日本語版
最新ニュース
健康

ハワイ先住民は生物学的老化の加速率が高いことが研究で判明

私たちは通常、年齢を生まれた年と関連付けます。しかし、年齢を健康、食事、運動、職業、教育レベルなどの他の要因とより適切に関連付けることができたらどうでしょうか? ハワイ大学マノア校による新しい研究で、ハワイ先住民は白人や日系アメリカ人の住民に比べて生物学的老化が早いことが初めて明らかになった。また、この研究では、社会的経済的地位の低い地域など劣悪な環境での生活は、民族的背景とは関係なく生物学的老化の加速と関連していることも報告されている。しかし、人生経験は老化の加速を防ぐ可能性がある。 「社会経済的に貧しい地域に住んでいるにもかかわらず、身体活動量が多く、教育水準が高く、健康的な食事を摂っている人は、生物学的老化が正常に近い傾向があり、それがBMIの低下や糖尿病リスクの低下と独立して関連していることがわかった」と、ジョン・A・バーンズ医学部でエピジェネティクスと健康格差を研究するハワイ先住民の教授で、筆頭著者のアリカ・マウナケア氏は述べた。 がん研究データは洞察を提供する 調査結果を決定するために、マウナケア氏と彼のチームは、ハワイ大学がんセンターが現在行っている多民族コホート研究の参加者 376 人から DNA サンプルを分析しました。生物学的老化とは、細胞機能と生理機能が時間の経過とともに徐々に低下することを指し、分子レベルと細胞レベルでの身体の実際の年齢を反映しており、実年齢とは異なる可能性があります。生物学的老化は、人の DNA を研究することで決定されますが、遺伝学として知られている実際の DNA 配列ではありません。 「DNA メチル化」として知られるこのエピジェネティック プロセスは、遺伝子の活動を制御して生物学的年齢を示します。科学者は血液細胞でこれを測定して、人が実際の年齢よりも早く老化しているか遅く老化しているかを判断できます。生物学的老化が早いことは老化加速と呼ばれ、健康上の問題に関係している可能性があります。 人生経験と DNA メチル化から導かれる生物学的年齢との関連性は、これまでヨーロッパ系の集団で主に研究されてきましたが、民族的に多様な集団に関する研究はごくわずかです。しかし、民族的に多様な集団は健康格差による疾患に悩まされており、ハワイ州の他のすべての主要民族グループと比較して、糖尿病、心臓病、および特定の癌のリスクが高く、発症年齢も若いハワイ先住民も含まれます。ハワイ先住民は、他のすべての民族グループの中で全死亡率が最も高いことも特徴です。マウナケアは、この研究がハワイ先住民の健康格差の原因を説明する生物学的メカニズムを明らかにし、より適切に対処できるようになることを期待しています。 「この研究結果は公衆衛生に重大な影響を及ぼし、健康政策の策定に役立つ可能性がある」とマウナケア氏は述べた。「居住地やその周囲の環境など、健康に影響を与える特定の地域レベルの要因は、変えるのが難しい場合があります。しかし、教育、身体活動、食事などの個人レベルのライフスタイル要因は、健康と社会経済格差に悩むワイアナエのMA`Oオーガニックファームなどの連邦、州、および地域ベースのプログラムを通じて改善できます。」 ワイアナエで生まれ育った私にとって、この研究結果はマウナケアにとって個人的な意味を持つものである。 「私にとって、この研究結果は、ライフスタイルが健康に重要であり、個人として私たちがそれについて何かできることのさらなる証拠です」とマウナケア氏は語った。「ネイティブハワイアンだからといって、たとえ貧しい地域に住んでいたとしても、病気にかかりやすいわけではありません。分子レベルのデータから、健康的なライフスタイルを実践すると病気のリスクが減り、寿命が延びる可能性が高いことがはっきりとわかります。このことは、私が生きている間に、ハワイのラホイの全体的な健康と幸福を改善できるという希望を与えてくれます。」 この研究は2024年7月に アメリカ医師会雑誌。 今後の研究 マウナケア氏は、異なる民族グループが異なる生物学的年齢から始まるのか、それとも観察される生物学的年齢の差が社会的不平等によるものなのかを判断するために、さらなる研究が進行中であると述べた。マウナケア氏が主導する糖尿病前症の社会生態学的決定要因に関する研究では、主にハワイ先住民と太平洋諸島民の民族的背景を持つ 2,100 人以上の成人住民の募集が完了しており、これらの研究結果を検証し、さらに拡大しようとしている。 #ハワイ先住民は生物学的老化の加速率が高いことが研究で判明

ハワイ先住民は生物学的老化の加速率が高いことが研究で判明

1722799416
2024-08-02 17:29:21

私たちは通常、年齢を生まれた年と関連付けます。しかし、年齢を健康、食事、運動、職業、教育レベルなどの他の要因とより適切に関連付けることができたらどうでしょうか?

ハワイ大学マノア校による新しい研究で、ハワイ先住民は白人や日系アメリカ人の住民に比べて生物学的老化が早いことが初めて明らかになった。また、この研究では、社会的経済的地位の低い地域など劣悪な環境での生活は、民族的背景とは関係なく生物学的老化の加速と関連していることも報告されている。しかし、人生経験は老化の加速を防ぐ可能性がある。

「社会経済的に貧しい地域に住んでいるにもかかわらず、身体活動量が多く、教育水準が高く、健康的な食事を摂っている人は、生物学的老化が正常に近い傾向があり、それがBMIの低下や糖尿病リスクの低下と独立して関連していることがわかった」と、ジョン・A・バーンズ医学部でエピジェネティクスと健康格差を研究するハワイ先住民の教授で、筆頭著者のアリカ・マウナケア氏は述べた。

がん研究データは洞察を提供する

調査結果を決定するために、マウナケア氏と彼のチームは、ハワイ大学がんセンターが現在行っている多民族コホート研究の参加者 376 人から DNA サンプルを分析しました。生物学的老化とは、細胞機能と生理機能が時間の経過とともに徐々に低下することを指し、分子レベルと細胞レベルでの身体の実際の年齢を反映しており、実年齢とは異なる可能性があります。生物学的老化は、人の DNA を研究することで決定されますが、遺伝学として知られている実際の DNA 配列ではありません。

「DNA メチル化」として知られるこのエピジェネティック プロセスは、遺伝子の活動を制御して生物学的年齢を示します。科学者は血液細胞でこれを測定して、人が実際の年齢よりも早く老化しているか遅く老化しているかを判断できます。生物学的老化が早いことは老化加速と呼ばれ、健康上の問題に関係している可能性があります。

人生経験と DNA メチル化から導かれる生物学的年齢との関連性は、これまでヨーロッパ系の集団で主に研究されてきましたが、民族的に多様な集団に関する研究はごくわずかです。しかし、民族的に多様な集団は健康格差による疾患に悩まされており、ハワイ州の他のすべての主要民族グループと比較して、糖尿病、心臓病、および特定の癌のリスクが高く、発症年齢も若いハワイ先住民も含まれます。ハワイ先住民は、他のすべての民族グループの中で全死亡率が最も高いことも特徴です。マウナケアは、この研究がハワイ先住民の健康格差の原因を説明する生物学的メカニズムを明らかにし、より適切に対処できるようになることを期待しています。

「この研究結果は公衆衛生に重大な影響を及ぼし、健康政策の策定に役立つ可能性がある」とマウナケア氏は述べた。「居住地やその周囲の環境など、健康に影響を与える特定の地域レベルの要因は、変えるのが難しい場合があります。しかし、教育、身体活動、食事などの個人レベルのライフスタイル要因は、健康と社会経済格差に悩むワイアナエのMA`Oオーガニックファームなどの連邦、州、および地域ベースのプログラムを通じて改善できます。」

ワイアナエで生まれ育った私にとって、この研究結果はマウナケアにとって個人的な意味を持つものである。

「私にとって、この研究結果は、ライフスタイルが健康に重要であり、個人として私たちがそれについて何かできることのさらなる証拠です」とマウナケア氏は語った。「ネイティブハワイアンだからといって、たとえ貧しい地域に住んでいたとしても、病気にかかりやすいわけではありません。分子レベルのデータから、健康的なライフスタイルを実践すると病気のリスクが減り、寿命が延びる可能性が高いことがはっきりとわかります。このことは、私が生きている間に、ハワイのラホイの全体的な健康と幸福を改善できるという希望を与えてくれます。」

この研究は2024年7月に アメリカ医師会雑誌

今後の研究

マウナケア氏は、異なる民族グループが異なる生物学的年齢から始まるのか、それとも観察される生物学的年齢の差が社会的不平等によるものなのかを判断するために、さらなる研究が進行中であると述べた。マウナケア氏が主導する糖尿病前症の社会生態学的決定要因に関する研究では、主にハワイ先住民と太平洋諸島民の民族的背景を持つ 2,100 人以上の成人住民の募集が完了しており、これらの研究結果を検証し、さらに拡大しようとしている。

#ハワイ先住民は生物学的老化の加速率が高いことが研究で判明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。