナの国旗とともに大統領の後ろに目立つように掲げられていた。

キエフ訪問中、オルバーン氏は、戦闘終結に向けた交渉開始に向けた取り組みの一環として、ウクライナはロシアとの停戦に合意すべきだと示唆した。

ゼレンスキー大統領は10項目の和平案を提示したが、ロシア軍が依然としてウクライナを占領している間の敵対行為の停止に同意することは含まれていない。

オルバーン氏が提案した停戦案では、モスクワがウクライナのおよそ5分の1を支配することになり、再軍備と領土拡大に向けた取り組みを再開するチャンスがモスクワに与えられる可能性がある。ロシアは2014年に初めてウクライナのクリミア半島に侵攻し、違法に併合した。8年後の2022年2月、プーチン大統領はキエフを奪取しようと本格的な侵攻を開始した。

多くの欧州当局者や指導者は、オルバーン氏が特にEUを代表して和平交渉の仲介役を務めることができるという考えを否定している。

「欧州理事会は明確だ」と欧州理事会議長のシャルル・ミシェル氏は述べた。 投稿 木曜日。「ロシアは侵略者であり、ウクライナは被害者だ。ウクライナ抜きでウクライナについての議論はできない。」

オルバーン氏はプーチン氏と会談後、和平合意に達するのは困難だと認め、「そのために努力する必要がある」と述べ、「両者の立場は大きく隔たっている」と語った。

イリューシナはベルリンから報告した。キエフのセルヒー・コロルチュクとベルリンのケイト・ブレイディがこの報告に貢献した。

#ハンガリーのビクトルオルバン首相がEUの方針に反してモスクワを訪問

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。