日本語版
最新ニュース
世界

ハリケーン・ヘレン後の統治 – Grist

こんにちは。緊急事態宣言へようこそ。私たちはグリスト社の記者、ジェイク・ビットルとアユレラ・ホーン・ミュラーです。私たちは南東部の大部分を壊滅させたハリケーン・ヘレンの余波を取材するため、ここ一週間フロリダ湾岸を行ったり来たりしてきました。そして100人以上が殺害されたが、これはおそらく大幅な過少カウントだろう。 嵐で破壊された7つの田舎町に立ち寄りながら車で走り回っていると、一人の男に何度も出会った。フロリダ州知事ロン・デサンティスは、その後数日間、全法廷で災害対応について報道陣を務めた。嵐。 ヘレンは、ビッグベンド地域に上陸した記録上最強のハリケーンでした。フロリダ州北西部の海岸沿いの田舎の集落、ホースシュービーチでは多数の家屋が破壊された。 ジェイク・ビトル / グリスト デサンティス氏が知事としての2期目、そして最後の任期中に乗り越えなければならなかったハリケーンは、決してヘレンではない。しかし、カテゴリー4の嵐は、デサンティス氏が大統領選に立候補して短命に終わって以来、初めて直面した大型ハリケーンだ。これは、ビッグベンド地域に上陸した史上最強のハリケーンでもあります。任期はあと2年しか残っておらず、将来的には再び大統領選に出馬する可能性が高いため、デサンティス氏がヘレン氏にどのように対応するかによって、同氏が2028年の共和党候補指名を獲得できるかどうかに大きな違いが生じる可能性がある。 これが、知事が嵐発生後の最初の公の場で、この地域へのより頻繁で強力なハリケーンの発生に気候変動が果たす役割についての質問を避けた理由を説明するかもしれない。このアプローチは、この主題に関するこれまでの彼のメッセージとは明らかに矛盾しています。この夏の初め、同氏は州法からほとんどの気候変動に関する言及を削除し、エネルギー政策から排出削減目標を取り消し、地方自治体による天然ガスの使用制限を禁止するなどの緩和策を繰り返した法案を可決しただけでなく、人為的な温暖化がハリケーンの勢力を強めていることを否定した。実際、2023年のハリケーン・イダリアの後、彼はFOXニュースにこう語った。そして、そうではありません。」 「なぜここ1年半ほどの間に嵐がここに来たのかについては、推測する必要はありません。」— ロン・デサンティス、自分の州における気候変動とハリケーンの関係について尋ねられたとき 「ここ1年半ほどの間に嵐がなぜここに来たのかについては、推測するのは差し控えるつもりだ」とデサンティス氏は土曜日、デクルビーチでの記者会見で語った。 「誰もこのような状況に置かれることを望んでいませんでした。フロリダのこの特定の地域を1年半にわたって嵐が襲う理由については、私にはまったく説明がありません。しかし、私が知っているのは、やるべきことがあるということです。それで私たちはそれを行うビジネスに戻るつもりです。」 翌日、デサンティス氏は近くの町スワニーに再び姿を現し、バプテスト教会で地元当局者と面会した。その後、彼はボランティアが地元住民にバーベキューを配るのを手伝い、まずフロリダが再び嵐に見舞われないように祈りを捧げた。デサンティス氏はプルドポークをすくいながら、中絶の権利を謳う投票法である憲法修正第 4 条を否決する取り組みへの支援を時折要請した。食べ物を受け取った人のほとんどは、「いつも私たちのためにしてくれてありがとう」「愛しています」と温かく迎えてくれました。 しかし、誰もが知事の対応に完全に満足していたわけではない。デサンティスさんが立ち去ろうとしたとき、ビリー・ミンクスという名前のスワニー住民が彼に近づき、この地域の最も貧しい住民にもっと注意を払うように懇願した。浸水した家から避難して来たところだったので、助けが必要だった、と彼は言った。デサンティス氏はこれに対し、州が家の修理に援助を提供すると約束した。 「私はその人のことが好きです。彼が知事になってくれるのはうれしいですが、この小さな男が監視されるのにはうんざりです」とミンクスさんは事後ジェイクに語った。 「彼が私たちの話を聞いてくれるといいのですが。」 その時までに、知事の車列はすでに高速道路に向かって轟音を立てて進んでおり、砂埃を巻き上げながら進んでいた。 ノースカロライナ州でのヘレンさんのその後 月曜日の時点で、ヘレンによって引き起こされた洪水と土砂崩れにより、ノースカロライナ州では少なくとも47人が死亡し、壊滅的な被害が発生しており、現在も集計中である。民主党のノースカロライナ州知事ロイ・クーパーは嵐に慣れているわけではなく、過去 2 年間だけでも 500 年に一度の洪水を 2 回、そして 1,000 年に一度の洪水に対処している。先週、ニューヨーク市のニューヨーク・タイムズ社ビルで行われたイベントで、クーパー氏は、来たるべき嵐について、諦めたような慣れた様子で語った。 「ヘレン、湾岸で緊急事態が近づいているので、戻ってノースカロライナ州に非常事態を宣言するつもりです」と彼は、ヘレンが上陸する前日の先週水曜日に語った。 「私たちの山では大雨が降るでしょう、それに対処しなければなりません。」 ハリケーン・ヘレンによる大雨の影響で、ノースカロライナ州ルア湖の橋に約6フィートの瓦礫が積み重なった。 メリッサ・スー・ゲリッツ/ゲッティイメージズ ハリケーン・ヘレンは、同州がこれまでに経験した最悪の嵐の一つとしてノースカロライナ州の歴史に残ることが明らかになりつつあり、クーパー知事が知事としての7年間の任期中に直面した嵐をはるかに上回り、米国史上最も被害の大きかった嵐の一つとなる。 。 「ノースカロライナ州の東海岸沿いの人々は、気候変動とこれらの嵐にどのように対応する必要があるかについての問題に耳を傾けていると思います」とクーパー氏はタイムズ紙に語った。ハリケーンによる洪水の被害が最も大きかった州西部でも同様の政治的変革が起こるかどうかはまだ分からない。 — ゾーヤ・テイアシュタイン…

ハリケーン・ヘレン後の統治 – Grist

1727801593
2024-10-01 13:00:00

こんにちは。緊急事態宣言へようこそ。私たちはグリスト社の記者、ジェイク・ビットルとアユレラ・ホーン・ミュラーです。私たちは南東部の大部分を壊滅させたハリケーン・ヘレンの余波を取材するため、ここ一週間フロリダ湾岸を行ったり来たりしてきました。そして100人以上が殺害されたが、これはおそらく大幅な過少カウントだろう。

嵐で破壊された7つの田舎町に立ち寄りながら車で走り回っていると、一人の男に何度も出会った。フロリダ州知事ロン・デサンティスは、その後数日間、全法廷で災害対応について報道陣を務めた。嵐。

ヘレンは、ビッグベンド地域に上陸した記録上最強のハリケーンでした。フロリダ州北西部の海岸沿いの田舎の集落、ホースシュービーチでは多数の家屋が破壊された。
ジェイク・ビトル / グリスト

デサンティス氏が知事としての2期目、そして最後の任期中に乗り越えなければならなかったハリケーンは、決してヘレンではない。しかし、カテゴリー4の嵐は、デサンティス氏が大統領選に立候補して短命に終わって以来、初めて直面した大型ハリケーンだ。これは、ビッグベンド地域に上陸した史上最強のハリケーンでもあります。任期はあと2年しか残っておらず、将来的には再び大統領選に出馬する可能性が高いため、デサンティス氏がヘレン氏にどのように対応するかによって、同氏が2028年の共和党候補指名を獲得できるかどうかに大きな違いが生じる可能性がある。

これが、知事が嵐発生後の最初の公の場で、この地域へのより頻繁で強力なハリケーンの発生に気候変動が果たす役割についての質問を避けた理由を説明するかもしれない。このアプローチは、この主題に関するこれまでの彼のメッセージとは明らかに矛盾しています。この夏の初め、同氏は州法からほとんどの気候変動に関する言及を削除し、エネルギー政策から排出削減目標を取り消し、地方自治体による天然ガスの使用制限を禁止するなどの緩和策を繰り返した法案を可決しただけでなく、人為的な温暖化がハリケーンの勢力を強めていることを否定した。実際、2023年のハリケーン・イダリアの後、彼はFOXニュースにこう語った。そして、そうではありません。」

「なぜここ1年半ほどの間に嵐がここに来たのかについては、推測する必要はありません。」

— ロン・デサンティス、自分の州における気候変動とハリケーンの関係について尋ねられたとき

「ここ1年半ほどの間に嵐がなぜここに来たのかについては、推測するのは差し控えるつもりだ」とデサンティス氏は土曜日、デクルビーチでの記者会見で語った。 「誰もこのような状況に置かれることを望んでいませんでした。フロリダのこの特定の地域を1年半にわたって嵐が襲う理由については、私にはまったく説明がありません。しかし、私が知っているのは、やるべきことがあるということです。それで私たちはそれを行うビジネスに戻るつもりです。」

翌日、デサンティス氏は近くの町スワニーに再び姿を現し、バプテスト教会で地元当局者と面会した。その後、彼はボランティアが地元住民にバーベキューを配るのを手伝い、まずフロリダが再び嵐に見舞われないように祈りを捧げた。デサンティス氏はプルドポークをすくいながら、中絶の権利を謳う投票法である憲法修正第 4 条を否決する取り組みへの支援を時折要請した。食べ物を受け取った人のほとんどは、「いつも私たちのためにしてくれてありがとう」「愛しています」と温かく迎えてくれました。

しかし、誰もが知事の対応に完全に満足していたわけではない。デサンティスさんが立ち去ろうとしたとき、ビリー・ミンクスという名前のスワニー住民が彼に近づき、この地域の最も貧しい住民にもっと注意を払うように懇願した。浸水した家から避難して来たところだったので、助けが必要だった、と彼は言った。デサンティス氏はこれに対し、州が家の修理に援助を提供すると約束した。

「私はその人のことが好きです。彼が知事になってくれるのはうれしいですが、この小さな男が監視されるのにはうんざりです」とミンクスさんは事後ジェイクに語った。 「彼が私たちの話を聞いてくれるといいのですが。」

その時までに、知事の車列はすでに高速道路に向かって轟音を立てて進んでおり、砂埃を巻き上げながら進んでいた。


ノースカロライナ州でのヘレンさんのその後

月曜日の時点で、ヘレンによって引き起こされた洪水と土砂崩れにより、ノースカロライナ州では少なくとも47人が死亡し、壊滅的な被害が発生しており、現在も集計中である。民主党のノースカロライナ州知事ロイ・クーパーは嵐に慣れているわけではなく、過去 2 年間だけでも 500 年に一度の洪水を 2 回、そして 1,000 年に一度の洪水に対処している。先週、ニューヨーク市のニューヨーク・タイムズ社ビルで行われたイベントで、クーパー氏は、来たるべき嵐について、諦めたような慣れた様子で語った。

「ヘレン、湾岸で緊急事態が近づいているので、戻ってノースカロライナ州に非常事態を宣言するつもりです」と彼は、ヘレンが上陸する前日の先週水曜日に語った。 「私たちの山では大雨が降るでしょう、それに対処しなければなりません。」

2024年9月28日にハリケーン・ヘレンによって引き起こされた大雨の影響で、ノースカロライナ州ルアー湖からチムニーロックに向かう橋に約6フィートの瓦礫が積み重なった。

ハリケーン・ヘレンによる大雨の影響で、ノースカロライナ州ルア湖の橋に約6フィートの瓦礫が積み重なった。
メリッサ・スー・ゲリッツ/ゲッティイメージズ

ハリケーン・ヘレンは、同州がこれまでに経験した最悪の嵐の一つとしてノースカロライナ州の歴史に残ることが明らかになりつつあり、クーパー知事が知事としての7年間の任期中に直面した嵐をはるかに上回り、米国史上最も被害の大きかった嵐の一つとなる。 。

「ノースカロライナ州の東海岸沿いの人々は、気候変動とこれらの嵐にどのように対応する必要があるかについての問題に耳を傾けていると思います」とクーパー氏はタイムズ紙に語った。ハリケーンによる洪水の被害が最も大きかった州西部でも同様の政治的変革が起こるかどうかはまだ分からない。

ゾーヤ・テイアシュタイン


私たちが読んでいること

フロリダの洪水首都: ジェイクは、過去数年間に数十回洪水が発生したサンクトペテルブルクの低地地区、ショア・エーカーズから現地で報告した。ヘレンは近隣に歴史的な高潮をもたらし、その地域の不動産市場をさらに悪化させ、住宅の売却を余儀なくされた可能性があります。
。続きを読む

ビッグベンドの忘れ去られた町: ジェイクとアユレラは、ヘレンの被害を調査する田舎町イングリスの消防署長に同行した。ビッグ・ベンドの小さな町は、13 か月間に 3 回の嵐に見舞われ、大規模災害の後に再建する能力が欠けていることがよくあります。
。続きを読む

議会はFEMAにペニーをつぎ込む: 政府機関閉鎖を回避するために議会が先週可決した応急法案には、FEMAへの100億ドルの現金注入計画は含まれていなかったとE&Eニュースは報じた。主要な救援基金が不足しており、年末までに資金が枯渇する可能性があるため、政府機関はすでに緊急以外のプログラムをすべて削減している。
。続きを読む

気候変動の戦場では次のように述べられています。 気候変動政策を通過させることは別のことです。共和党主導の反対派から彼らを守ることもまた別の課題だ。気候変動が気候文化戦争に巻き込まれているため、政治的風向きの変化により、排出削減に向けたこれまでの取り組みが危険にさらされる可能性がある。私たちの同僚のケイト・ヨーダーは、次の選挙によって重要な気候変動政策が実現するか否かが決まる主要な州について書いています。
。続きを読む

災害支援の改革: 政治的立場の反対側にあるエリザベス・ウォーレン上院議員とテッド・クルーズ上院議員は、FEMAによる災害支援の配分方法を改革する法案で協力した。おそらく最も注目すべき点は、いくつかの小規模な災害によって地域社会が被る累積被害に基づいて、地域社会が援助を受ける資格を得ることができるようになるということだ。現時点では、これらのコミュニティは避難民の再住宅や公共インフラの再建に関してFEMAから援助を受けていないことが多い。
。続きを読む


#ハリケーンヘレン後の統治 #Grist

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。