日本語版
最新ニュース
健康

ハスケル氏、3,400万ポンドの損失が明らかになり、クラブラグビーは「テルマとルイーズのように」崖から落ちつつあると警告 |プレームラグビー

元イングランド代表のジェームズ・ハスケル氏は、プレムのクラブが昨シーズン合わせて3400万ポンドの損失を出したことが独立報道で明らかになった後、イングランドのラグビーを「崖から落ちていくテルマとルイーズ」に例えた。英国の大手企業再生・倒産処理会社レナード・カーティスの報告書は、ゲームがフランチャイズモデルの採用を検討すべきであることを示唆しており、これによりプレムクラブは年間110万ポンドから190万ポンドを節約できるとしている。この勧告は、イングランドの試合に対する法医学的な財務監査で、プレムの10クラブのうち6クラブが依然として貸借対照表の支払い不能状態にあり(1年前より1クラブ減ったとはいえ)、純負債が3億4,250万ポンドで、2022-23年の同じクラブの3億2,980万ポンドから増加していることが判明したことを受けて行われた。ハスケル氏は報告書の発表に際し、この結果は英国ラグビーのビジネスモデルが「いじくりまわす以上に壊れている」ことを示していると警告した。 「慈善活動をするつもりなら、良いニュースがちらつく。バランスシートが破綻しているクラブの数は7クラブから6クラブに減った。ところどころで観客数が増えている。ホームワールドカップの勝利と記録破りの観衆に後押しされて、女子の試合は輝き続けている。」と付け加えた。「これらすべては素晴らしいことですが、周囲の家が燃え落ちながら、『Always Look on the Bright Side of Life』を歌っているような気分になります。しかし、ここに現実があります。2023-24シーズンにプレミアシップのチームは1つも利益を上げませんでした。10クラブすべてが3年連続で損失を出しました。」「今、私たちは [Hollywood characters] テルマとルイーズは足を下ろし、笑いながらファンに手を振り、崖から真っ直ぐに向かっていく。誰もがそれを知っています。選手もコーチもそれを分かっている。ファンは間違いなくそれを知っています。しかし、管理者は?彼らはまだバックミラーをチェックしている。それが、実現するかどうかに関係なく、私が実際に R360 提案を気に入っている理由です。なぜなら、この提案は過去 30 年間に私たちが行ってきたすべてのことと逆のことを大胆に行っているからです。」「周囲の家が燃え落ちながら、『Always Look on the Bright Side of Life』を歌うような気分だ」と元イングランド代表のジェームズ・ハスケルは言う。 写真: トム・ジェンキンス/ガーディアン紙報告書の著者らは、チケット販売数や視聴者数の増加など、楽観的な兆しがいくつかあると強調した。彼らはまた、ニューカッスルが最近レッドブルに買収されたことにも言及し、来年は1つか2つのクラブがこっそり利益を得るかもしれないと予想していた。しかし、レナード・カーティス監督で元U-21イングランド代表選手のアレックス・キャドワラダー氏は、イングランドラグビーの根本的な問題を無視することはできないと強調した。同氏は「われわれの最新の報告書には驚くべきことはない」と述べた。 「現在のモデルは実証済みです。赤字モデルです。「2014-15年のグランドセールや2018-19年のCVC投資契約などの例外的な項目を除けば、各クラブは過去10年間、毎年赤字を続けている。負債額は増え続けている。確かに、いくつかの指標では成長と回復の芽が見えているが、しっかりと根付いている現在の傾向を逆転させるには大きな飛躍が必要だ。このゲームは、クラブに資金を提供してくれる後援者に依存している。感謝していますが、これを続けるわけにはいきません。」この報告書は、再構築されたフランチャイズシステムの下で、規模の経済、サービスのシェアリング、そして当初はサラリーキャップの引き下げを通じて、クラブは年間110万ポンドから190万ポンドを節約できる可能性があることを示唆している。 「フランスでの競争は前進しており、新しいモデルを開発した破壊者が現れている」とキャドワラダー氏は付け加えた。 「本当の疑問は、なぜ別のモデルを検討しないのかということです。」過去のニュースレター プロモーションをスキップするラグビーユニオンの最新ニュースと分析、さらにその週の活動をすべてレビュー

ハスケル氏、3,400万ポンドの損失が明らかになり、クラブラグビーは「テルマとルイーズのように」崖から落ちつつあると警告 |プレームラグビー

元イングランド代表のジェームズ・ハスケル氏は、プレムのクラブが昨シーズン合わせて3400万ポンドの損失を出したことが独立報道で明らかになった後、イングランドのラグビーを「崖から落ちていくテルマとルイーズ」に例えた。

英国の大手企業再生・倒産処理会社レナード・カーティスの報告書は、ゲームがフランチャイズモデルの採用を検討すべきであることを示唆しており、これによりプレムクラブは年間110万ポンドから190万ポンドを節約できるとしている。

この勧告は、イングランドの試合に対する法医学的な財務監査で、プレムの10クラブのうち6クラブが依然として貸借対照表の支払い不能状態にあり(1年前より1クラブ減ったとはいえ)、純負債が3億4,250万ポンドで、2022-23年の同じクラブの3億2,980万ポンドから増加していることが判明したことを受けて行われた。

ハスケル氏は報告書の発表に際し、この結果は英国ラグビーのビジネスモデルが「いじくりまわす以上に壊れている」ことを示していると警告した。 「慈善活動をするつもりなら、良いニュースがちらつく。バランスシートが破綻しているクラブの数は7クラブから6クラブに減った。ところどころで観客数が増えている。ホームワールドカップの勝利と記録破りの観衆に後押しされて、女子の試合は輝き続けている。」と付け加えた。

「これらすべては素晴らしいことですが、周囲の家が燃え落ちながら、『Always Look on the Bright Side of Life』を歌っているような気分になります。しかし、ここに現実があります。2023-24シーズンにプレミアシップのチームは1つも利益を上げませんでした。10クラブすべてが3年連続で損失を出しました。」

「今、私たちは [Hollywood characters] テルマとルイーズは足を下ろし、笑いながらファンに手を振り、崖から真っ直ぐに向かっていく。誰もがそれを知っています。選手もコーチもそれを分かっている。ファンは間違いなくそれを知っています。しかし、管理者は?彼らはまだバックミラーをチェックしている。それが、実現するかどうかに関係なく、私が実際に R360 提案を気に入っている理由です。なぜなら、この提案は過去 30 年間に私たちが行ってきたすべてのことと逆のことを大胆に行っているからです。」

「周囲の家が燃え落ちながら、『Always Look on the Bright Side of Life』を歌うような気分だ」と元イングランド代表のジェームズ・ハスケルは言う。 写真: トム・ジェンキンス/ガーディアン紙

報告書の著者らは、チケット販売数や視聴者数の増加など、楽観的な兆しがいくつかあると強調した。彼らはまた、ニューカッスルが最近レッドブルに買収されたことにも言及し、来年は1つか2つのクラブがこっそり利益を得るかもしれないと予想していた。

しかし、レナード・カーティス監督で元U-21イングランド代表選手のアレックス・キャドワラダー氏は、イングランドラグビーの根本的な問題を無視することはできないと強調した。同氏は「われわれの最新の報告書には驚くべきことはない」と述べた。 「現在のモデルは実証済みです。赤字モデルです。

「2014-15年のグランドセールや2018-19年のCVC投資契約などの例外的な項目を除けば、各クラブは過去10年間、毎年赤字を続けている。負債額は増え続けている。確かに、いくつかの指標では成長と回復の芽が見えているが、しっかりと根付いている現在の傾向を逆転させるには大きな飛躍が必要だ。このゲームは、クラブに資金を提供してくれる後援者に依存している。感謝していますが、これを続けるわけにはいきません。」

この報告書は、再構築されたフランチャイズシステムの下で、規模の経済、サービスのシェアリング、そして当初はサラリーキャップの引き下げを通じて、クラブは年間110万ポンドから190万ポンドを節約できる可能性があることを示唆している。 「フランスでの競争は前進しており、新しいモデルを開発した破壊者が現れている」とキャドワラダー氏は付け加えた。 「本当の疑問は、なぜ別のモデルを検討しないのかということです。」

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

報告書の共著者の一人であるロブ・ウィルソン教授は、財務状況が改善するまでプレームのクラブはサラリーキャップを240万ポンド減の400万ポンドに引き下げることを検討すべきだと示唆した。

「現実には上限が高すぎる」とウィルソン氏は語った。 「選手たちをなだめるための水準に設定されているが、現実は運営上の損失だ。小規模クラブは、この世界のハーレクインに対抗するために資力をはるかに超える支出をしている。」

同報告書はまた、2025年女子ラグビーワールドカップでのレッドローゼズの優勝は国内女子ラグビーに前例のない基盤を与えたものの、プレミアシップ女子ラグビー(PWR)の競争力不足への対処が不可欠だったと警告している。

ノッティンガム・トレント大学でスポーツマネジメントの上級講師を務めるエリー・ネスビット博士は、「男子プレミアシップの競争バランスは依然として堅調だが、PWRの競争バランスが大幅に低下していることは懸念材料だ。試合や結果が予測可能であるため、ファンの離脱を招くリスクがある。エリートチームと新興チームの間の差を埋めることは、リーグの長期的な成長と成功には不可欠だ」と述べた。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。