日本語版
最新ニュース
健康

ハリケーン・ヘレンにより米国の点滴液供給が中断

ハリケーン・ヘレンの影響で国内最大手メーカーの点滴液の製造に関わる工場が浸水したことを受け、全米の病院では点滴(IV)液の供給が減少する可能性がある。米国病院協会によると、ノースカロライナ州に本拠を置くヘルスケア・医療技術企業バクスター・インターナショナルは、1日あたり150万袋の点滴液を生産している。 ヘレンが敷地内で洪水を引き起こしたため、同社は生産停止を余儀なくされた。 後に熱帯暴風雨に格下げされたハリケーン・ヘレンによる死者数は現在、米国南東部の6つの州で217人に達している。バクスター・インターナショナルは金曜日に発表した声明で、「患者と医療提供者が必要な製品を確実に入手できるよう、影響の全範囲を評価し、潜在的な供給中断を最小限に抑えるために24時間体制で取り組みを続けている」と述べた。マサチューセッツ州ボストンのある病院は、バクスター・インターナショナルから通常の供給量の40%しか受け取らないと通告を受け、すでに供給中断の影響に対処している。マサチューセッツ・ジェネラル・ブリガム病院は、供給を維持し、一部の患者に点滴の代わりにゲータレードや普通の水を与えることで対応したとNBCニュースが報じた。 病院は患者治療への混乱を避けたいと考えており、緊急時対応計画を立てていると述べた。IV 輸液は、薬剤、液体、または栄養素を人の静脈に直接送達するために使用されます。 点滴液の中断は、80万人以上が依然として停電している中で起こっている。これらの人々の大部分はノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州にいますが、フロリダ州とバージニア州にも影響を受ける人がいます。嵐の他の影響としては、期日前投票に潜在的な障害が生じる可能性があります。 サウスカロライナ州の裁判官は金曜日、暴風雨による州の一部が壊滅的な被害を受けた洪水と停電を受けて、有権者は選挙の投票登録までにさらに10日間の猶予を与えるとの判決を下した。選挙危機に関する国家対策委員会は、次期大統領選挙の投票所へのアクセスに対する嵐の影響についても議論した。プロテクト・デモクラシーの特別顧問アン・ティンダル氏は会見で、ノースカロライナ州のいくつかの投票所は嵐の影響でもう存在していない、と述べた。彼女は、他のいくつかの場所も深刻な被害を受けており、投票を確実に継続するには新しいサイトやサイトの統合が必要になると指摘した。専門家らは、投票所で何が起こっても、嵐は投票率に影響を与えるだろうということで一致した。元ノースカロライナ州最高裁判所判事のロバート・オア氏は、嵐の影響を受けた郡では「ある程度」投票が減少するだろうと予想した。ノースカロライナ州は、11月の勝利を達成するためにどちらの大統領候補者が勝利するかが重要と考えられている米国の7つの激戦州のうちの1つである。両大統領候補とジョー・バイデン大統領はここ数日、被害地域を視察している。ホワイトハウスは金曜日、連邦緊急事態管理庁(Fema)がハリケーンの被害を受けた人々にこれまでに4,500万ドル(3,400万ポンド)の資金を提供したと発表した。声明の中で、州兵は現場の対応を支援するため、16州から6,700人以上の陸軍および空軍州兵を派遣していると付け加えた。大統領はまた、援助活動を支援するために1,000人の現役兵士を派遣した。今週初め、アレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官は、今後数カ月以内に米国を再び嵐が襲った場合、フェマは支援を提供するのが困難になるだろうと警告した。マヨルカス氏は今週初めに記者団に対し、「またハリケーンの襲来が予想されている…フェマにはシーズンを乗り切る資金がない」と語った。マヨルカス氏によると、米国政府は880万食以上の食事、740万リットル以上の水、150台の発電機、22万5000枚以上の防水シートをこの地域に輸送したという。

ハリケーン・ヘレンにより米国の点滴液供給が中断

ハリケーン・ヘレンの影響で国内最大手メーカーの点滴液の製造に関わる工場が浸水したことを受け、全米の病院では点滴(IV)液の供給が減少する可能性がある。

米国病院協会によると、ノースカロライナ州に本拠を置くヘルスケア・医療技術企業バクスター・インターナショナルは、1日あたり150万袋の点滴液を生産している。

ヘレンが敷地内で洪水を引き起こしたため、同社は生産停止を余儀なくされた。

後に熱帯暴風雨に格下げされたハリケーン・ヘレンによる死者数は現在、米国南東部の6つの州で217人に達している。

バクスター・インターナショナルは金曜日に発表した声明で、「患者と医療提供者が必要な製品を確実に入手できるよう、影響の全範囲を評価し、潜在的な供給中断を最小限に抑えるために24時間体制で取り組みを続けている」と述べた。

マサチューセッツ州ボストンのある病院は、バクスター・インターナショナルから通常の供給量の40%しか受け取らないと通告を受け、すでに供給中断の影響に対処している。

マサチューセッツ・ジェネラル・ブリガム病院は、供給を維持し、一部の患者に点滴の代わりにゲータレードや普通の水を与えることで対応したとNBCニュースが報じた。

病院は患者治療への混乱を避けたいと考えており、緊急時対応計画を立てていると述べた。

IV 輸液は、薬剤、液体、または栄養素を人の静脈に直接送達するために使用されます。

点滴液の中断は、80万人以上が依然として停電している中で起こっている。これらの人々の大部分はノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州にいますが、フロリダ州とバージニア州にも影響を受ける人がいます。

嵐の他の影響としては、期日前投票に潜在的な障害が生じる可能性があります。

サウスカロライナ州の裁判官は金曜日、暴風雨による州の一部が壊滅的な被害を受けた洪水と停電を受けて、有権者は選挙の投票登録までにさらに10日間の猶予を与えるとの判決を下した。

選挙危機に関する国家対策委員会は、次期大統領選挙の投票所へのアクセスに対する嵐の影響についても議論した。

プロテクト・デモクラシーの特別顧問アン・ティンダル氏は会見で、ノースカロライナ州のいくつかの投票所は嵐の影響でもう存在していない、と述べた。

彼女は、他のいくつかの場所も深刻な被害を受けており、投票を確実に継続するには新しいサイトやサイトの統合が必要になると指摘した。

専門家らは、投票所で何が起こっても、嵐は投票率に影響を与えるだろうということで一致した。

元ノースカロライナ州最高裁判所判事のロバート・オア氏は、嵐の影響を受けた郡では「ある程度」投票が減少するだろうと予想した。

ノースカロライナ州は、11月の勝利を達成するためにどちらの大統領候補者が勝利するかが重要と考えられている米国の7つの激戦州のうちの1つである。

両大統領候補とジョー・バイデン大統領はここ数日、被害地域を視察している。

ホワイトハウスは金曜日、連邦緊急事態管理庁(Fema)がハリケーンの被害を受けた人々にこれまでに4,500万ドル(3,400万ポンド)の資金を提供したと発表した。

声明の中で、州兵は現場の対応を支援するため、16州から6,700人以上の陸軍および空軍州兵を派遣していると付け加えた。

大統領はまた、援助活動を支援するために1,000人の現役兵士を派遣した。

今週初め、アレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官は、今後数カ月以内に米国を再び嵐が襲った場合、フェマは支援を提供するのが困難になるだろうと警告した。

マヨルカス氏は今週初めに記者団に対し、「またハリケーンの襲来が予想されている…フェマにはシーズンを乗り切る資金がない」と語った。

マヨルカス氏によると、米国政府は880万食以上の食事、740万リットル以上の水、150台の発電機、22万5000枚以上の防水シートをこの地域に輸送したという。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。